| (13:08 07/06/04) - חרוא ןיק ,םולש |
|
.הנלטלאל הנשה םוי סקט היה לומתא
.ןאכל התוא איבהל הצור ינאו קחצי באוי לש רתאב הבתכ יתאצמ
.םכידי תא קזחמ ,םילחנתמ םכל דובכה לכ
דבלב תועובש השימחכ עריא תונויצה תודלותב םישיבמה םיעגרה דחא הרי "שודק" חתות :א"ת לש המי ףוח לע - לארשי תנידמ תמקה רחא לע ורי ל"הצ ילייחו ,הצרא םילועו קשנ האיבהש ,היינואב
האוש ילוצינ םלוכ טעמכ - םילוצינה הגופהב תפרצמ םילועו קשנ הצרא האיבהש ,"הנלטלא" היינואה תעבטה םילוצינ לע ירי לש הייגרואב התוול ,תואמצעה תמחלמב הנושארה
.הוונ'ז תנמאב רמאנל דוגינב - הניפסהמ תואמצעל קבאמב .האוש יטילפ ויה "הנלטלא" ילועמ םיגורהה לכ וידגנתמ תא לסחל ידכ ,יתכלממ קשנ תויתטישב לאמשה ליעפה לארשי יבאשמ לע לאמשה תוטלתשהב בושח ילכ היה םיחא חצר .םייטילופה
.םואלה
ליפהש ,"ןוזסה" :םיחא תווחאבו קשנה רהוטב ןטק רועיש דמלנ הבה תלהנתמ ךכ - תירסומ אמט הנושארבו שארב היה ,םיבר תונברק
.ןוכיתה חרזמב הדיחיה היטרקומדה
ינוי שדוח עצמאב עריא תונויצה תודלותב םישיבמה םיעגרה דחא ףוח לע - לארשי תנידמ תמקה רחא דבלב תועובש השימחכ - 1948 םילועו קשנ האיבהש ,היינואב הרי "שודק" חתות :ביבא-לת לש המי האוש ילוצינ םלוכ טעמכ - םילוצינה לע ורי ל"הצ ילייחו ,הצרא
.החמשב םהב וגרהו ,הניפסהמ -
תליחתב ,"הנלטלא" ישנא לש בעתנה חצרל ירבעה הנשה םוי לח הנשה ,םיחאה תאנש תוברת תא ראתל יתיצר הנשה םוי לגרל .ינוי שדוח
.ריחמ לכב םואלה יבאשמ לע טלתשהל ןוצרמ תעבונש
ףוחב ןיק לש החמשה תייגרוא לע םהייחב ומליש םישנא הרשע םלצה לש תונומתב ,עונלוק יטרסב הדעותש ,ביבא-לת .חבטב םיפתתשמה תויודעבו הפאק קנארפ םסרופמה ינקירמא-ידוהיה ילייח ינש .ןיקתיו רפכ ףוחב ןכל םדוק דוע וגרהנ םישנא השיש ידכ .ביבא-לתב גרהנ דחא לייחו ,ןיקתיו רפכב וגרהנ ל"הצ ,האוש ילוצינ ויה םלוכ יכ ,ריכזהל יאדכ רופיסה תא ריחשהל
.הנש םייפלא הזמ הנושארה תידוהיה הלשממה ידיב וחבטנש
תיטילופה תוברתב עורה לכו ערה לכ ןומט "הנלטלא" תשרפב הליעפה ובש ,"ןוזסה" תוברתב איש התייה איה ,יתעדל .תילארשיה תוחוכ (םילעופה תוגלפמ תטילשב התייהש) תידוהיה תונכוסה תגהנה
.םייטילופה הידגנתמ תא דיחכהל ידכ ,ידוהיה םעה לש קשנו אבצ
הרואכל המחלמ עשפ
תנמאש ןוויכ ,המחלמ עשפ ,הרואכל ,הווהמ "הנלטלא" ילוצינב יריה היעבה וז .הפורט הניפסמ םילוצינ לע תוריל תרסוא הוונ'ז
.הניפסה תא עיבטהל רתומ היה םאה הלאשה אלו ,תירקיעה
התייה ןוירוג-ןב תלשממש לע םיקלוח ןיאו - תינוביר הלשממל רבודמ םא םג ,המוחתל תוינוא תסינכ עונמל תוכזה שי - תיקוח תמחלמב רסח היהש ,תורפסמ תודגאהש) ינויח קשנ הליבוהש היינואב ;עיגהל קשנה ןווכ הילאש ,םילשורי תיזחב רקיעבו ;תויממוקה (לארשי תנידמ ימוחתל ץוחמ זא התייה ,הכלהל ,םילשורי ,עודיכו וא ,ותואמצע לע ידוהיה םעה תמחלמל סייגתהל וצאש ,םילועו
.הצרא תולעל
,ר"תיב וא ,ל"צא ישנא ויה אל "הנלטלא"ב םילועה בור ,בגא ךרד רתויב הנימזה היינאה לע פמרט וספתש ,םיידוהי םיטילפ אלא
.לארשי-ץרא היה הדעיו ,תע התואב תפרצ ילמנב
ןויסנה - "ןוזסה" תרגסמב תוארל שי "הנלטלא" לע יריה תא ,רומאכ םיבותכב רמאנש המ הז .תיבמ םייטילופה םיביריה תא קשנב דיחכהל
.קשנה רהוט -
רדסל הרעה
ישעמל וליבוהו ,ןיק הנחמב קשנה רהוט טלש דציכ רוקסי הזה רמאמה תא וחקלו ,הקיתש םיפתתשמה ורזג םירבדהמ קלח לע .םייארונ עשפ ןיקש ןוויכ - ואגתה וליפא םה רחא קלחב .רבק ילא םמע םהיתודוס רבמבונב הנדש ,תורדתסהה תצעומב ,אברדא .האמוט םוש םהב האר אל יכ ,ם"פמ ישנא ונעט ,ח"מלפה תא קרפל ןוירוג-ןב תטלחהב 1948
.ןיגב םחנמ ינפמ ןוירוג-ןב לע ןגהל דעונ ח"מלפה
יתרמש ,טנרטניא ןותיע וניה (NFC) "הנושאר הקלחמ תושדח"ש ןוויכ רמאמל האיכ ,עדימל תורוקמה תא ןייצלמ יתענמנו ,הביתכה ףצר לע הבורקה היירפסל תונפל םילוכי עדימ רתויב םיניינועמה .יעדמ
.טנרטניאב שופיח עונמ לכל וא ,םהירוגמ םוקמל
יקסנשיל לש בגב םירוי
דגנ םידוהי) ד"ויב-ד"וי תמחלמ הלעפוה הנושארב ,העוט יניא םא הלעפש ,י"לינ תרתחמ שיא ,יקסנשיל ףסוי תא לסחל ידכ ,(םידוהי ישנא .הנושארה םלועה תמחלמב ,ץראה יטילש ,םיקרוטה דגנ י"לינ תרתחמש ,תובשומה ינב תונגראתהמ ודחפש ,הלוטמב "רמושה" תא ("רמושה" תגהנה לש תשרופמ הארוהב) ונימזה ,ןאיש התייה ודועב .הסחמ ול תתל ידכ ,םיקרוטה ידי-לע ףדרנה יקסנשיל ףסוי
.ואיטחהו ,ובגב בורק חווטמ "רמושה" ירוביג ורי ,םהב חטוב
המכ רחאל והוספת םייקרוט םילייחו ,הלוטממ עוצפ טלמנ יקסנשיל ,דניקלב ןמענ ,ורבח תאו ותוא םיקרוטה ונד יאבצ טפשמב .םימי ובריסו ,י"לינ תא ועיקוה ותגהנהו בושייה .םתוא ולתו ,תוומל
.ולתנש דע םיינשה ןעמל לועפל
לוק"מ דראדוג יסוי יאנותיעה השרפה תא ףשח םישישה תונש תליחתב תנמלאו) "רמושה" ינושארמ ,יבצ-ןב-תיאני לחר הלעפ יזא ."לארשי דרשמב הקלחמ זא) וידרהש ידכ ,החוכ לכב ,(הנידמל ינשה אישנה
.דראדוג לש תירטנמוקודה תינכתה תא רדשי אל (הלשממה שאר
לע יקסנשיל תא ץימשהל םכרד יכישממו "רמושה" ישנא וכישמי םינש םיווקה תא הצחו ,םתוא שטנש לע ול וחלס אל םה .תירשפא המיב לכ
.תובשומה ינב תורוש לא
ןאה-הד חצר
לארשי בקעי ידרחה גיהנמה דגנ ,הארנכ ,היה ינשה "ןוזסה" ידוהי ,ןאה-הד .ינויצה לאמשה יניעב םינינצל היהש ,ןאה-הד ."לארשי תדוגא"ל ברוקמ היהו ,ץראב ידרח יאנותיע היה ,ידנלוה :םירחא םירבד תושעל הסינש ןוויכ לאמשל ינידמ ןוכיס הוויה אוה תוחישו םירשק םזיו ,תידרחה הדעה םשב תיטילופ לועפל הסינ אוה
.םייטירב לשממ ימרוג םעו םייברע םיגיהנמ םע
חצרנ ךכ רחאו ,"הנגה" ישנא ידיב 1924 תנשב חצרנ אוה ,ןכל
."בושיי"ב וצפוה לאוסקסומוה ותויה לע תועומשה רשאכ ויפוא
הילצרהב םורגופ
תוברק תרגסמב .1939 תנשב הילצרהב היה - םיעזעזמה םירקמה דחא לש "םיקילס" ינש ל"צא ישנא ומירחה "הנגה"ל ל"צאה ןיב בוחרה "םיקילס"הש ,"הנגה"ל עדונש דע םיבר םישדוח ורבעו ,"הנגהה" תווח ינקתמ תא קודבל "הנגהה" ישנא ועבת זא .ונקורתה הלש תומוקמל רבעוה רבכ קשנה .רבד הב ואצמ אלו ,הילצרהב ר"תיב
.םירחא
אוושלו ,תומוקמ ינימ לכב קשנה תא ושפיחש ירחא ,ידמל םיבזכואמ ר"תיב תגולפ ינקתמב םורגופ 1939 טסוגואב "הנגהה" ישנא וכרע - ,הנחמה לש היירפסה תא ודימשה ,םינקתמה תא וסרה םה .הילצרהב
.םיפורגאבו םירדעמב ר"תיב ישנאמ םיבר ועצפו ,םיטיהר ורבש
- ימולש והילא - םהמ דחאו ,השק ועצפנ ר"תיב תגולפ ישנאמ םיינש השיגה ,שחרתמב ברעתהל ילבמ התפצש ,תיטירבה הרטשמה .ויעצפמ תמ האצותכ .השעמל םיארחאה דגנ חצרו הלבח ,הפיקת לע תילילפ העיבת תירטיש רוכב ידוהיה טפושה החד ,"הנגה"ל ל"צא ןיב םכסהמ .םימשאנה תא הכיזו ,תויודעה תא (י"אפמ לש הרטשמה רש - םימיל)
:ארונה השעמה רכזל ןויצ הילצרה תייריע העבק עשפה םוקמל ךומס בוחרה טלשב היה םעפ ."סויפה בוחר" ,ארקנ עשפה תריז דיל בוחרה לש רוכזא לכ אלל ,ימולש והילא לש ורכזב רבודמ יכ ,ןויצ דוע הניא רבכ רוכזאה תרוש םויכ .ותחיצר לש תורומחה תוביסנה
.בוחרה טלשב
לודגה ןוזסה
.היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב ואישל עיגה "םישרופה" דגנ "ןוזסה" ןיומ דרולב ורי םיכח והילאו ירוצ-תיב והילא י"חל ישנאש רחאל "ןוזס" לע תונכוסה תגהנה הזירכה ,(1944 רבמבונ) ריהקב בוחרב םכסה לע םתח י"חל יכ ,ונעטש ויה .אקווד ל"צא ישנא דגנ םירחא .תופידרהמ הנינח ומצעל גישה ךכו ,"הנגהה" םע הלועפ-יא ,י"חלמ רומ-ןילי ןתנל במולוג והילא ןיב השק החישש ,םירובס העייס ,חוכב לקתית וישנאב העיגפ יכ ,רומ-ןילי עידוה הבש
.ידמ ןכוסמ זוגא םה ןרטש ישנא יכ ,"הנגה"ל ריהבהל
לע יכ ,ריהבה ,ל"צא לש שדחה דקפמה ,ןיגב םחנמ ,תאז תמועל ןיגב ךפה ךכב .םיחא תמחלממ ריחמ לכב ענמיהל ונוגרא לעו וישנא םהינומהב םיטירבל םתוא וריגסה םינישלמה - לק ףרטל וישנא תא
.(ל"צאב םיריכב םידקפמ ללוכ)
"לודגה ןוזס"ב וקסע "הנגה"ו ח"מלפ ישנא םישימחו םייתאמכ ףלאכ ורצע םה ."הנגהה" לש (י"ש) תועידיה תוריש לש ודוקיפב ישנא ורקח םקלח תא .םיטירבה ידיל םבור תא וריגסהו ,ל"צא ישנא
.םיצוביק המכב ומקוהש ,האילכ ינקתמב םייוניעב י"שה
לש ןיעידומה שאר ,(יטשרפ) ןיבת בקעי היה רתויב םסרופמה רקחנה ,ךשוממ ףדרמ רחאל ,1945 ראורבפב "הנגהה" ידיל לפנ אוה .ל"צא
.הנש יצחכ ךשמ םייטסידס םירקוח ידיב תושק הנועו
םישנא קוליס ,םרפס-יתבמ םידלי שוריג םג ללכ "ןוזסה" ,בגא ךרד םיבדנתמ - "ןוזס" ישנא .םיבוט םישעמ דועו םתדובע תומוקממ לש (ימוקמה גנלסב - םא יפ) "תודחוימה תוגולפה" ישנאו ח"מלפהמ ךישמהלו ,"לודגה ןוזס"ב ידמל םיחוטב שיגרהל ולכי - "הנגהה" :םישעמה תא קידצהש ,סותימ ואיצמה םהיגיהנמ .םיזולנה םהישעמב
.תורמ םילבקמ םניאש ןוויכ "םישרופ"ל עיגמ הז
,הלאכ ויה ח"מלפבו "הנגה"ב וליפאו "בושיי"ב יכ ,ריכזהל ךירצ ידיל םידוהי תרגסה תא רקיעבו ;#8221&ןוזסה;#8220& תא וניגש
.יטירבה שבוכה
ןטקה ןוזסה
תעונת" תריציל איבהש ,הלועפ ףותיש רצונ הזה רבשמה ךותמ אקווד תגהנהש רחאל הקרפתהש דע םישדוח המכ הלעפ וז ."תירבעה ירמה ןולמב הבשיש ,תיטירבה הדקפמה דגנ לועפל ל"צאל התרוה "הנגהה" םיטירבה ופסאש ,םיכמסמה תא דימשהל ידכ ,םילשוריב "דוד ךלמה" תבש"ב תידוהיה תונכוסה ידרשמ לעו םיצוביק לע םהיתוטישפב
.1946 ינוי ףוסב "הרוחשה
לגב ,השעמל ,הקרופ ירמה תעונתו הצצופ ןולמב תיטירבה הדקפמה לבס ,וילע המילא הבוגתמ ענמנש ,ל"צא בושו ."ןוזס" לש ףסונ ועדי םהיגיהנמו ,י"חלב עוגפל וצמאתה אל "ןוזסה" ינוירב .תושק ךבתסהל יאדכ היה אלש ,הקזחו השק די התייה י"חלל :עודמ בטיה יטילופ ביריכ הארנ אל י"חל יכ ,ןייצל יואר ,תאז םע דחי .המע
."ןוזסה"מ תיסחי יקנ אצי ןכלו ,לאמשל
לגס הידידי חצר
תוברק .1948 ראוניב ,הנידמה םוקל ךומסב היה ישילש "ןוזס" ,ךכ .תופיטח ידכ דע ועיגהו ,הפיחב םידקפמ תאכהב וליחתה בוחרה ונענו ,הפיחב ל"צא ףינסב םידקפמ המכ "הנגה" ישנא ופטח
."הנגה" ידקפמ לש תופיטחב
ףטחנ ,ל"צא לש אובחמ םוקמ לע רמושכ דקפוהש ,לגס הידידי ריעצה תנוכשב רצעמ רדחב וקזחוה ריעצה לגסו ל"צא ידקפמ .אוה םג ל"צאו "הנגהה" ועיגה םימי המכ רובעכ .תושק ונוע ובו ,הזוחא המכ רובעכ .לגס אל ךא ,וררחוש םיפוטחה .םיפוטח יפוליחל םכסהל ןויקינב הצחר "הנגהה"ו ,הריט יברעה רפכב ותפוג האצמנ םימי ,הריט רפכל וכרדב העטו ,הרצעממ חרב לגס יכ ,המישאה איה .היפכ הישנא יכ ,"הנגהה" התדוה התעדוהב .םיברע ידי-לע חצרנ םשו
."ותחירב" ינפל לגס תא וניע
תא ריתסהל ידכ ,םיסג םיטוחב רפתנ החירבה רופיס יכ ,הארנ ,עוריאה תריקחל הדעו התנימ תידוהיה תונכוסה .לגסב תוללעתהה לש ותומל רשאב תורורב תונקסמל עיגהל החילצה אל הדעווה ךא אל םג ךא ,"הנגהה" ידיב חצרנש ,תוחכוה ואצמנ אל ;לגס הידידי
.תאז ושע הריט ייברעש
ידקפממ המכ "ןוזס" ישנא ורסא הרובג לש קזבה התואב ,בגא ךרד העברא רסא ןוגראה .ביגהל ססיה אל י"חל .הפיחב י;#8221&חל לש יצראה הטמה רבח ,רדיבא-לכור ףסוי םהיניבו ,"הנגהה" יריכבמ ,(ל"הצב ףולא םימילו) ןוגראה לש תואנספאה ףגא שארו "הנגהה" דודל ךכ לע עדונ רשאכ .ביבא-לתב י"שה ישארמ ,שברב םחנמו ידכ י"חל םע תתלו תאשל לוכשא יול לע ליטה אוה ,ןוירוג-ןב לוכשא חילצה םיימוי רובעכ ,םנמאו .םיפוטחה רורחשל איבהל דע ץראה עגריתו .עגפ אלל םרצעממ וררחוש םיפוטחה לכו ,ותמישמב
."הנלטלא" ישנא ורונ ובש ,"שאה םוי" עיגהש
תבש לש יוג םישפחמ
וכותלש ,טושפ בראמ - שארמ ןנכותמ ,הארנכ ,היה "הנלטלא" לוסיח התגלפה עגרמ קתונ הניפסה םע רשקהש ןוויכ םג ןיגב םחנמ לפנ
.תפרצמ
בדנתמ - טיול ןודרוג רפיס הניפסה תא לסחל תוינכותה תחא לע - (קינל"חמ) תואמצעה תמחלמב ריוואה ליחל - ידוהי-אל ילגנא ליח דקפמ ןגס ,רימש ןמיה ,טיול ירבדל .יפרגויבוטואה ורפסב רכשש ,תדחוימ המישמל ילארשי-אל בדנתמ גישהל הסינ ,זאד ריוואה
.הנידמה יפוחל תברקתמה ,הניפס תצצפה :הדיצב הובג
לכל ודקפמ תא חלש אוהו ,אילפהל לעפ טיול לש תוריהזה שוח ושעיש ,הלאב הלא םחליהל םיצור םידוהיה םאש ,ןעט אוה .תוחורה
.היוזבה הכאלמה תא םרובע השעיש ,תבש לש יוג ושפחי אלו ,תאז
.יטירק היה ,"הנלטלא" תא ץיצפיש ,סייט אוצמל ןולשכה יכ ,הארנ רפכ ףוח לע - םיבלש ינשב הלסוחו ,ץראה יפוחל הברקתה "הנלטלא"
.ביבא-לת ףוחבו ןיקתיו
,ןכ לע רתי .יוג סייט לש תומחגל הירוטסהה תא ריתוה אל ןיק ףוח לע טלובו בושח רתאל ךפה קשנה תיינא לש דלשה רשאכ הנכס עונמל ידכ ,ןבומכ - םשמ וקלסל ןוירוג-ןב טילחה ,ביבא-לת עריאש ,עשפה השעמ תא לכל ריכזה דלשה .ףוחב םיצחורל תיתוחיטב
.םוקמב
תוענמיהב התוול םויהד םיחמלפ ףוחב ותעבטהו ,דלשה תקחרה
.ביבא-לת לש תלייטב יגארטה עוריאה תא ןייצלמ םינש-תבר
וסינ הניפסה לע יריה לש םיינקדצה םירבסהה ךלהמב ,בגא ךרד ל"צאש ,קשנה היה אל הניפסה לע יכ ,ןועטל "הנגה"ב םידקפמ האיבה היינואהש ,הנעטה לע תונעל ולכי ךכ קר .איבהל רמייתה
.זא םירסח ויהש ,תשומחתו קשנ
ןדריה רמשמ תשיטנ
הרובגה ברק יוזיב ךכ רחאו םינצינ ישנא תרקפה לש המוגעה השרפה - יוכיס לכ אללו קשנ יד אלל םישנא טעמ - ירצמה אבצה דגנ םהלש אבא רפוסה .םינצינ לש תוערה תוחורה תוכלהמ םויה דע .העודי "יברק ףד"ב הזיב ,"יתעבג" תביטח לש תוברתה ןיצק היהש ,רנבוק
.יבשב וכלהו ,ףוסבל וענכנש לע םינצינ ימחול תא הביטחה לש
היהש ןוויכ רקפוה םינצינ ץוביק יכ ,הרבסל םיילגרמ רתוי שי ךרד .הדובעה תעונת ארקנש המל אלו "ינויצה דבועה" תעונתל ךייש רמוש"ל וכייתשה ,ןדיבא ןועמש ,ודקפמ םגו רנבוק םג ,בגא
."ריעצה
רמשמ הבשומה לש הרופיס תמועל ריווחמ םינצינ לש רופיסהש אלא
.ןדריה
תיבגמ - "בושייה רפוכ"ל םיסימ םלשל ובריס ןדריה רמשמ יאלקח "לזרבה ןרק"ל םיפסכ וריבעה אלא - תידוהיה תונכוסה לש ןוחטיבה םהל ורכז תואמצעה תמחלמ הצרפשכ .תיטסינויזיוורה העונתה לש תוחוכ וחלש אל םגו ,קשנב ודיוצ אל הבשומה ישנא :הארנכ ,תאז אקווד יחרזמה ןוילעה לילגב תורחא תורזג .הבשומה לע ןגהל אבצ רוכינ לש ליגר רופיס ןאכ דע .םישנאו קשנ ויה ךכל .ורבגות םושמ םג ורבגות אל םה יכ ,םירובס ןדריה רמשמ ילוצינ .יטילופ
.ץוביק ויה אלש
אלש ,"הנגה" תוחוכ .תופסונ תועש ןיק דבע ןדריה רמשמ לע ברקב ,ל"צא חוכ לש רבעמ עונמל וחלשנ ,הבשומה לע ןגהל ידכ ואצמנ חוכה ,ןכא .הבשומה ירכיאל עייסל ,הכומסה הניפ-שארב ןגראתהש הישנא תא ריבעהו ,ל"צאה תרובגת תא ספת אוה :ותמישמב חילצה
.רצעמל
וסנכנ םה .דחוימב גיאדה אל "בושיי"ב ימינפה חוכיווה םירוסה תא .הבשומה תא וסרהו ,םיבשותב וחבט ,ישוק אלל ןדריה רמשמל
.יבשב וכלה ,םייחב ורתונש ,םיטעמ
הדראי תבריח דע רשגה-שאר תא ביחרהל םירוסה וחילצה ךכ רחא חילצה אל ל"הצ .הניפ-שארל דואמ ךומס - הבשומל חרזמ-םורדמש אוה םהב טלובהש ,םילשוכ םיעצבמ לש הרדסב םירוסה תא תונפל סיכה ביבס וללה תוברקב ולפנ תורשע .1948 ילויב ,"שורב" עצבמ לא הנפתה ירוסה חוכה - םורדב ה'גולפ סיכ תשרפב ומכ .ירוסה רמשמ סיכ חטש .קשנה-תתיבש ימכסהב קר ןדריה לש תיחרזמה הדגה
.םימיה תשש תמחלמ דע תושק תויעב רציו - זרופ ןדריה
םדש ,םתמדאל ורזח אל ןדריה רמשמ ירכיא ,םינצינ ישנא ומכ לכל ורפיסו ,הינתנל ורבע םהמ לודג קלח .התוא הוורה םהיריקי הדשב םתוא השטנ םתנידמ דציכ םוגעה רופיסה תא בישקהל וצרש ימ
.הלשממה שאר לש היציזופואל וכייתשהש ןוויכ ברקה
.ןוכיתה חרזמב הדיחיה היטרקומדה ךרדל האצי ךכ
רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|