| (13:00 09/08/03) יונ רב ילואש תונלשר לע ד"ספ הז ,החידב הניא וזו ,ואר |
|
םילשוריב םולשה טפשמ תיבב 007753/00 א
בונלימ קחצי טפושה 'בכ :ינפב
14/11/02 :ךיראת
:ןיינעב
עבותה
רנזואה 'ע ד"הוע כ"ב י"ע
דגנ
םלושמ םרכא . 1
םרוי םרכא . 2
לארשי תנידמ .3
םיעבתנה
ליגרש 'ע ד"הוע
,ןדימ 'מ ד"הוע
םילשורי זוחמ תוטילקרפ י"ע
ן י ד -ק ס פ
,יקוח סיסב לכ אלל ,תלוזה דגנכ לעופל האצוה יכילה תטיקנ םאה
? תונלשר תלווע רדגב איה
שאר לש תונלשר ןיגב הנידמה תא בייחל ןתינ םאה ,ךכל רשקהבו
?לעופל האצוהה
.הז ןיד-קספ קסוע הלא תולאשב
:תקולחמב תויונש ןניאש תודבועה .1
הניגר םשב תבייח דגנ רטש עוציבל השקב 1 עבתנה שיגה 1977 תנשב
ךשמנש תוריל 3,000 ס"ע קיש ןיגב ,(החונמה :ןלהל) ןינב-ןיצ
האצוה קית) ןג תמרב לעופל האצוהה תכשלל השגוה השקבה .ותדוקפל
22/03/78 -בו החונמה הרטפנ 1977 ילויב .(702/77 'סמ לעופל
חוכמ ,החונמה לש הנובזע להנמכ םילשורימ יול םולש ד"הוע הנומ
בתכל 'ב חפסנ) םילשוריב יזוחמה ש"מהיב י"ע ןתינש השורי וצ
.יול םולש ד"וע לש ודרשמב ד"ועכ תע התוא דבע עבותה .(העיבתה
,רטשה עוציבל השקבב בייחה יטרפ תא 1 עבתנה ןכדע 1980 תנשב
ד"וע הלש ןובזעה להנמ י"ע ןינב הניגר :בייחה" :םשרנש ןפואב
לעופל האצוהה תכשלב חתפנ 12/06/85 םויב ."םהרבא לאינד
עוציבל השקב וניינעש 2-85-46795-01 רפסמ קית ופי-ביבא-לתב
עבותה דגנכו (1 'סמ תבייחכ) החונמה דגנכ 1 עבתנה לש רטש
.תנכוממה בשחמה תכרעמל קיתה רבעוה 1989 תנשב .(2 'סמ בייחכ)
ירוקמה לעופל האצוהה קית רתוא אל ןידה קספ ןתמ םויל ןוכנ
.לעופל האצוהה ביכראב (702/77 'סמ) ןג-תמרב חתפנש
וחוכ הפוימו 1 עבתנה לש ונב אוהש ,2 עבתנה שיגה 26/12/99 םויב
לעופל האצוהה תכשלל קיתה תרבעהל השקב ,1992 תנשמ לחה
(סאיטא 'א) לעופל האצוהה שאר 'בכ י"ע התנענש השקב ,הילצרהב
.21/01/00 םוימ ותטלחהב
:עבותה תסרג .2
.החונמה לש הנובזע להנמכ שמיש אל םלועמ יכ ,ןעוט עבותה
ד"ועכ דבע אוה ,וז העיבתל םייטנוולרה םידעומה לכב,ותנעטל
לש ןובזעה להנמכ שמיש רשא םילשוריב יול םולש ד"הוע לש ודרשמב
רפסמב ומוקמב עבותה לפיט ל"וחב ההש הלה רשאכו ,החונמה
.החונמה לש הנובזע םהיניבו ,םיניינע
בויח יווצ" ותיבל לבקל לחה תע ,1999 תנשב קר ,עבותה תנעטל
'סמ בייחכ ומש תא הפיסוה "המלענ די" יכ ול ררבתנ ,"םימולשתב
לכ ךכ לע לביקש אלב ,ןכל םדוק םינש 14 ,רטשה עוציבל השקבב 2
-לעופל האצוהה קוחל 7 ףיעס תארוה יפ לע שרדנכ ,הרהזא
םע דימ ,וירבדל .(לעופל האצוהה קוח :ןלהל) 1967-ז"כשת
ביבא-לתב לעופל האצוהה שאר 'בכל הנפ אוה-רבדה ול עדוויה
החד 21/01/00 םוימ ותטלחהב םלוא ,ודגנ םיכילהה תא לטבל השקבב
הרהזאה" :ורמואב השקבה תא (סאיטא 'א) לעופל האצוהה שאר 'בכ
חסונב] בשחמה ימושירמ הלועכ 12/06/86 ךיראתב 2 בייחל הרסמנ
אל יכ בייחה תנעט [.מ.י 12/06/99- -ב :רמאנ הטלחהה לש ספדומה
היה המוקמ המואמ בייח וניא יכו קיתל ומש בברוש דציכ עדוי
השקב תרגסמב הז גוסמ תונעט עומשל ןיא .קיש עוציבל תודגנתהב
בתכל ב"י חפסנ) "תיחדנ ....השקבה ןכ לע רשא .פ"לצוהב הליגר
. (העיבתה
ךילהב םיקיתב םייוצמה םיכמסמה תא גישהל הסינ" יכ ,ןעוט עבותה
קית אצמנ אל יכ הבושת לביק םהינשב ךא , א"תב ךילהבו ןג תמרב
ןתינ אלו 702/77 'סמ קית אצמנ אל ןכו 2-85-46795-01 'סמ
ףסונ בתכמב הנפ עבותה ;#8230&(העיבתה בתכל 'א10 'ס) "ורתאל
ללכב רבודמש רשאי תוחפל יכ ,12/03/00 םויב ,לעופל איצומה לא
אוצמל חילצה אל ךכל וליפא ךא ,ינג-תמרה ךילהה לש קיתה ותואב
ןיא ,בוטה ןוצרה לכ םע' לעופל איצומה תבושת יפל ןכש - רושיא
'ס) 'רחא קיתל ןודנבש לעופל האצוהה קית ןיב רשק רשאל יתלוכיב
תכשלל עבותה בש" עבותה ךישממ ,ךכשמ .".... (העיבתה בתכל 11
תייהשהל השקבב ,רומאכ קיתה רבעוה הילא ,הילצרהב לעופל האצוהה
לעופל האצוהה ר"וי הטילחמ ,יטמוטוא חרואב , בושו....םיכילה
ותשקב תא תוחדל .םיכילה תייהשה שקבמ בייחה" : 02/04/00 םויב
םויב םידדצה דמעמב ןוידל .לעופל האצוה יכילה ליעפהלו
לא תורישי הנפו ,ףסונ ןויסינ דוע השע עבותה ." 31/05/00
השיגפה תאצות... 13/04/00 םויב ומיע שגפנ עבותה...2 עבתנה
13-15 'ס) "...18/04/00 םויב עבותה תונובשח לוקיע - התיה
.(העיבתה בתכל
יכ) בשחמב יוגש םושיר בקע ובש בצמל עלקנ יכ ,ןעוט עבותה
רסאמ יווצו םילוקיע וילע םילטומ (הרהזא ,לוכיבכ ,ול האצמוה
לכ ול ןיא יכ חיכוהל ותורשפאב שיש ילבמ ,(העיבתה בתכל 12 1ס)
לעופל האצוהה יקית יכ ,הדבועה רואל ,1 עבתנה יפלכ תובח
הקזחה רואלו ,ודמשוה (ופי-ביבא-לתבו ןג-תמרב) םיירוקמה
קפוהש ךמסמ" היפל ,לעופל האצוהה קוחל .א79 ףיעסב העובקה
,וצ לש םנכות רבדב םיטרפ ללוכהו הכשלבש תנכוממ תכרעמ תועצמאב
רומאה תונוכנל הרואכל היאר שמשי ,רחא ךמסמ וא הרהזא ,השירד
."....וב
אל ,רסאמ יווצ עבותה לע ולטוה ויפל ןועיטה יכ ןייוצי ,ןאכ רבכ
הסרג רסמ ,תישארה ותודע ריהצתב עבותה .הרואכל אל ףא ,חכוה
ונייה ....1999 רבוטקוא זאמ" היפלו ,העיבתה בתכבש וזמ הנוש
...םירסאממ ששחו םילוקיע לש םליצב םימייקתמ יתיב ינבו ינא
הנניא ...לארשי תנידמ" יכ עבותה ריהצה ,ןכ ומכ .(27 'ס)
ועיפוה םהיבגלש ימ תא הריתומו םימושירל ןיכומיסה תא תרמוש
.ב.20 'ס) " םרסואל ןתינ ובש בצמב יוגש ןפואב ולאה םימושירה
.(.מ.י - רוקמב אל השגדה) (
דעו 1985 ינוימ , בשחמה ימושיר יפ לע יכ ,עבותה ןעוט דוע
קיתב הלועפ לכ העצוב אל -םינש יצחו עבראכ ךשמ 1989- רבמצד
םג ךכ .ופי-ביבא-לתב לעופל האצוהה תכשלב חתפנש לעופל האצוהה
תונקתל 126 הנקת .1998 רבמצדל 1990 טסוגוא ןיבש הפוקתב
םוימ םייתנש ורבע םא יכ ,תעבוק 1979-ם"שת ,לעופל האצוהה
תפסונ הלועפ לכ הכוזה שקיב אלו לעופל האצוהב הלועפ התשענש
קיתה לש ויטרפ יכ ,תורוהל לעופל האצוהה שאר לע ,קית ותואב
םייתנש ףולחבו ,ןוכימה תכרעמ לש הזינגה רגאמ לא ורבעוי
לעופל האצוהה שאר יאשר -הכוזה דצמ הלועפ לכ אלב תופסונ
הכישממ ,הזכ הרקמב .ןוכימה תכרעממ קיתה יטרפ קוליס לע תורוהל
םילוקיעה ורסוי ,םהב לחוהש םיכילהה לכ וקספוי" ,הנקתה תעבוקו
,עבותה תנעטל ."בוחה לשב יונימ וא םושיר לכ לטוביו וראשנש
לע תוכמתסה ענומ ,ודבל אוה ,םינשה ךשמב קיתב תוליעפה רדעה
.תנכוממה תכרעמב םושרה
.תונלשרה תלווע לש הרפה ,עבותה תנעטל ,הווהמ םיעבתנה תוגהנתה
,ךכיפל
:תורוהל טפשמה תיבמ עבותה שקבמ
לע תורוהל שי יכו 1-2 םיעבתנל רבד בייח וניא עבותה יכ .1
ךילה לכ תקספה לעו עבותל עגונה לכב לעופל האצוהה יקית תריגס
.ודגנ
ךסב וקזנ ןיגב םייוציפ עבותל םלשל תידדה םיבייח םיעבתנה יכ .2
.מ"עמו ד"וע ט"כש ,טפשמ תואצוה תפסותב ,;#8362& 80,000
וא/ו םיישנוע םייוציפ עבותל םלשל ,תידדה םיבייח םיעבתנה יכ .3
.עבותל םירבגומ
ןויד .3
,רטשה עוציבל השקבב 2 'סמ בייחכ עבותה לש ומש תפסוה ןינעב
םדצמ תונלשרה תלווע לש הרפה הווהמ וז תועט םאה ,הלאשה תלאשנ
םא ? יפסכ יוציפל תוכז עבותל המיקמה ,םהמ ימ וא םיעבתנה לש
הבוג והמ :תפסונ הלאש הלועו המק -בויחב הניה וז הלאשל הבושתה
?עבותה יאכז ול יוציפה
:1-2 םיעבתנה תוירחא 3.1
ינורקעה ןפה -תונלשר השעמכ קרס ךילה תטיקנ
םה ,לעופל האצוה יכילה תרגסמב רסאמ יווצ תאצוהו םילוקיע תלטה
םידעס ,ינמז לוקיע תלטה בקע תמרגנה וזל ההז הכלשה ילעב
.יטפשמ ךילה תרגסמב רצעמ וצ תאצוה וא םירחא םיינמז
םולש תרבח 'נ מ"עב םי יתורשו רחס 1565/95 א"ער ןינעב
םאה - הלאשה הנודנ (760 (2000(4 ןוילע-קת) מ"עב ןייטשנייו
ול ומרגנש םיקזנ ןיגב ,תונלשרה תלווע חוכמ יוציפל עבתנ יאכז
?עבותה תשקב פ"ע ודגנ ןתינש ינמז לוקיע וצמ האצותכ
וצמ עגפנל ןיא היפל הקיספה יכ ,טפשמה תיב רמוא ןידה קספב
טפושה 'בכ ירבד -לשמל) ןיקיזנ ייוציפ עובתל הפ ןוחתפ יטופיש
מ"פ ,וינבו הגנלב 'נ יערקלא 96/48 (הפיח יזוחמ) א"ת יודנל 'מ
'נ מ"עב טרופמיאלפ 280/73 א"ע (ןמסוז 'י) אישנה מ"מ ;93 'ג
לע .רבעה תלחנל רבכמ הז הכפה (597 (1)טכ ד"פ ,דטל יגייג-הביצ
טפשמ יכילהב גוהנל הבוח תלטומ ,טפשמה תיב עבוק ,ןיידתמ לכ
רסוחב וא ןודזב יטפשמ ךילה ולהנב .תוניגהבו תונכב ובירי יפלכ
ןיקיזנב תוירחא המיקמ ותרפהו ,וז הבוח ןיידתמה רפמ תוריבס
ירבד לע םג טפשמה תיב ססבמ וירבד תא .תונלשרה תלווע תרגסמב
דעס וגישהב יכ חכוי םא" :סנרא תשרפב (רגמש 'מ) אישנה 'בכ
תוירחאה םוקת ,ןודזב וא תוריבס רסוחב שקבמה גהנתה ינמז
"העיבת תליע עגפנל ףסותיתו ,תמייק איה םא ,ןיקיזנב תרכזנה
.(645 (2)חל ד"פ ,"בקעי ןורכז-לא תיב" 'נ סנרא 732/80 א"ע)
243/83 א"ע) ןודרוג תשרפב קרב 'א טפושה 'בכ קספ המוד חורב
וא םזויה לע יכ ,ורמואב ,( 1)11)טל ד"פ ,ןודרוג 'נ ם-י תיריע
םאו ,וניד לעב יפלכ תוריהז תבוח תלטומ יטופיש ךילה להנמ
קזנ המרגש תיעטומ תיטופיש הטלחה הנתינ ךכמ האצותכו ,לשרתה
ידכ תיטופיש הטלחה י"ע םרגנ קזנהש הדבועב ןיא -וניד לעבל
עבותה ידימ ויקזנ עובתל תוכזה תא עגפנה ןידה לעבמ לולשל
יכ ,טפשמה תיב עבק ןודרוג ןינעב .תונלשרה תלווע לע ססבתהב
ססבתהל הלוכי קרס ךילה ודגנ להינ וא םזי וביריש ימ לש ותליע
הנלבוק תשגהל תלבגומ התלוחת רשא ,"השיגנה" תלווע לע קר אל
הריבס הביס ילבו ןודזב" ,קוריפ וא לגר תטישפ יכילה ,תילילפ
.תונלשרה תלווע לע םג אלא ,"תרבתסמו
טפשמה תיב אישנל הנשמ) ןיול 'ש ר"ד בתוכ ,וז הקיספל וסחייתהב
תיקיזנ הפורת לארשיב תמייק ןיאש בושחל לבוקמ" :ורפסב (ןוילעה
אלא ,קרס ךילה mala fide ובירי דגנ להנמ וא םזויש ימ דגנכ
םינשב תויוחתפתהה ;#8230&ןיקיזנה תדוקפל 60 ףיעס יפל
ףקיה תא ביחרהל תמייוסמ הדימב ורשפא ,ןיקיזנה ינידב תונורחאה
םילולכ םניאש םישדח םיבצמ לע םג תונלשרה תלווע לש התשירפ
הרודצורפה תרות ,ןיול 'ש) ";#8230&רומאה 60 ףיעס לש ורדגב
.(47 'מע (1999 ט"נשת ,םילשורי) דוסי תונורקעו אובמ -תיחרזאה
בוחל לולע רחא םדא דגנכ קרס ךילה טקונה םדא ,תינורקע יכ ,הנה
.תונלשרה תלווע תרפה ןיגב , הז ךילהב קוזינה יפלכ ןיקיזנב
השעמל הכלהמ : 1-2 םיעבתנה תוגהנתה
חתפנש לעופל האצוהה קית יטרפ תא 1 עבתנה ןכדע 24/03/80 םויב
לש הנובזע להנמכ עיפוה עבותה ובש ןפואב (702/77 'סמ) ןג-תמרב
לש הנובזע להנמ ןכא אוה עבותה םאה ררבל ילבמ תאז ,החונמה
ול ,עבותה לש ודמעמ והמ ררבל 1 עבתנה ידיב היה לקנב .החונמה
להנמ יונימ וצ תאו השוריה וצ תא תוארל השקבב עבותל הנופ היה
לעופ אוה םאה עבותה תא תורישי לאוש היה ול וליפא וא ,ןובזעה
לעופל האצוהה שארל תונוכנ אל תודבוע תריסמ .ןובזעה להנמכ
,ןובזעה להנמ לוכיבכ ותויה חוכמ ,בייחכ עבותה םש ףוריצו
.הרשאלו הקדובל חרט אלש הרעשה לע ךמתסהב 1 עבתנה י"ע התשענ
תא רפהו בל םות רסוחב לעפ ,לעופל האצוהה שאר תא העטה ךכב
יטפשמ ךילה םזויה ןיד לעבכ ,רומאכ ,וילע תלטומה תוריהזה תבוח
.תלוזה דגנכ
?2 עבתנה לש וישעמל רשאב המו
םויב .1 עבתנה לש וחוכ הפוימכ 2 עבתנה הנומ 1998 תנשב
ךמסמה תא ףרצל שי" יכ ,א"תב לעופל האצוהה שאר התרוה 07/09/99
"לפטמה םשרה 'בכל ריבעהלו לעופל האצוהה קית חתפנ וחוכמש
לעופל האצוהה שאר רזח וז הטלחה לע .(העיבתה בתכל 1ח חפסנ)
ויפ לע ךמסמהו קישה קתעה ףרצל הכוזה כ"ב לע" : 26/09/99 םויב
שארל 2 עבתנה בתכ ,הבוגתב ."בייחה לש .ז.ת 'סמ ול עדונ
לש קא'צה קתעה ףרצמ ינירה" :הנושל וזש העדוה לעופל האצוהה
עדונ ויפ לע םינפה דרשממ ךמסמ ןכו ,םהרבא לאינד ,קיתב בייחה
1 'סמ תבייחה;#8230&םהרבא לאינד ד"וע בייחה לש תיטרפה ותבותכ
הגציימ היה אוה הרטפנש רחאלו ודי לע תגצוימ התיה ןיצ הניגר
םליש 1981 תנשבו םייפסכה היניינע לכב לפיט ,הלש סופורטופאהו
אוה ףרוצמה ק'אצה ..ל"נה קישה תועצמאב םיפסכ המוקמב תישיא
ןג-תמרב טפשמה תיבב התשענ קיתב הכוזה לש העיבתה ..ולש ישיא
קמחתמ לאינד םהרבא ד"הוע..ביבא לתב טפשמה תיבל רבעוה קיתהו
,םיפסכה תא םלשי אוהו רחא ןובזע להנמ ונשיש הנעטב םינש הזמ
'ט חפסנ) "...ולש ישיא אוה ףרוצמה ק"צהש חכש אוה הארנכ ךא
חלשש ,;#8362& 2,500 ס"ע קיש אוה רבודמה קישה .(העיבתה בתכל
, 1981 תנשב םהיניב הכרענש החיש תובקעב 1 עבתנל עבותה
קישה ,אקע אד .לעופל האצוהה קית תריגסלו הרשפל עיגהל ןויסינב
,רמוא הווה ! 2 עבתנה וא 1 עבתנה י"ע ןועריפל שגוה אל םלועמ
דגנכ תירטש הליע לכ דימעמ אוה ןיא ןכ לעו ללוח אל םלועמ קישה
תישיא תובח ןיאמ שי רוציל 2 עבתנה לש ונויסנ .תישיא עבותה
,קפס לכ אלל הווהמ ,לעופל האצוהה שאר תייעטה ךות ,עבותה דצמ
ךילה םזויה םדא לע ,רומאכ ,תלטומה תוריהזה תבוח לש הרפה
.ותלוז דגנכ יטופיש
הרטמב 2 עבתנל ,ירה ,ןתינ ;#8362& 2,500 ס"ע קישה : קודו
יכ 2 עבתנה תנעט ההומת ןכ-לעו 1 תבייחה לש בוחה תא תוסכל
.בוחה םולשתמ םינש הזמ קמחתמ עבותה
לעופל האצוהה שארל 2 עבתנה לש ויבתכמב ,דועו תאז
חתפנש קיתל ךשמה קיתב רבודמ יכ 2 עבתנה ןעוט ,ופי-ביבא-לתב
האצוהה שאר 'בכ ינפב ןייצל ילבמ ,ןג-תמרב לעופל האצוהה תכשלב
תבייחכ החונמה דגנכ שגוה ירוקמה קיתה יכ :ופי-ביבא-לתב לעופל
עבותה םש ףרוצ ןג-תמרב ירוקמה קיתב יכ ;םייחב התיה דועשכ
תמרב קיתה יכ ;תישיא בייחכ אלו דבלב תבייחה לש הנובזע להנמכ
לעופל האצוהה שאר תא ,הארנכ ,העטהש המ) 1977 תנשב חתפנ ןג
- 1981 תנשב 2 עבתנל ןתינש ;#8362& 2,500 ס"ע קישהש בושחל
-רקיעהו ,(ןג תמרב ירוקמה ךילהב םג עוציבל שגוהש קישה אוה
ס"ע קיש ןיגב חתפנ ןג תמרב קיתה יכ ,זמרב ולו ,ןייצל ילבמ
תדוקפל החונמה תבייחה י"ע ךשמנש קיש ןיגב ;#8362& 3,000
ד"וע תדוקפל עבותה י"ע ךשמנש ;#8362& 2,500 ס"ע אלו ,1 עבתנה
!1 עבתנה כ"ב דוד יבערש
,ןכ םא ,היה אל לעופל האצוהה שארל ובתכמל 2 עבתנה ףריצש קישה
חתפנש ירוקמה קיתה אל -לעופל האצוהה קית חתפנ וחוכמש ךמסמה
אל םלועמ ל"נה קישה .ופי-ביבא-לתב חתפנש קיתה אלו ,ןג-תמרב
אלו ןג-תמרב אל) לעופל האצוהה תכשלב עוציבל שגוה
לעופל האצוהה קוחל א81 ףיעסל םאתהב (ופי-ביבא-לתב
ללכ היה אל ,ןכ לעו ,(לעופל האצוהה קוח :ןלהל) 1968-ז"כשתה
.2 'סמ בייחכ עבותה ןייוצ םהב לעופל האצוהה יכילהל יטנבלר
יכ הדבועה וא ,עבותה חלשש קישהמ עבותה לש תוהזה תדועת דומיל
ידכ ,דובכה לכב ,אופיא ,םהב ןיא -קישה לע תישיא םותח עבותה
ןיגב וחתפנש לעופל האצוה יכילהב עבותה דצמ דבעידב תובח רוציל
.ליעל טרופמכ ,החונמה החלשש קישה
לש תישיא תובחל ןה 2 עבתנה ןעט לעופל האצוהה שארל ויבתכמב
.ןובזעה להנמ ותויה חוכמ ותובחל ןהו 1 עבתנה יפלכ עבותה
בושחל ול םרג המ ריבסהל 2 עבתנה הסינ טפשמה תיבב ותודעב
יפכ -ודיב חלצ אל רבדהש אלא ,ןובזעה להנמ אוה עבותה יכ תועטב
יתוא לאוש התאשכ" : קפיסש םינושה םירבסהה תשולשמ דומלל ןתינש
ךל בישמ ינא ,ןובזעה להנמ היה עבותה יכ יריהצתב יתגצה ךיא
הנפמ ינא .ןובזעה להנמ םותח לאינד םהרבא ד"וע לש תויובתכתהבש
אל השגדה) (9-10 'ש 11 'ע) "עבותה לש וריהצתל 'ד חפסנל ךתוא
רכזומ אל ל"נה 'ד חפסנבש ךכ לע 2 עבתנה דמעוהשכ .(.מ.י-רוקמב
ךמתסה יכ ןעטו ותסרג 2 עבתנה הניש ,"ןובזע להנמ" ראותה ללכ
להנמכ עבותה םותח הב , 1 'סמ תבייחה לש ןובזעה תטרפ לע
תטרפב 2 עבתנה ןייעש רחאל ,םרב .(12-18 'ש 11 'ע) ןובזעה
תטרפב ,ןכש) העושיה ול חמצת אל הנממ םג יכ ןיבהו ןובזעה
להנמ אוה יול םולש ד"וע יכ ןבל יבג לע רוחש בתכנ ןובזעה
הנפמ התאשכ" : תישילשה םעפב ותסרג 2 עבתנה הניש - (ןובזעה
בותכ [.מ.י-ןובזעה תטרפ] עבותה ריהצתל 'ג חפסנבש הדבועל יתוא
דבע עבותה הארנכש ךל בישמ ינא ,ןובזעה להנמ יול םולש ד"וע
ודרשמב דבע עבותהש הז ךמס לע ;#8230&יול םולש ד"וע לש ודרשמב
(19-23 'ש 11 'ע) "ןובזעה להנמ אוהש יתרמא ינא יול םולש לש
.(.מ.י -רוקמב אל השגדה)
העטוה וחוכמ ךמסמה לע עיבצהל 2 עבתנה לש ויישקו תואסרגה יוניש
תטיקנ יכ ךכ לע םידיעמ קר , ןובזעה להנמ וניה עבותה יכ בושחל
ילבו סיסב לכ רדעהב 2 עבתנה י"ע התשענ עבותה דגנ םיכילהה
2 עבתנה םא .עבותה לש ודמעמ רבדב הקידב וא רוריב לכ הל ומדקש
ירה -"לעופל האצוה יכילה עגונה לכב טוידה" ,וירבדכ ,וניה
םהב םידעצה תוניקת תא קודבל תלפוכמו הלופכ הבוח וילע תלטומש
תראשה ךות ,יתדבועה בצמה לש ןוכנ רואית לע דיפקהלו ,טקנ
.לעופל האצוהה שאר ידיב -ףסונ בייחכ עבותה ףוריצ רבדב הערכהה
האצוה יכילהב ןיבמה ד"וע םע ץעייתהל 2 עבתנה היה לוכי דוע
ופרצל ותנווכ לע ודימעהלו ,ומצע עבותל הליחת תונפל ףאו לעופל
.החונמה דגנכ רטשה עוציבל תירוקמה השקבב ףסונ בייחכ
םוחתב 'פורפ) ליכשמ םדא אוה 2 עבתנה יכ ,ןייצא וישכעו ןאכ
לכש ןיבמו עדוי אוהש וילע הקזח הימדקא שיאו ןעדמכו (היגרנאה
.תודבוע ינדא לע תתשומ תויהל הכירצ הנקסמ
תטיקנ לע ול עדונ םייתניב רשא ,עבותהש רחאל םג ,ךכמ הרתי
םיכילהה לטבל השקבב 2 עבתנל בושו בוש הנפ ,ודגנ םיכילהה
ןכתיי םאה ררבל 2 עבתנה חרט אל -ןובזעה להנמ ונניאש קומינב
אוה ךפיהה . !..תועטב םדא דגנכ לעופל האצוה יכילה טקנו העטש
האצוהה שארב ץיאהו ,"ותדמע"ב רתוי דוע רצבתה 2 עבתנה -ןוכנה
םייקל יתשקיב" :עבותה דגנ לעופל האצוה יכילה ליעפהל לעופל
רמא אוהש תורמל הזו ,םהרבא לאינד ד"וע דגנ לעופל האצוה יכילה
בושחל הביס יל התיה אל .הזה ןינעל ישיא רשק םוש ול ןיאש יל
ןוויכ יתכשמה לבא .תמא אל הז לאינד םהרבא ד"וע יל רמאש המש
(5-8 'ש 12 'ע) "בייחכ לעופל האצוהה קיתב ןמזה לכ עיפוה אוהש
ומש תא ףריצש אוה יכ 2 עבתנה "חכש" - (מ.י-רוקמב אל השגדה)
.לעופל האצוהה קיתב 2 'סמ בייחכ עבותה לש
תובקעב יכ ,אלמ הפב , 2 עבתנה הדוה טפשמה תיבב ותודעב ,השעמל
עבותהש בטיה ןיבה אוה , בוחה תרדסה םשל ,עבותה םע וז ותשיגפ
יל רמאו;#8230& ילא אב םהרבא לאינד ד"וע ןודא" : בייחה ונניא
'ש 12 'ע) "בייחה אל אוהש יתנבהו ,בטיה הרקמה תא שרופמב
אל אוהו רחאמ" :2 עבתנה ךישממ ,אלא .(רוקמב אל השגדה) (26-27
-הרשפה תולועפ] תולועפה םע יתכשמה אל ףסכה םע אב
םיכישממ ףסכה תא איבמ אל אוה םאש עדי אוה ;#8230&[.מ.י
.(9 'ש 13 'ע) ";#8230&[.מ.י-לעופל האצוהב] םיכילהב
עבתנה םע שגפנ אוה 18/04/00 םויב יכ ,ןעוט עבותה ,וז ףא וז אל
אוהש 1 עבתנה לש ותדובע םוקמ) ביבא-לת תטיסרבינואב ,2
םיכילהה תא םייסל ןורחא ןויסינב (היגרנאה םוחתב רוספורפ
יל חיטבה [.מ.י 2- עבתנה] םרוי" עבותה ירבדל .ודגנ ולעפוהש
קיתה רוגסל הילצרה לעופל האצוהל;#8230&'ד וא 'א םויב תשגל
ליחה רצוא קנבמ הלואג יכ יתב יל העידוה חספ ברעב .ידגנ
חפסנ) ";#8230&םילקועמ ילש תונובשחה לכ יכ הל העידוהו הרשקתה
םג .ולא םירבד רתס אלו שיחכה אל 2 עבתנה .(העיבתה בתכל ט"י
תא םייסל עבותל ותחטבה -ונייה ,2 עבתנה לש וז תוגהנתה
,ךדיאמ -ויתונובשח לע םילוקיע תלטהו ,דחמ -ודגנ םיכילהה
."םיווש םניא ובילו ויפ" תניחב ,בל םות רסוחב העוגנ
עבותה דגנכ לעופל האצוה יכילה תטיקנב ךישמה 2 עבתנה ,עמשמ
,ישיא ןפואב המואמ ול בייח וניא עבותה יכ וניבהבו ועדויב
.עבותה לע ץחל ףונמכ לעופל האצוה יכילהב שמתשה אוהו
פ"ע ,םילטומה ,המצוע-יברו םישק םיעצמא םניה לעופל האצוה יכילה
העיגפ םיווהמ רסאמה יווצו לוקיעה יווצ .בייחה דמעמב אלש ,בור
,(המאתהב) תישיאה ותוריחבו בייחה לש ןיינקה תוכזב הרומח
םיצעהל ידכ ןהב שי ולא תואצותו ,תויתקוח דוסי תויוכז תווהמה
יכילה םתטיקנב 1-2 םיעבתנה וגהנ הב תעדה תולק תאו תונלשרה תא
האצוהה שאר תא ןיעדויב םתייעטהבו ,עבותה דגנכ לעופל האצוה
ינפב איבהל ותבוח תא עבותה םייק םא הלאשל הבושתה" .לעופל
תודבועב ,רתיה ןיב ,היולת , שרדנה יתדבועה עדימה תא ש"מהיב
ודמע ריבס ןפואבש רוריבה יעצמא ביטלו לעופב ול תועודי ויהש
םע ביטיהל ידכ ורדגמ תאצל שרדנ עבותה ןיא ;#8230&ותושרל
עיקשהל שרדנ אוה ןיאו ולש ימיטיגלה סרטניאה ןובשח לע עבתנה
םיירשפאה םינותנה לכ רוריבל השירדו הריקחב םירקי םיבאשמ
,םלוא .עבתנב הרתי העיגפ תעינמל םייטנוולר תויהל םייושעה
ןודל דמועה ,טפשמה תיב ינפב איבהלו בל םותב גוהנל וילע לטומ
לככ ,השקבב הערכהל שורדה עדימה אולמ תא ,דחא דצ דמעמב ותשקבב
םיעצמא תטיקנב וגישהל ותלוכיב שיש וא ,ודיב יוצמ הז עדימש
תלטומה תוריהזה תבוח ידי ךכב אצי ןכ ,השעי םא .םיריבס
'נ םי יתורשו רחס 1565/95 א"ער אצמ 'א טפושה 'בכ) "..וילע
רוקמב אל השגדה) (21-23 'ספ ,760 (2000(4 ןוילע-קת,ןייטשנייו
םיפי ,ינמז העינמ וצ תשקב ןינעל ורמאנש ,ולא םירבד .(.מ.י -
לעופל האצוהה שאר ינפב ואיבה אלש קר אל םיעבתנה .ונניינעל םג
,השעמל ,אלא ,עבותה לש ותובח רבדב יטנוולרה עדימה לכ תא
.ןוכנ אל עדימ וקפיס
םילטומ ויה אל -לעופל האצוה יכילה עבותה דגנכ וחתפנ אלמלא
.קזנ לכ עבותל םרגנ היה אלו ,וילע ולטוהש םילוקיעה וילע
םורגל לולע רטש עוציבל השקבב ףסונ בייחכ עבותה ףוריצש תורשפאה
תויפצה םוחתב תאצמנ ,םילוקיע תלטה ,לעופל האצוה יכילה תטיקנל
תופצל הבוחה 1-2 םיעבתנה לע הלח םג ךכשמו ,(יסיפ ןינעכ)
.(יביטמרונ ןינעכ) ןהב םיכורכה םיקזנהו ולא תולועפ
רשקה תא וקתינ האצוהה שאר 'בכ תוטלחה יכ ,ןעוט םיעבתנה כ"ב
.עבותל םרגנש קזנה ןיבל 1-2 םיעבתנה לש םתולשרתה ןיב יתביסה
.הלבקל ידיב ןיא וז הנעט
רבוד ,(1)11)טל ד"פ ,243/83 א"ע) ןודרוג 'נ ם-י תיריע ןינעב
עבותה דגנ ילילפ ךילהב הטקנ רשא םילשורי תיריע לש התונלשרב
.ודגנ האצוהש רסאמ תדוקפ חוכמ עבותה רסאנ ףא ותרגסמב ,תועטב
תדוקפ תאצוה רבדב טפשמה תיב תטלחה יכ הנעטה התחדנ ןידה קספב
יקזנ ןיבל היריעה תונלשר ןיב יתביסה רשקה תא הקתינ ,רסאמה
ידכ ךכב ןיא ךא .תיאמצע תושר אוה טפשמה תיב ...ןכא" :עבותה
יכ ךכ לע תססובמ תרערעמה תוירחא .תרערעמה תנעטב ךומתל
האיבהו , הז יאמצע םרוג לש ותלעפהל המרג איה התולשרתהב
תרשרשב הילוח אוה ןידה קספ .הקיזמה האצותל ךכמ האצותכ
.בישמה לש וקזנל תרערעמה תולשרתהמ הליבומה תיטפשמה-תיתביסה
הישעמ לע אלא תרערעמה תעבתנ טפשמה תיב לש וניד קספ לע אל
'ספ ,םש) "קזנ המרגו תולשרתהב טפשמה תיב תא הליעפהש ,הלש
.(38
לש תפלוסמו תיקלח הנומת לעופל האצוהה שאר ינפב גיצה 2 עבתנה
איה וז הייעטהו ,האצוהה שאר תא העטה ךכבו ,םיניינעה תולשלתשה
לעופל האצוה יכילהב טוקנל לעופל האצוהה שאר תטלחהל הליבוהש
.עבותה דגנ
לע תלטומ -עבותה יפלכ תיטרקנוקו תיגשומ "תוריהז תבוח" יכ ,הנה
-"קזנ" ,המייקתה - 1-2 םיעבתנה לש "תולשרתה" ,1-2 םיעבתנה
םיעבתנה תולשרתה ןיבל קזנה ןיב "יתביס רשק" ףאו ,עבותל םרגנ
.םייקתה - ןיא הידעלב הביס לש ןבומב , 1-2
:3 תעבתנה תוירחא 3.2
:הלא תשולש דגנכ תנווכמ (3 תעבתנה) הנידמל תסחוימה תונלשרה
קיתב 2 'סמ בייחכ ,עבותה דגנ לעופל האצוה יכילה תטיקנ רושיא
בוריסו (ביבא-לתב חתפנש) 2-85-46795-01 רפסמ לעופל האצוהה
השקבב הנפש רחאל ודגנ םיכילהה תא לטבל לעופל האצוהה שאר 'בכ
.םיכילהה לוטיבל
רבדב הרהזא עבותל הנתינ יכ ,לעופל האצוהה שאר 'בכ תעיבק
.הריסמ ירושיא לש םרדעה ףרח ,ותובח
תמירג -ךכמ אצוי לעופכו ,םיירוקמה לעופל האצוהה יקית תרימש יא
. עבותל יתייאר קזנ
תכרעממ ,עבותה דגנכ וחתפנש ,לעופל האצוהה יקית יטרפ קוליס יא
.םינש ךשמ םהב תוליעפ רדעיה ףרח ,ןוכימה
האצוהה שאר 'בכ לש תוטלחה ןיגב לארשי תנידמ דגנ העיבתב רבודמה
.לעופל
האצוהה שארל תישיא תוניסח קינעמ לעופל האצוהה קוחל א73 ףיעס
עורגל ילבמ " :ףיעסה ןושל וזו .ןיקיזנב תועיבת ינפמ לעופל
שאר דגנ שגות אל ,[שדח חסונ] ןיקיזנה תדוקפל 8 ףיעס תארוהמ
ךכב ."ודיקפת יולימב השעש הלווע לע הנעבות לעופל האצוהה
םידיקפת ילעב לש םדמעמל לעופל האצוהה שאר לש ודמעמ הוושוה
ופוג אוהש םדא" :ןיקיזנב העיבת ינפמ םיניסחה ,םייטופיש
ןידכ אלממ אוהש וא ,םהירבחמ דחא וא ןיד-תיב וא טפשמ-תיב
,טופיש-תולועפ עצבמה רחא םדא לכו ,רומאכ םדא לש ויתובוח
יולימב השעש הלווע לע הנעבות ודגנ שגות אל - ררוב תוברל
:ןלהל ,[שדח חסונ] ןיקיזנה תדוקפל 8 'ס) "יטופישה ודיקפת
.(ןיקיזנה תדוקפ
תוירחא ,ןכ םא איה ,ונינפבש העיבתב הנידמל תסחוימה תוירחאה
תנידמ תויה חוכמ ,ןיקיזנה תדוקפל 13 ףיעס יפ לע תיחוליש
.לעופל האצוהה שאר לש ותדיבעמ לארשי
אושנ תויושחרתהה ןיגב הנידמה לש הניד ץורחל רהמנ םרטב ,םרב
רשא ,הדבכנ הייגוסל הליחת סחייתהל ונילע המוש ,ןנד העיבתה
התכז אל המ םושמ רשאו ,םיקסופו םידמולמ הדירטמ הנדועו הדירטה
תוניסחה לש הביט תלאש איה -םידדצה כ"ב דצמ היואר תוסחייתהל
:לעופל האצוהה שארל תקנעומה
ךפוה החוכמ ,תיתוהמ תוניסח איה לעופל האצוהה שאר תוניסח םאה
ןכ לעו) רתומ השעמל הלוועמ לעופל האצוהה שאר השעש השעמה
וא ,("ותלווע" ןיגב תוירחא הנידמה לע ליטהל ןתינ אל אליממ
לוועמה דגנ העיבת תשגה תענומ רשא ,תינויד תוניסחב רבודמ אמש
:תורחא םילימב ?ותדיבעמ דגנ העיבת תשגה תמסוח הניא ךא ,ודבל
תדמועה תיאמצע תוירחא הניה הנידמה לש תיחולישה תוירחאה םאה
לעופל האצוהה שארל תדמועה תישיאה תוניסחה אמש וא ,המצע ינפב
? הנידמה ,ותקיסעמ לע םג תערתשמ
םינושה םיסרטניאהו םילוקשה לש םתניחב בייחמ וז הלאשל הנעמ
ילעבל וא) תיטופישה תושרל תקנעומה תוניסחה סיסבב םידמועה
םא איבא .לעופל האצוהה שארל - הז ללכבו (םייטופיש םידיקפת
םילוקשב חתפאו ,ןאכלו ןאכל םילוקשה תשק תא ,הרצקב ,ןכ
:תוניסחה תקנעהב םיכמותה
עונמל הדעונ תוניסחה :תיטופישה תושרה תולת יא -ןושאר לוקש
ותבשב טפושה תואמצע תא חיטבהלו יטופישה תעדה לוקש לש ותוויע
לשב ,טפושה לש ותעד לוקיש תא שבשל לולע העיבתה םויא .ןידל
תלטה .ודגנ קוספי םא ,ונממ ערפיהל שקבי ותטלחהמ קוזינהש ששחה
דצ"ל טפושה תא ךופהת םצעב ,תטפושה תושרה לע ןיקיזנב תוירחא
תוירחאה" דעלג 'י 'פורפ) קוזינה סרטניא םע ההדזמה "ןינועמ
,339 ,'ב לשממו טפשמ "רוביצ ידבועו רוביצ תויושר לש ןיקיזנב
,תיטופיש תוניסח רדעהב יכ ,אוה ששחה ,דועו תאז .(351 'מע
םימידקת יפ לע קוספל ףידעיו תיטפשמ תונשדחב ןכתסי אל טפושה
עונמל ידכ -םידעה ןמ ותומשרתה לע ותערכה תיתשהל וא םימייק
רוביצ ישיא תוניסח ילאינבא 'ד ר"ד) ותקיספ לע תרוקיב
וא הז דצ י"ע ןידל עבתיי אמש ששחה .(24 'מע ,2001-ב"סשת)
תוחונ וניאש תוטלחה תלבקמ יטופישה דיקפתה לעב תא עיתרי רחא
תניחבב ,ןכותמ השעמל ןקורמ היהי ודיקפת זאו ןידה ילעבל
.אל ותו תוניידתהה ךלהמב "טושיק"
לע תכפהתמה ברחהש ,אוה ששחה :רתי תעתרה ינפמ ששחה -ינש לוקש
לרומבו היצביטומב עגפת ,ןיקיזנב תוירחא תלטה לש ,לעשו דעצ לכ
תויטיא ,תונססהל ליבות תוירחאה תמיא .תויטופישה תויושרה לש
לע תזרפומו הרתי הדפקה ךות ,תוטלחהה תלבקב לוברסו המזוי-רדעה
,תושרה תורטמ תמשגהב אל םיטפושה ועיקשי םצרמ רקיע תא .םילהנ
תלעפה ,חתפל ץבורה תוירחאה םויא דגנ ןגמ יעצמא תטיקנב אלא
השיג .םדי לע תטקננה הלועפ לכל "יוסיכ" תחטבהו ןוחטיב ימדקמ
תכרעמה תודייתסהלו םירמשה לע האיפקל איבהל הלולע וז תננוגתמ
915/91 א"ע םג האר ;351 'מע ,םש ,דעלג 'י 'פורפ) תירוביצה
.(25 'ספ ,45 (3)חמ ד"פ ,יול 'נ לארשי תנידמ
יכ ,הארמ ילכלכ חותינש ,תיטופישה תוניסחה ידגנתמ םינעוט ,דגנמ
אקווד ליבות תטפושה תושרה לע ןיקיזנב האלמ תוירחא תלטה
תוריבסבו תונמוימב לועפל יטופישה ףוגל םורגתו תכרעמה לועייל
.
בייחת תוניידתהה ירעש תחיתפ :להנמה תולועפ שוביש-ישילש לוקיש
,הנגה יווק ןונכתב םיבאשמו ןמז עיקשהל תיטופישה תושרה תא
םוקמב ,טפשמ יתבב העפוהו תויטפשמ תויוצעייתה ,תויאר ףוסיא
.(352 'מע ,םש ,דעלג 'י 'פורפ) םיירוביצה ןהידיקפת תא אלמל
תועיבתב תוברל ,םייטפשמ םיכילהב ועקשויש םיבאשמהו ןמזה
.םיטפושה לש םדוקפת שובישל ואיבי קרס תועיבתו תוינרטנק
הנעטה :תועיבתב תיטופישה תכרעמה תפצהו רתי סמוע-יעיבר לוקיש
העפשהבו תיטופישה תושרה תוברועמ לש ףקיההו קמועה לשב יכ ,איה
תוירחאל ןתפישח הלולע ,הרבחב םיטרפה תחוור לע ןהל שיש המוצעה
יתב תא ףיצהלו תירוביצה הפוקה לע דבכ סמוע ליטהל תיקיזנ
915/91 א"ע) םתוליעפ לש ילאטוט קותיש ידכ דע תועיבתב טפשמה
.(45 (3)חמ ד"פ ,יול 'נ לארשי תנידמ
םלוא ,רוביצ ידבוע תוניסח לש רשקהב םנמא) ןעטנ הז ןועיט דגנכ
ששחה יכ ,(תיטופישה תושרה תוניסח ןינעל םג םיפי םירבדה ןויגה
יריפמא סוסיב לכ רסחו זרפומ וניה "תילאטוט הפורטסטק" ינפמ
לארשי תנידמ 429/82 א"ע ;24 'ספ ,םש ,ןודרוג 'נ ם-י תיריע)
ןיא ןהב תונידמ לש ןנויסנ ,השעמל . (3)733)במ ד"פ ,ןהוס 'נ
.תכרעמה לש הסירק לכ המרגנ אל יכ ,חיכומ תוניסח לכ הנידמל
,וזכ תירשפא האוש תעינמל םינוש םיעצמא םנשי הנידמל ,ךכל רבעמ
ךרדב תואצוה ןומימ י"ע םאו םיאתמ חוטיבב ןמצע תחטבה י"ע םא
תא בייחל ןתינ ןהב םייוציפל הרקת תעיבק וא ,יוסימ תלטה לש
,תיטופישה תכרעמה לע תינורקע תוירחא תלטה ,דועו תאז .הנידמה
לע ירהש ,הרקמו הרקמ לכב ןיקיזנב בייוחת איהש השוריפ ןיא
יתביס רשק ,תונלשר לש המויק העיבתו העיבת לכב חיכוהל עבותה
לכ "הפצהה ןועיט"ל ןיא תיגול הניחבמ םג .קזנה קוחיר יאו
תושרה -ונניינעבו) קיזמה לש תיפסכה ותלוכי ןכש ,סוסיב
וא תיקיזנ תוירחא תלטה ןינעל תוקפנ לכ הל ןיא (תיטופישה
הבוט הנגה ,עודיכ ,הווהמ הניא "יל ןיא" הנעטה .התלילש
ליעפמה רוביצה דבוע לש תיקיזנה תוירחאה" ןתוד 'י) ןיקיזנב
. (247-8 'מע ,245 ,ו"משת ו"ט םיטפשמ "תעד לוקיש לש תויוכמס
תוניסחה אלמלא :טופישמ םירשכומ םידמעומ תעתרה -ישימח לוקיש
ימ" ירהש ,תיטופיש הרשמב הנוהכמ םיעתרנ םייואר םידמעומ ויה
תועיבתב ונוממו ונמז תא תולכל אוה יופצ םא ,טפושכ ןהכל םיכסי
.(0 'מע ,םש ,ילאינבא 'ד) "םיצורמ יתלב םיניידתמ םע תוישיא
תעייסמ תיטופישה תוניסחה :ןוידה תויפוס ןורקע -ישיש לוקיש
ןודנ רשא ןויד יכ ,ששחה תעינמלו ןוידה תויפוס ןורקע שומימל
תעיבת תרגסמב ,רחא טפוש ינפב תפסונ הערכהל דמעוי ,ערכוהו
,םש ,ילאינבא 'ד) ןושארה טפושה דגנ םידדצה ןמ דחא לש םייוציפ
.(23 'ספ ,םש ,ןודרוג 'נ ם-י תיריע ;29 'מע
היהי אלש דצ :תואכרעל הינפה תוכז לש הערל לוצינ -יעיבש לוקש
ףוקתל ןויסנב תונלשרב טפושה תא עבתי ןוידה תואצותמ הצורמ
ןתינש ןידה קספ תא ךופהלו טפושה לש ותערכה תא "תירוחאה תלדב"
ןויסינכ ,"יטקט קשנ" ןיעמל ךופהת ןיקיזנב העיבת תשגה .ודגנ
.ךבסה ןמ ץלחיהל תיטופישה הטלחההמ עגפנש ןיד לעב לש ןורחא
התוליעפ ריחמש ןגוה הז ןיא :תקדוצ םינוכיס תקולח-ינימש לוקש
םיעגפנה םימיוסמ םיטרפ לש םהיפתכ לע לטוי תיטופישה תושרה לש
,רוביצה ןעמלו רוביצה ןמאנכ תלעופ תושרה םא .וז תוליעפ י"ע
רוביצה -ונייה ,תוליעפהמ הנהנה יכ ,קדוצהו יוארה ןמש ירה
דדובה טרפה אלו ,ןתוליעפ תולעב אשייש אוה ,ותוללכב בחרה
רש 'נ מ"עב בגנב חותיפו יוניב 102/74 צ"גב) ןהמ עגפנה
.(2)449) ח"כ ד"פ ,'חאו ןוחטיבה
לש התלילשב םיכמותה םימעטו םילוקש טעמ אל םימייק ,אסיג ךדיאמ
:תטפושה תושרה ירבחלו רוביצ ידבועל תיקיזנ תוניסח
אלל עגפנה תא הריתומ יטופישה ףוגל תוניסח תקנעה :קוזינה חופיק
םתוהמו םביט םצעל דוגינה תילכת דגונמ הז בצמ .יקיזנ דעס לכ
ןיא קוזינה תניחבמ .םשאה ןויער לע םיתתשומה ,ןיקיזנה יניד לש
י"ע עגפנ אוהו ולזמ ערתיאש םושמ קר הערל ותיילפהל הקדצה לכ
לכב תיטופישה תכרעמה לש הברה התוברועמ :קודו .יטופיש םרוג
דואמ בר רפסמש ךכל איבת תוימוימויה תויוליעפהו םייחה ימוחת
.יקיזנ דעס לכ אלל ורתווי םיקוזינ לש
רשאכ םייתעבש תממוקמ ,ןיקיזנ תעיבת ינפמ םוסחמ תבצה ,דועו תאז
םולשתב םירחא םילוועמ בייחל אוה ודיקפת רשא טפושב רבודמ
ועצובש תולוועל תוירחאמ רוטפ אהי אוה אקווד םאה .םייוציפ
.?"לסופ ומומב םירחא לסופה" -תניחב ,ודי-לע
םידמוע קוזינל יכ ,תיטופישה תוניסחב םידדצמה םינעוט ,דגנכ
וצל השקבו ןיד קספ לוטיבל השקב ,רוערע :ןוגכ -םידעס לש ןווגמ
רישי ןפואב תיטופיש הטלחה ףוקתל קוזינל םירשפאמה -העינמ
קוזינה ינפב ךרדה החותפ ןכ .וניטקהל תוחפל וא וקזנ תא עונמלו
טפושה תולועפ תא ףוקתל ידכ יתעמשמה וא ילילפה רושימב לועפל
עוציב ןיגב ןידל ותדמעה :ןוגכ) ןידב תבשל ותורישכ תא וא
ודיקפתמ טפושה תרבעהל השקב ,ודיקפת יולימ תעב תילילפ הריבע
.('דכו טפוש תולספל השקב ,םייתעמשמ םיכילה תרגסמב
תעגופ תוניסחה :[דמעמה תאוושה ןורקע] ןויוושה ןורקעב העיגפ
קיזמ דבועל קיזמ דבוע ןיב ,קוזינל קוזינ ןיב שרדנה ןויוושב
תוירחאו דיבעמה תוניסח" יקסדט 'ג 'פורפ) דיבעמל דיבעמ ןיבו
לכה ןויווש ןורקע .(94 'מע ,81 ,ג"משת ג"י םיטפשמ "דבועה
לע תירוביצה תושרה לע ןיקיזנב תוירחא תלטה בייחמ קוחה ינפב
תקנעומה תוניסחה .רחא קזנ םרוג לכ לע ומכ הדימ תומא ןתוא יפ
.םעמ לצאנ ךאלמ לש לע-דמעמל טפושה תא תממורמ ,השעמל ,םיטפושל
הל ןיאש ,תיטופיש תוליעפב רבודמ ,תוניסחה יכמות םיריבסמ ,דגנמ
ןיב האוושהל סיסב ללכ םייק אל ןכ לעו ,יטרפה רושימב הליבקמ
תוליעפ יבגל קר ןכתית תיתימא דמעמ תאוושה" :טרפה ןיבל תושרה
.(343 'מע ,םש ,דעלג 'י 'פורפ) "תויושרה לש תקהבומ תיטרפ
תושרה ידבוע יכ הדבועה :הטיפשה תכרעמב רוביצה לש ונומא רוערע
רוביצב ררועל הלולע ,תיקיזנה העיבתה תמיאמ םירוטפ תיטופישה
:יקסדט 'ג 'פורפ בתכ ךכ .תונדורו קדצ רסוח ,הילפא לש השוחת
םנופצמ יפל ,הנומאב םתכאלמ ושעי םדא ינבש תופצל תיאשר הרבחה"
הכורכה תוירחאה ןחבמב דומעל ועדייו ידיקפתהו יעוצקמה
ןמ קמחתהל ידכ תויגליבירפ םמצעל עובתל ילבמ םהיתולועפב
היושע הניא הנודנה תוניסחה ....תלבוקמה תיטופישה תרוקיבה
'מע ,םש ,יקסדט 'ג) "להנימבו הטיפשב חרזאה ןומא תא ריבגהל
,תיטופישה תושרב רבודמ רשאכ ףקות הנשמ לבקמ הז לוקיש .(101-2
ירוביצ דסומ לש םיזועמה דחאל תבשחנ לארשיב טפשמה תכרעמ ןכש
רוקמ איה בבר אלל תונימא .תוינפ רדעהבו רשויב ןייפאתמה
תקנעה .רוביצה ןומאב הנתומ ודמעמו הטיפשה דסומ לש ותמצוע
ןיקיזנב העיבת ינפמ תויטופיש תויוכמס ילעבל תפרוג הכ תוניסח
אישנל הנשמה 'בכ אטבתהש יפכ ,וז ךרע תרקי תונימאב לבחל הלולע
תחתמ תויקוח יא ונא םיאטאטמ יכ םשור רוציל ונל לא" :(קרב 'א)
"ןידל םידמוע ונא ןידל םיבשוי ונא רשאכ .םזילמרופה חיטשל
ד"פ ,ןוילעה ש"מהיב אישנ 'נ ןונמא טרבליג 2148/94 צ"גב)
סכנה אוה תטפושה תושרב רוביצה ןומא" :ןכו .(605-6 ,578 (3)חמ
'מע ,ד"משת, יטופיש תעד לוקש ,קרב 'א) "הל שיש רתויב רקיה
.(292
קינעה רשא ,קקוחמה י"ע הערכוה םינושה םיסרטניאה ןיב תושגנתהה
,טרפב -לעופל האצוהה שארלו ,ללכב -םייטופיש םידיקפת ילעבל
ןוזיאה והמ -איה הלאשה .תיקיזנ העיבת ינפמ תישיא תוניסח
לש תיחוליש תוירחאב רבודמ רשאכ ,םישגנתמה םילוקשה ןיב ןוכנה
: הקיספה תשיגב הנפמ ,הנורחאל ,לח יכ ,הארנ הז ןינעב .הנידמה
תרות -ןיקיזנה יניד") יקסדט 'ג לש ורפסב תגצומ "הנשיה" השיגה
'י טפושה 'בכ לש ותטלחהבו (398-400 'מע ,"תיללכה ןיקיזנה
לארשי תנידמ 1808/99 א"ת) 1066/99 (ביבא-לת םולש) א"שבב רלנש
,וז השיג יפל .(18 ז"י ,םולש-םיניד ,םחנמ השמ יפולא 'נ
-ירק ,תיתוהמ תוניסח הניה לעופל האצוהה שארל תקנעומה תוניסחה
רבדל ןיא ,ךכיפל .רתומ השעמל רוסא השעממ ךפוה יתלוועה השעמה
שאר לש לדחמ וא השעמ ןיגב הנידמה לש תיחוליש תוירחא לע ללכ
."תוירחאל תוירחא" איה תיחולישה תוירחאה ירהש ,לעופל האצוהה
ןמדירפ תשרפב בונמור 'א טפושה 'בכ ידי לע הצמוא הנוש השיג
םולש) א"ת)
םולש-םיניד ,'חאו לארשי תנידמ 'נ ןמדירפ םהרבא 19309/97 (ם-י
ןיגב הנידמה תעיבת הניינעש ,ןפודה תאצוי ותטלחהב .(97 ,ז"ט
רקוס ,תונלשרב עבותה דגנ לעופל האצוהה שאר איצוהש רסאמ תדוקפ
םידמועה םינושה םיסרטניאהו םילוקשה תא בונמור 'א טפושה 'בכ
תועיבת ינפמ רוביצ ידבועל תקנעומה תוניסחה לש הסיסבב
,איה ותנקסמ .תטפושה תושרה תוניסח ןיינעל םג םיפיהו ,ןיקיזנב
םיכמותה םילוקשה לש םדי - םישגנתמה םילוקשה ןיב ןוזיאב יכ
תיישע סרטניא םשארבו ,הנידמה לש תיחולישה תוניסחה תלילשב
.הנוילעה לע -הטיפשה תכרעמב רוביצה ןומא קוזיחו קוזינל קדצה
,תינוידו תישיא איה םיטפושה לש תירוטוטטסה םתוניסח ,ךכיפל
תקיסעמכ לארשי תנידמ לש תיחולישה התוירחא תא תללוש הנניאו
.םיטפושה
טפשמה תיב י"ע החדנ בונמור טפושה 'בכ תטלחה לע הנידמה רוערע
לדומ תא דואמ םצמצמ יזוחמה טפשמה תיב ,תאז םע דחי .יזוחמה
,בונמור טפושה 'בכ י"ע הוותוהש הבחרה תיחולישה תוירחאה
םיטפושה תולוועל הנידמה לש תיחולישה התוירחא תא וליבגהב
."דואמ הטוב תונלשר לש דואמ םיינוציק םירקמ"ל
טפשמה תיב לש ןידה קספ תא ילאינבא 'ד תטפושה תראתמ ,הרפסב
רשפאי ונכ לע רתווי םאש ,ינשדח ןיד קספ"כ (ל"נה) יזוחמה
לש םירקמב םהיקזנ לע הנידמהמ ערפיהל תיטופיש הלוועמ םיעגפנל
.(89 ש"ה 73 'מע ,םש) "יתבר תונלשר
לש ודצמ תבקונ תרוקיבל התכז יזוחמה טפשמה תיב לש וז הקיספ
"טפשיהל םיכירצ ויטפושש רודל יוא" ורמאמב ,דעלג 'י 'פורפ
חתמ םייק יכ ,רבחמה ןעוט ורמאמב .(255 ,ב"סשת ,'ב טפשמ ילע)
יזוחמה טפשמה תיב לש ותנקסמ סיסבב הדמעש תיטפשמה הקמנהה ןיב
ןידה קספב שומיש השענ הב הקירוטרה :ןידה קספ תאצות ןיבל
האצותהש דועב ,תטפושה תושרל הבחר תוניסח תקנעהמ תגייתסמ
הנידמל הבחר תוניסח תיינקה השוריפ -ש"מהיב עיגה הילא תיפוסה
דגנכ תינפומ רבחמה לש ותרוקיב רקיע .תויטופיש תולווע ןיגב
תינויד הניה תטפושה תושרה תוניסח יכ ,ש"מהיב תעיבק ןיבש חתמה
תוניסח הנידמל תדמוע היפל ,עיגה הילא האצותה ןיבל ,דבלב
?ןיינמ הנידמה תוניסח -תינויד איה םיטפושה תוניסח םא .הבחר
.רבחמה המת
רדסהש ירה ,ןידה קספ לש יתקמנהה לשכהמ םלעתהב םג ,םלוא
ונניא ,דעלג 'פורפ ןעוט ,יזוחמה ש"מהיב י"ע עבקנש תוניסחה
הבחר תוניסח תקנעהב ךרוצ םנמא שי ,ודידל םג .יוארה רדסהה
,תיטופישה תואמצעה ןורקעמ בייחתמ הז ךרוצ .תויטופיש תולוועל
ןוידה תויפוס ןורקעמ ,טפשמה יתב תכרעמ לש יכרריהה הנבמהמ
םיטפושה ןיבש םיסחיה תכרעמל םירז םילוקש תסנכה לש ששחהמו
ינפב רידת םיניידתמה הנידמה יטילקרפ ,ןכש) הנידמה יטילקרפל
תיינקה .(םדגנ ןיקיזנה תועיבתב םיטפושה לע ונגיש םה םיטפושה
תוירחאמ הנידמל תוניסח המע ןיאש םיטפושל תישיא תוניסח
תיב עבקש ןחבמה ,םלואו .תוניסחה ידעי תא גישת אל תיחוליש
רצויו (?"דואמ הטוב תונלשר" יהמ) םומע וניה יזוחמה טפשמה
הניאש תונלשרל הניסח תונלשר ןיב לובגה וק תייוותהב בר ישוק
יתייעב חוורמ ,דעלג 'פורפ תעדל ריתוה ,יזוחמה ש"מהיב .הניסח
.(271 'מע ,םש) יוצרל רבעמ בחרתהל לולעה
ותוהמב המודה רדסה אוה דעלג 'פורפ י"ע עצומה תוניסחה רדסה
ןוקית) ןיקיזנה יניד ןוקיתל תוירחא קוח תעצהב ץמואש רדסהל
לש םתוירחא ןינעל ,1999-ס"שת ,(רוביצ ידבוע תוירחא) (9 'סמ
קזנ תמירג לש םיבצמב תוניסח דומעת אל םיטפושל :רוביצ ידבוע
לש תיחולישה התוירחאו ,תוכמסב הערל שומיש ךות ןודז תנווכב
רשאכ ,ונייה .םיטפושה לש תישיאה םתוירחאל ההז אהת הנידמה
,תיחוליש תוירחאמ הניסח אהת הנידמה םג -תישיא םיניסח םיטפושה
-תוכמסמ הגירח ךותו ןודז תנווכב קזנ תמירגב רבודמ רשאכ וליאו
תא ביחרמ הז תוניסח רדסה .םיטפושה םע דחי בוחת הנידמה
.ןמדירפ תשרפב יזוחמה ש"מהיב י"ע הנידמל העבקנש תוניסחה
א"ת) 3219/01 א"שבב השעמל הכלה המשוי דעלג 'פורפ לש ותעצה
לש-קת ,'חאו יול דולק 'נ לארשי תנידמ 5965/01 (צ"לשאר-םולש)
רבוד ןינע ותואב .סדלוג 'ד 'א טפושה 'בכ י"ע ,(2002(2)133
האצוהה שארו ,לעופל האצוה יקית ינש ודגנ וחתפנ רשא בייחב
םיקית תרגסמב ולקועש םיפסכה לכ תרבעה לע ,תועטב ,התרוה לעופל
הוושב הווש םקלחל םוקמב ,םיינשה ןיבמ דחא הכוז לש וידיל ולא
הנידמה דגנכ העיבתה תא ףסה לע החד טפשמה תיב .םיכוזה ינש ןיב
תנווכב לעופל האצוהה שאר 'בכ הלעפ אל ונניינעב" יכ קומינב
.(ןידה קספל 15 'ספ) "תוכמסב הערל שומיש ךות קזנ םורגל ןודז
רחאל ,הרדחב םולשה טפשמ תיבב ןתינש ןיד קספב ,תאז תמועל
התחד ,יזוחמה טפשמה תיב י"ע ןמדירפ ןינעב ל"נה הטלחהה הנתינש
יכ ,הרמואב לארשי תנידמ דגנכ העיבתה תא עלס 'ד תטפושה 'בכ
הכלה הניאו הנודנה הירטמב הגוסמ הדיחי איה וז הטלחה"
הנידמה תא בייחל תורשפא ןיא םויכ יכ הרובס ינא ...תבייחמ
א"שב) "טפוש עציבש הלווע ןיגב הרישי וא תיחוליש תוירחאב
'נ רנימוה ןונמא טפושה 'בכ חונמה ישרוי 1259/02 א"ת ,874/02
תודבועה יכ , ןייצל בושח ,ונניינעל .((םסרופ םרט) שד לייא
תונלשר התיה אל יכ עבקנ םש יכו ןיטולחל תונוש ןינע ותואב
.יתבר
תינויד תוניסחל םינעוטה יכ ,ןייצל שי ,הנומתה תומלש ןעמל
ףסונ ךמת ןיקיזנה תדוקפל 8 ףיעס לש וחוסינ ןפואב םיאור
קוחל 'א73 'ס םג ומכ) ןיקיזנה תדוקפל 8 ףיעס :םתשיג סוסיבל
7 'סמ לידבהל ,"העיבת שגות אל" ןושל טקונ (לעופל האצוהה
וז היהת" ןושל טקונה ,רוביצ ידבוע תוניסח וניינעש ,הדוקפל
דועב ,תינויד תוניסח לע דיעמכ שרופ ןושארה חנומה ."הנגה
,םש ,דעלג 'י) תיתוהמ תוניסח לע ,לוכיבכ ,דיעמ ינשה חנומה
.(50 'מע ,םש ,ילאינבא 'ד םג האר ;269 'מע
הל שי םא בר קפסו ,תיתוכאלמו תינכט הניה וז הנחבה ,םלואו
יתש םע תבשייתמ אלא תיעמשמ דח הנניא קוחה ןושל ,תישאר :הקדצה
הנגה וז אהת" רובידה ,לשמל ,יקסדט 'פורפ לש ותעדל .תויורשפאה
אל" ןושלה רשאמ רתוי בר ילארודצורפ טנמלא אקווד וב שי "הבוט
תוירחא) םייחרזאה םיקיזנה קוחל 3 'ס ,תינש ."העיבת שגות
ןיקיזנב תיארחא הניא הנידמה יכ ,עבוק 1952-ב"ישת (הנידמה
,תרתוימ וז הארוה .תיקוח האשרהה םוחתב השענש השעמ ןיגב
תדוקפל 7 ףיעסב תנגועמה רוביצה ידבוע תוניסח םא ,הרואכל
ידבוע תוניסחב םיאור םא הצוחנ איה ךא ,תיתוהמ איה ,ןיקיזנה
תרות -ןיקיזנה יניד יקסדט 'ג) דבלב תינויד תוניסח רוביצ
.(399 'מע ,תיללכה ןיקיזנה
.הערכהה תע העיגה
םידמועה םילוקישהו תונושה תושיגה רואיתב יתבחרה ידכב אל
ןידה" ירהש ,הלעמב הנושאר תובישח תלעב הייגוסב רבודמ .ןדוסיב
תא עזעזמ התא ןידה תא תיטה םאש...םלועה ילגר שלשמ דחא אוה
.(ז"ט םיטפוש ,ינועמש טוקלי) "וילגרמ תחא אוהש םלועה
תוניסח יכ רבוסה ,בונמור 'א טפושה 'בכ םע ,תינורקע ,ינא םיכסמ
תא עובתל ןתינ ךכשמו ,תינויד תוניסח הניה תטפושה תושרה
דיקפת אשונ עציבש תולווע ןיגב תיחוליש תוירחאב הנידמה
העיבקב רבודמה ןיא יכ ,ינא רובס ,ותעדכ אלש ,םלואו .יטופיש
.תוביסנ לש ףוריצ לכבו הרקמו הרקמ לכב הנוכנה תפרוג
האורה ,םדא לכ לש וינפב ,הנידמה לומ תוניידתהה ירעש תחיתפ
, רחא וא הז יטופיש ףוג לש ויתולועפ וא ויתוטלחהמ עגפנכ ומצע
תושרל תקנעומה תישיאה תוניסחה לאל םישת -רקובמ יתלב ןפואב
טפשמה תכרעמ תא טטומתו ,הסיסבב םידמועה םילנויצרה תאו תטפושה
םנמא :םילקבש לק ששחב אלו תישממו תישחומ הנכסב רבודמ .הלוכ
בוחל לולע ונניאו תיקיזנה העיבתל רישי דצ ונניא ומצע טפושה
ואבוי ויתוטלחהו וישעמ יכ ששחה ,םלואו ,םייוציפב תישיא
תויוצר יתלבה תועפותל איבהל ידכ וב יד -תיטופיש הערכהל
,המזוי תלוטנ ,"תננוגתמ" תיטפשמ תושר לש ,ליעל תוטרופמה
טפוש לכש ךכל ליבומ תינויד תוניסח לש לדומ .'וכו תיטנסרטניא
ועגפי -רומאל ,ויתויציצב וקדביו וישעמב ושפשפיש ךכל ףושח
םעטה המ -ךכ םאו .ותויעוצקמו ותונימא לע ורערעיו ותימדתב
? תישיאה תוניסחב תלעותהו
תא תיחפת לילכ העיבתה םוסחמ תרסה אקווד יכ יל הארנ ,דועו תאז
השעמ ןיגב תיקיזנ העיבת ירהש ,תיטופישה תכרעמב רוביצה ןומא
רוביצה .יטופיש דיקפת לעב ותואב "ןומא יא תעבצה" הווהמ הלווע
תא ררובו הפוגל העיבתו העיבת לכ ,ירה ,ןחוב וניא ותוללכב
תועיבתמ לידבהל תויניינעה תועיבתה תא ונייה ,ןבתה ןמ ץומה
תיללכה הנומתה ,ץוח יפלכ .תיללכה הנומתה ןמ םשרתמ אלא ,קרסה
ןידל םיעבתנש םייטופיש םידיקפת ילעבו םיטפוש לש איה רייטצתש
? וזכ תואיצמב רוביצה ןומאל תופצל ןתינה .םירקבל תושדח
םהילע תודוסיה תא טטומל לולע ויטפושב רוביצה לש ןומא-יא
אוה הטיפשב ןומא רסוח" :קאזלאב 'ד 'א ירבדכ ,הרבחה תתתשומ
.("וירוג אבא") "הרבחה לש הפוס תליחת
ינפמ הנידמל תיטמרהו תילאטוט תוניסח תקנעה םג ,אסיג ךדיאמ
ןיב לובגה וק .הרומח תוחפ אל הנכס הבוחב תנמוט ,תיקיזנ העיבת
תוניסח תקנעהו ,דואמ קד ,עודיכ ,וניה הרוטטקידל היטרקומדה
.וקה תייצח תווהל הלולע הנידמל תטלחומ
סרטניא ןיבל קוזינה סרטניא ןיב יוארה ןוזיאה ,ןכ םא ,והמ
?ותוללכב רוביצהו תטפושה תושרה
,ידמ רצ ,רצ חוורמ ימעטל ריתומ דעלג 'פורפ י"ע עצומה לדומה
תא חפקמ עצומה ןחבמה .תויטופיש תולווע ןיגב הנידמה תעיבתל
ןפוד אצויו ינוציק ןפואב קוזינש ימ קר ןכש , "עצוממה קוזינה"
.ויקזנ לע הנידמהמ ערפיהל לכוי
ךותמ" םילעופ םניא םייטופיש םידיקפת ילעב יכ חינהל ונא םיצור
.אצומה תדוקנ ירה יהוז ."תוכמסב הערל שומיש ךות ןודז תנווכ
דיקפת לעב ובש בצמ יכ ,יל הארנ .הרבחה לש המויקל סיסבה והז
ךותמ ןיד לעב דגנכ לעפיו םימודאה םיווקה תא הצחי יטופיש
דגנל העיבת תוכז תקנעהו ,דואמ גירחו ינוציק בצמ וניה-ןודז
.הב יד ןיא - הז רידנ הרקמב קר הנידמה
קספב עבקנ רשא ןוזיאה אוה יתעדל יוארה ןוזיאה ,רבד לש ומוכיס
תיחוליש תוירחא תלטה :ןמדירפ ןינעב יזוחמה טפשמה תיב לש וניד
לש דואמ םיינוציק םירקמ"ב קר תויטופיש תולווע ןיגב הנידמה לע
.ןודז לש הרקמב קר אלו ,"דואמ הטוב תונלשר
ישוק ,הז תיחוליש תוירחא רדסהב ןומטה ינויעה ישוקל ינא רע
תוניסחה תרדגה ןיבש הריתסב ץוענה ,דעלג 'פורפ םג דמע וילע
ןיבל (ודבל לוועמה לע הלח ןכלו) תינויד תוניסחכ תיטופישה
תוניסח םא .תיחוליש תוירחאב הנידמה תא עובתל תורשפאה תלבגה
הנידמה תא עובתל אהי ןתינ דימתש ירה -תינויד איה םיטפושה
-תיתוהמ איה םיטפושה תוניסח םאו ,תיטופישה תושרה תולווע ןיגב
.תויטופישה תולוועה ןיגב הנידמה תא ללכ עובתל ןתינ אלש ירה
רוצי" ןיעמ ,שדח גוסמ תוניסח ,םצעב ,רצי יזוחמה טפשמה תיב
.תיתוהמ תוניסחו תינויד תוניסחמ בכרומה "םייאלכ
תא קייודמב עבקיו וז הייגוסל ותעד ןתיי קקוחמה יכ יוארה ןמ
שפתיהל ילבמ ,תיחולישהו תישיאה ,תיטופישה תוירחאה תולובג
.תויטסילמרופ תורדגהלו הקיטנמסל
יכ ,יתענכוש ןכש ,הז ישוקל תעכ סחייתהל קקזנ ינניא ,תאז םע
וזכ ,לעופל האצוהה שאר לש ודצמ יתבר תונלשרב רבודמ ונניינעב
הלוע יתעגה הילא האצותה ןכ לעו ,הנידמה תא עובתל תרשפאמה
."תינויד תוניסח" לש לדומ םע דחא הנקב
,לעופל האצוהה שארל םיסחוימה םילדחמהו םישעמה תא ,ןכ םא ,ןחבא
:דחאל דחא
2 'סמ בייחכ עבותה דגנכ לעופל האצוה יכילה תטיקנ רושיא .1
:דבעידב םלטבל ובוריסו
'א) ופי-ביבא לתב לעופל האצוהה שאר 'בכ התרוה 07/09/99 םויב
ריבעהלו פ"לצוהה קית חתפנ וחוכמש ךמסמה ףרצל" שי יכ ,(ןהכ
רזח וז הטלחה לע .(העיבתה בתכל 1ח חפסנ) "לפטמה םשרה 'בכל
הכוזה כ"ב לע" :26/09/99 םויב (סאיטא 'א) לעופל האצוהה שאר
"בייחה לש ז.ת 'סמ ול עדונ ויפ לע ךמסמהו קישה קתעה ףרצל
האצוהה שארל 2 עבתנה בתכ ,הבוגתב .(העיבתה בתכל 2ח חפסנ)
לאינד קיתב בייחה לש קישה קתעה ףרצמ ינירה" :ןמקלדכ לעופל
ודי לע תגצוימ התיה ןינב הניגר 1 'סמ תבייחה;#8230&םהרבא
לכב לפיט ,הלש סופורטופאהו הגציימ היה אוה הרטפנש רחאלו
תועצמאב םיפסכ המוקמב תישיא םליש 1981 תנשבו םייפסכה היניינע
הכוזה לש העיבתה ..ולש ישיא אוה ףרוצמה ק'אצה ..ל"נה קישה
לתב טפשמה תיבל רבעוה קיתהו ןג תמרב טפשמה תיבב התשענ קיתב
להנמ ונשיש הנעטב םינש הזמ קמחתמ לאינד םהרבא ד"הוע..ביבא
ק"צהש חכש אוה הארנכ ךא ,םיפסכה תא םלשי אוהו רחא ןובזע
.(העיבתה בתכל 'ט חפסנ) "...ולש ישיא אוה ףרוצמה
םויב ,(סאיטא 'א) לעופל האצוהה שאר החד ,וז הבוגת לע ךמתסהב
תרבעה לע הרוהו םיכילה תייהשהל עבותה תשקב תא , 21/01/00
.הילצרהב לעופל האצוהה תכשלל קיתה
:תחא הטושפ הדבועמ םלעתה (סאיטא 'א) לעופל האצוהה שאר 'בכ
לש ותובח תא םיקמ 2 עבתנה תנעטלש ,;#8362& 2,500 ס"ע קישה
ןועריפל 2 עבתנה ידי לע גצוה אל םלועמ ,1 עבתנה יפלכ עבותה
לעופל האצוהה קיתב עוציבל שגוה אל םלועמ השעמלו ,ללוח אלו
לעופל האצוהה קית .לעופל האצוהה קוחל א81 ףיעס תארוהל םאתהב
ישיא קיש ךמס לע ;#8362& 3,000 ס"ע (ןג-תמרב) חתפנ ירוקמה
;#8362& 2,500 ס"ע אוה עבותה ךשמש קישה וליאו ,החונמה הכשמש
ףא הנעטנ אל .םיעבתנהמ ימ תדוקפל אלו יבערש דוד ד"וע תדוקפל
.בסיה חוכמ תובח תנעט
ל"נה קישה םאה קודבל לעופל האצוהה שאר לש ודיב היה לקנב
שגוה ול ירהש ,בייחה דגנ וטקננש לעופה האצוהה יכילהל יטנבלר
האצוהה תכשל וא תורבזגה תמתוח וילע תעבטומ התיה -עוציבל קישה
קישה לע יכ רורבב תוארל ןתינ .עוציבל שגוה קישה יכ ,לעופל
ןועריפ יאב ללוחש ןמיס וא תמתוח לכ תססונתמ אל 2 עבתנה ףריצש
.עוציבל שגוהש וא/ו
אוה החוכמש הליעה יהמ ללכ ריהבמ וניא 2 עבתנה לש ובתכמ ,השעמל
לע רתסנה וב ברו עבותה דגנ לעופל האצוה יכילה טוקנל שקיב
םניאש םיטרפ לש ףסואבו תורתוס תונעט לש לילבב רבודמ .יולגה
שאר םג ,השעמל .תינויגהו הרורב תיתדבוע הנומת ידכל םיפרטצמ
הטלחההמ דומלל ןתינש יפכ ,ךכל רע היה ומצע לעופל האצוהה
רואל" :2 עבתנה תבוגת תובקעב ,29/12/99 םויב ודי לע הנתינש
חתפ עודמ רורב אל קישה לע תישיא םותח 2 בייחה יכ הכוזה תנעט
הכוזה לע .קישה לע המותח הנניאש 1 תבייחה דגנכ םג קיתה
עבתנה רגיש ,הבוגתב .(העיבתה בתכל 'י חפסנ) "הז ןינע ריהבהל
הרזח השעמל וניהש ,ביבא-לתב לעופל האצוהה שארל ףסונ בתכמ 2
רשקתה םהרבא לאינד ד"וע 2 'סמ בייחה" :םדוקה ובתכמב רמאנה לע
םהרבא הניגר 1 סמ תבייחה ןכא יכ םעפה ריבסהו ןופלטב ילא
[.מ.י -;#8362& 2,500 ס"ע קישה תא] רסמ אוהו הרטפנ [!ךכ]
לש בוחה תא תוסכל הרטמב יבערש דוד ד"וע רמ הכוזה לש ד"ועל
לכ ...2 'סמ בייחכ קיתב עיפוה אוה וז הרוצב םלואו .תרטפנה
לש סופורטיפה אוה לאינד םהרבא ...בוחהמ קמחתה ופלחש םינשה
.(העיבתה בתכל א"י חפסנ) "...בוחה םולשתל םיפסכ לביק תבייחה
אל עבותה לש קישה יכ ןיטולחל ריהנו רורב עבותה לש תאז ותרהבהמ
האצוהה קוחל א81 ףיעס יפל לעופל האצוהה תכשלב עוציבל שגוה
וא ןיד קספמ עבונה בויחב רבודמה יכ ,ןעטנ אל ףא .לעופל
.אתנכשמ וא ןוכשמ שומימב
האצוהה קוחל 6 'ס) ןיד יקספו תוטלחה תעצבמ לעופל האצוהה תכשל
קוחל א81 'ס) ןיד-קספ לשכ אוה ירואכלה ןדמעמש ,תורטש ,(לעופל
קוחל 1ב81 ,81 'ס) אתנכשמ וא ןוכשמ שומימ ןכו ,(לעופל האצוהה
רצוי אל לעופל האצוהה שאר ,ךכמ אצוי לעופכ .(לעופל האצוהה
וא םיינשמ םיבויח יתלוז ,םיקוספ תובוח רמולכ ,םיירקיע םיבויח
,רחא וא הז דצ ןהב בייחמ אוהש ,ד"וע ט"כשו תואצוה ומכ ,םילפט
.הנוממ אוה םהילעש עוציבה יכילהל רושקה לכב
תדוקפל ;#8362& 2,500 ס"ע עבותה לש קישהש ,לילעב ,רורב ,ןכ לע
עבותה היה וליפא , םיעבתנהמ ימ תדוקפל אלו יבערש דוד ד"וע
האצוהה יכילה אושנ היה אל ,הנובזע להנמ וא החונמה לש ד"הוע
עוציבה יכילהו ,קישה תא עצבל סיסב היה אל ,ךכ םושמו ,לעופל
.ןידכ אלש וטקננ ,ךכשמו ,תוכמס-אלב וטקננ וניגב עבותה דגנכ
יכ ,לעופל האצוהה שאר 'בכל רורב תויהל היה ךירצ הז בלשב רבכ
קיתב בייח רדגב וניא אוה יכו ,המואמ 1 עבתנל בייח וניא עבותה
.וינפבש
,ודיצמ אוהו ודגנ וטקננש םיכילהה רבד לע עבותל עדונ ,םייתנב
יכ הנעטב ,ודגנ םיכילהה תוהשהל השקבב לעופל האצוהה שארל הנפ
'ח חפסנ) 1 עבתנה יפלכ ,ןובזיעה להנמכ אלו תישיא אל ,בח וניא
,לעופל האצוהה שאר 'בכ טילחה הז בלשב םג ,םלוא .(העיבתה בתכל
וניא יכו קיתל ומש בברוש דציכ עדוי אל יכ בייחה תנעט " יכ
בתכל ב"י חפסנ) "קיש עוציבל תודגנתהב היה המוקמ המואמ בייח
.(העיבתה
תואור ויניעש המ אלא לעופל האצוהה שאר 'בכל ול ןיא ,םנמא
'י אישנה 'בכ) ונממ אלפומב רוקחל וילע ןיאו ,וינפלש םיכמסמב
והילא 'נ ןושארה ל"ניבה קנבה (ש"ב יזוחמ) 68/90 א"ע ,לקריט
שאר 'בכל ול היה יד ,ונניינעב םלואו ,(55 (90(4 חמ-קת ,לשיפ
טוקנל הרטמב 2 עבתנה ףריצש קישה והמ קודבל לעופל האצוהה
אל ללכ קישהש ןיבהל ידכ ,עבותה דגנכ לעופל האצוה יכילהב
שאר לש ודצמ רתויב הטושפ הקידב .לעופל האצוהה יכילהל יטנוולר
.תמאה הלגמ התיה ,לעופל האצוהה
לעופל האצוהה שאר 'בכ תא םג ןייפאמ תוגהנתה סופד ותוא
םיכילה תייהשהל תפסונה השקבה תא תוחדל התרוה רשא ,הילצרהב
בתכל ח"י חפסנ) לעופל האצוה יכילה ודגנ טוקנלו , עבותה שיגהש
.םידדצה דמעמב ןויד העבק הנורחאה ,יכ םא ,(העיבתה
תנידמ ןינעב ןודנש הרקמל המוד וניא ונינפבש הרקמהש ןייצל שי
ליעל האר ,5965/01 א"ת ,3219/01 א"שב) יול דולק 'נ לארשי
ותואב ןכש ,הנידמה דגנ העיבתה התחדנ םש ,(תוניסחה תייגוסב
ןקתל איה הרהימ -התועט לע לעופל האצוהה שאר הדמעוהשמ ,ןינע
רבוד) םיכוזל םיפסכ תקנעהב התיה תועטה םש ,ןכ ומכ .תועטה תא
םיכוזל םיעיגמה םיפסכה לכ תא ריבעהל לעופל האצוהה שאר תארוהב
ןיב הוושב הווש םקלחל םוקמב ,םיינשה ןיבמ דחא הכוז ידיל
ונניא ללכש יממ םיפסכ תאצוהב רבודמ ונניינעב וליאו ,(םהינש
.ןיינקב הרומח העיגפ הווהמה הלועפ ,בייח
אל םהל ,2 עבתנה ירבד לע לעופל האצוהה שאר 'בכ לש ותוכמתסה
תויטנבלרה ררבל ילב ,הרואכל אל ףא ,תיתייאר תיתשת לכ החנוה
ידכל הלוע - ובילב ורועינש תוקפסה ףרח ,וינפבש קישה לש
האצוהה תונקתל .א126 הנקת רואל דוחייב תאז .יתבר תונלשר
יכ ,תעבוקה (לעופל האצוהה תונקת :ןלהל) 1979-ם"שתה ,לעופל
לכב תועט וא םגפ לכ ןקתל ,תע לכב ,יאשר לעופל האצוהה שאר"
םיכילהה ךשמה רבדב תוארוה ןתיל אוה יאשר ןכו ,קוחה יפל ךילה
ול הארייש לככ ,רחא ןינע לכ רבדבו תועטב זנגנש וא רגסנש קיתב
."קדוצ
םרדעה ףרח ,עבותל הרהזא חולשמ לע לעופל האצוהה שאר תוכמתסה .2
:הריסמ ירושיא לש
י"ע תיחדנ ,תועטב ודגנ חתפנ לעופל האצוהה קית יכ עבותה תנעט
לביק עבותה יכ ,קומינב (סאיטא 'א) לעופל האצוהה שאר 'בכ
רבודמ יכ ותנעט יכו ,ודגנ םיכילה תטיקנ רבדב הרהזא ונמזב
לעופל האצוהה שאר .רטש עוציבל תודגנתהב היה המוקמ- תועטב
םויב עבותל הרסמנ הרהזאה םהיפל בשחמה ימושיר לע ךמתסמ
.(12/06/99 םויב :ספדומה חסונבו) 12/06/86
ךמסמ יכ ,עבוק לעופל האצוהה קוחל .א79 ףיעס ,הנידמה כ"ב תנעטל
םיטרפ ללוכו לעופל האצוה תכשלבש תנכוממ תכרעמ תועצמאב קפוהש
פ"ע ןתינש רחא ךמסמ לכ וא הרהזא ,השירד ,וצ לש םנכות רבדב
.ונכות תותימאל הרואכל היאר שמשמ -ויתונקתו לעופל האצוהה קוח
,הריתסל תנתינש הקזח ,3 תעבתנה תנעטל ,דימעמ .א79 'ס ,רמולכ
וז הקזח רותסל שקבמש ימו ,ןוכימ יכמסמ לש םנכות תותימא רבדב
חילצה אל עבותה .היארה לטנ וילע -םיכמסמה תותימא לע רערעלו
-הרהזא ול הרסמנ םהיפל בשחמה ימושיר יכ חיכוהלו הקזחה רותסל
.םייוגש םניה
.וז הנעט לבקל ידיב ןיא ,דובכה לכב
לע םותח הריסמ רושיא לעופל האצוהה שאר 'בכ ינפב ןיא ובש הרקמב
ןידכ האצמהל היאר תווהל לוכי בשחמב םושירה ןיא -שקבמה ידי
.(68 'מע ,לעופל האצוה יניד ,ריפוא-רב)
תריסמ רבדב רושיאה יכ תעבוק ,לעופל האצוהה תונקתל (ג)12 הנקת
יפל ותגצה םשל ודיב רמשייו וניד ךרועל וא הכוזל רבעוי הרהזאה
דיעהל םילוכיה הריסמ ירושיא לכ וגיצה אל 1-2 םיעבתנה .השירד
רמוא טפשמה תיבב ותודעב ,השעמל .עבותל הרהזא הרסמנש ךכ לע
הרהזאה לש הריסמ רושיא לכ ןיא תישיא יל" :שרופמב 2 עבתנה
2 עבתנה לש ובתכמב םג .(3 'ש 14 'ע) " 86 תנשמ לעופל האצוההמ
חולשמ יכ ,2 עבתנה הדומ 28/03/00 םוימ לעופל האצוהה שארל
,היוגש תבותכל ,הארנה לככ ,השענ םינשה ךשמב עבותל תועדוהה
בייחה" :עבותה ידיל ועיגה ןכא תועדוהה םאה קדב אל אוה יכו
םינש ךשמב תועדוה ויה .םינש 15 הזמ בייחכ עיפומ םהרבא לאינד
םיצמאמ יתעקשה הנורחאל;#8230& קמחתה אוהו םילשוריב ותבותכל
םישנא תורשע םנשיש יל רמאנש ןוויכמ ותבותכו ומש רותיאב םיבר
בצמב .(העיבתה בתכל ז"י חפסנ) ";#8230&םש ותוא ילעב םילשוריב
תיב םג קספ ךכ .יתייאר ךרע לכ בשחמה ימושירל ,רומאכ ,ןיא הזכ
הרהזא לביק אל יכ ,בייחה ןעט וב ,המוד הרקמב יזוחמה טפשמה
םושירהמש דועב ,לעופל האצוה יכילה תרגסמב ותריד תריכמ רבדב
תעצהו יאמשה תכרעה לש התאצמה יא" :הרהזא הרסמנ יכ הלוע בשחמב
,הריכמה ךילהב יתוהמ םגפ ימעטל הווהמ םיעבותל תפדעומה השיכרה
838/99 א"ת) "הריכמה לוטיב תא קידצמו ןינע לש ושרושל דרויה
.(2476 (2002(1 חמ-קת ,םילשורי קנב 'נ ןאמילס (תרצנ יזוחמ)
ןכש ,בייחל הרהזאה תריסמ לש הברה התובישח רואל תנבומ וז הכלה
לעופל האצוה יכילה םויקל ותלב ןיאש יאנת הניה הרהזאה תאצמה
אל םילטובמו םילטב" וטקננש םיכילהה לכ הרדעהבו ,בייחה דגנכ
'נ ל"ניבה קנבה (ש"ב יזוחמ) 68/90 א"ע) "ןימייק אלו ןירירש
תאצמה לש תירקיעה הרטמה .(55 (90(4 יזוחמ-קת ,לשיפ והילא
,רטשה םוכס תא םלשל וילעש ךכ לע ודימעהל איה בייחל הרהזאה
תאז .םינוש לעופל האצוה יכילה ודגנ וטקנייש רשפא ןכ אל םאש
:תפסונ תובישח הרהזאל שי רטש עוציבל ךילהב רבודמ רשאכ ,דועו
(ג)א81 'ס) עבקנש דעומב תודגנתה שיגהל ותוכז לע בייחה תדמעה
אלשמ .(לעופל האצוהה תונקתל 106 הנקת ,לעופל האצוהה קוחב
וילע היה אל ,רטשה עוציבל השקבה רבדב הרהזא בייחל האצמוה
,(לעופל האצוהה קוחל (ג)א81 'ס) רטשה עוציבל תודגנתה שיגהל
לש התובישח תא ,םג רוכזנ .בייח תקזחב אוהש ויפלכ ןעטנ אל ןכש
הקינעמה איה ,בייחכ םדא ןייוצי הב ,השקבה ףוריצב הרהזאה
תמרוג ךכבו ,רטשה עוציבל תודגנתה שיגהל תוכזה תא "בייח"ל
האצוהה שאר רשאב ,ךמסומה טפשמה תיבל ולוכ ךילהה תרבעהל
.הז אשונב תעד לוקשו תוכמס לכ רדענ ,לעופל
תושר לע יכ ,איה הכלה ,לעופל האצוהה שאר י"ע קזנה תויפצל רשאב
תמגוע לש ישוכר אלה קזנה תא תופצל הבוח תלטומ םילילפב תעבותה
תועטב שגומה ילילפ ךילהמ האצותכ םימרגנה ,הדרט רעצ ,שפנ
. (םש ,ןודרוג 'נ ם-י תיריע 243/83 א"ע) תולשרתה ךותמו
תטיקנב םיכורכ לעופל האצוה יכילה םג ,םיילילפ םיכילהל המודב
םילוקיע תלטהכ -םדא לש ותוריחבו וניינקב םיעגופה םיעצמא
ךירצו לוכי ריבס לעופל האצוה שאר יכ ,ןאכמ .רסאמ יווצ תאצוהו
-תונלשרב םדא דגנכ לעופל האצוה יכילה רשאי םא יכ ,תופצל
.עבותל םרגנש גוסהמ קזנ םדא ותואל םרגיי
תוגהנתהב וא 1-2 םיעבתנה תוגהנתהב תוארל ןיא ונינפבש הרקמב
יתביסה רשקה תא תקתנמה ,קזנה תושחרתהל "תערכמה הביסה" עבותה
לעופל האצוהה שאר תטלחה .עבותה יקזנ ןיבל תעבתנה תונלשר ןיב
,תועטב רבודמ יכ עבותה תונעט ףרח לעופל האצוה יכילהב טוקנל
לעופל האצוהה קיתל 2 עבתנה ףריצש ,קישה םאה קודבל ילבו
.לעופל האצוהה יכילה ןינעל יטנוולר ,ופי-ביבא-לתב
יתייאר קזנ תמירג -ירוקמה לעופל האצוהה קית תרימש יא .3
ןנכותמבו עדומב הדימשהש ךכב" הלשרתה 3 תעבתנה יכ ,ןעוט עבותה
ךילהה חתפנ הניגב הביסה לעו תמאה לע םידיעמה םיכמסמה תא
קוחל 'א79 'ס אוה ,קוח הקקוח אסיג דחמש ,ךכב;#8230&רוקמה
תותימאל הרואכל החכוה םיווהמ בשחמ ימושיר ויפל ,לעופל האצוהה
תונלשר הלשרתה ליבקמב ךא ,םינש תורשע ףולח רחאל םג ,םנכות
תויתימאה תודבועה לע םידיעמה םיכמסמה לע הרימשב יתבר
לכ תרשפאמ הנניאש ךכב ;#8230&וז הרואכל היאר רותסל םילוכיהו
תגאוד הניאש ךכב ;#8230&םייוגשה הימושיר לע ךרד לכב הרקב
ןיעדויב תעייסמ איהש ךות תוינויח תויאר תרימשל התמזויב
'ס) ";#8230&היתואיגש םילצנמה ,םיאמר לש םהידיב ןנכותמבו
.(העיבתה בתכל 'ג18
קית" יכ ,הנידמה כ"ב תנעט יילע תלבוקמ יכ ,ןייצא ,רבד תישאר
,עבותה תנעטכ ,הנידמה י"ע זנגנ/דמשוה אל ירוקמה לעופל האצוהה
תכשלב הצרפש הפירשה תובקעב ףרשנ וא דבא ,הארנה לככ אלא
עבותה תונעט לכ ןכ לע .80-ה תונש ףוסב ןג-תמרב לעופל האצוהה
יכמסמ לש הלוספהו תיתטישה ,תננכותמה ,המוזיה הדמשהל רשאב
תועטב ,טרפב ןנד העיבתל עגונה קיתהו ללכב לעופל האצוה יקית
,הריבסו תינויגה הניה וז הנעט .(הנגהה בתכל .2.26 'ס) "ןדוסי
םיקיתהש ךכל היאר תישאר ולו איבה אל עבותהש הדבועה רואל
בשחמה ימושירב .לעופל האצוהה תונקתל 126 הנקת חוכמ וזנגנ
, קיתב ועצובש תולועפה תא םיראתמה ,העיבתה בתכל עבותה ףריצש
הרבעה תונקת ,הזינגל קית תרבעה - 24/06/94 :ךיראת" :בתכנ
,ןאכמ .(העיבתה בתכל 'ו חפסנ) ."1992-ב"נשתה ,ןוכימה תכרעממ
ימושירב תדעותמ ןוכימה תכרעממ קוליס וא הזינג תלועפ לכ יכ
קיתה יכ הלוע םהמ בשחמ ימושיר לכ גיצה אל עבותה .בשחמה
עקרקה תטמשנ ךכב .80-ה תונשב זנגנ ןג-תמרב חתפנש ירוקמה
.הנידמה תונלשר רבדב עבותה תנעטל תחתמ
ויטרפו ,זנגנ ןכא ירוקמה לעופל האצוהה קית יכ החנהב םג ,םלואו
הווהמ רבדה ןיאש ירה -עדומו םוזי ןפואב ,ןוכימה תכרעממ וקלוס
ןה לעופל האצוהה תונקת ןכש ,לעופל האצוהה שאר לש ודצמ תונלשר
יכ ןכתייה .תכרעמב םיליעפ יתלב םיקית זונגל שי יכ ,תועבוקש
?ןלשרל בשחיי קוקיחה תווצמכ גהנש ימ
-הריבס יתלב איה ל"נה 126 הנקת תארוה יכ איה עבותה תנעט םא
אלא ,הנעטה תאלעהל הנוכנה האכרעה ונניא ןנד טפשמה תיבש ירה
.צ"גבל תונפל עבותה ינפב החותפ התיה ךרדה
ורדעיה לשב יתייאר קזנ לכ עבותל םרגנ אל השעמל יכ ,ןייצא דוע
?דציכה .ירוקמה קיתה לש
ונניאש םושמ ןה ,1 עבתנה יפלכ תובח לכ ול ןיא יכ ,ןעט עבותה
תא 2 עבתנה לוכיבכ ססבמ וילע קישהש םושמ ןהו ןובזעה להנמ
היה לוכי ולא תונעט .ןועריפל גצוה אל םלועמ ,עבותה תובח
אלל םג ,ונינפבש העיבתה תרגסמב השע ןכאש יפכ ,חיכוהל עבותה
וילע תעבטומ אלש) קישהו השוריה וצ ףוריצ י"ע -ירוקמה קיתה
תשקבל , ("ןועריפ רדעהב רזחוה" וא "עוציבל שגוה" תמתוח
.לעופל האצוהה שארל השגוהש םיכילהה תייהשה
תכרעממ העיבתה אושנ לעופל האצוהה קית יטרפ קוליס יא .4
:ןוכימה
דצמ תוליעפ לכ התיה אל ביבא לתב חתפנש לעופל האצוהה קיתב
םינש 8 ךשמ ,בושו (1980-1985) תופוצר םינש יצחו 4 ךשמב הכוזה
אל לעופל האצוהה שאר יכ ,ןעוט עבותה .(1990-1998) תופוצר
שי יכ ,הרומה לעופל האצוהה תונקתל 126 הנקת יפל ותבוח אלימ
ויטרפ תא קלסלו תופוצר םינש 4 ךשמ ליעפ וניאש קית זונגל
ןעוט ,וילע לטומכ לעופל האצוהה שאר גהנ ול .ןוכימה תכרעממ
.םלועל האב וזה העיבתה התיה אל ,עבותה
.סיסב לכ הל ןיא ,דובכה לכב וז הנעט
תרבעה לע תורוהל הבוח לכ תלטומ התיה אל לעופל האצוהה שאר לע
126 הנקת ןכש ,ןוכימה תכרעממ םקוליס לעו הזינגל קיתה יטרפ
תוכמס אלו תעד לוקשבש תוכמס ול הקינעמ לעופל האצוהה תונקתל
."..לעופל האצוהה שאר יאשר" : הבוח
רומאה" :תעבוק לעופל האצוהה תונקתל (ד)126 הנקת ,דועו תאז
השדח השקב שיגהל הכוזה לש ותוכזב עגפי אל (ב) הנשמ תנקתב
םינותנה קוליסו קיתה תזינג יכ ,ןאכמ ."ןידה קספ עוציבל
בייח דגנכ תיעצבמ תוליעפל קוספ ףוס הווהמ הניא ןוכימה תכרעממ
םיכילהה שדחלו בושל הכוזה לש ותוכז אלא ,לעופל האצוה קיתב
הלועפ איה קית תריגס .ןידכ 1 עבתנה השעש יפכ ,קיתב
.אדירג תינויד-תילהנמ
טילחמו ותוכמס תא ליעפמ לעופל האצוהה שאר היה ול םג יכ ,ךדמלל
לעופל האצוהה יכילה תא לכסל ךכב היה אלש ירה קיתה תא זונגל
.וז העיבת אושנ םיכילהה םה ,1999 תנשב שדחמ ודגנ ולעפוהש
לש ,לוכיבכ ,"ותונלשר" ןיב יתביס רשק לכ ןיא :תורחא םילימב
ןיא תכרעמב ליעפ קיתכ קיתה תראשה ,רומאכו) לעופל האצוהה שאר
.עבותל םרגנש קזנה ןיבל (תונלשר לכ הב
תא רבסל ידכו ,לעופל האצוהה שאר תונלשר אשונב ןוידה תמלשהל
שקבמ ,לעופל האצוהה שאר לע לטומה ,הדובעה סמועל רשאב ןזואה
5304/92 צ"גבב (ןולא 'מ) אישנל הנשמה 'בכ ירבד תא איבהל ינא
,715 ,(4)זמ ד"פ) םיטפשמה רש 'נ םיקוח יעגפנל עויס 1992 ח"רפ
םימשרה .םימשר לש תורשמ 24 םולשה טפשמ יתב ןקתב..." : (ה730
האצוהה ישארו םולשה טפשמ תיב לש םימשר ,םידיקפת ינש םיאלממ
.םיקית לש המוצע תומכב םילפטמ םה לעופל האצוהה ישארכ .לעופל
לעופל האצוהה תוכשל לכב וחתפנ 1990 תנשב ,יקסדוב רמ ירבדל
םיקית 286,657 וחתפנ 1991 תנשב ;םישדח םיקית 299,947 ץראב
תלהנה תכרעהל .םישדח םיקית 288,050 וחתפנ 1992 תנשבו םישדח
לעופל האצוה יקית 750,000-כ םויכ םידמועו םייולת ,טפשמה יתב
הנותנ ובש סמועה .(יקסדוב טפושה לש וריהצתל 7 ףיעס) םיליעפ
ונילעש ,לקשמ דבכ ןותנ ,קפס אלל ,אוה לעופל האצוהה תכרעמ
האצוהה תכרעמ לש התלועפ תא ןוחבל ונאובב ונייצלו ורכזל
,ןפואו םינפ םושב ,וב ןיא יכ רמול ךירצ ןיאו ןבומ ךא ,לעופל
השגדה) "ונינפב התלעש וז המוגע תואיצמ לש המויק קידצהל ידכ
.(.מ.י - רוקמב אל
המ רעשל לקנ (תמדוקה האמל) 90-ה תונש תליחתב בצמה היה הז םא
םויב לוקיעה וצ ןתמל דעו ל"נה םינשה לכ ךלהמב בצמה היה
.הרמחה אלא הלקה התיה אל סמועה תניחבמ .18/04/00
עבותה יאכז ול יוציפה הבוג 3.3
ןכש יפסכ יוציפ לכ עבותל קוספל ןיא יכ ,םינעוט 1-2 םיעבתנה
התואנה ךרדה ןניה הליחמ תשקבו תולצנתהש תוביסנ ףוריצב רבודמ"
היצרופורפ םוש ןיא .עבותל תועטה הבסהש תומיענה יא תא לסחל
יוציפה םוכס ןיבל עבותל המרגנש תירואכלה תומיענה יא ןיב
. (הנגהה בתכל 1 'ס) "....ךרפומו םזגומ וניהש ודי לע עבתנה
,עבותה" יכ םתרבסב הרוקמש בל םותב תועטב רבודמ םיעבתנה תנעטל
ןובזיעה לוהינ יכו 1 עבתנל םיפסכ בייח ,ןובזעה להנמכ ודמעמב
,עבותה ןיב לדבהה תא וניבה אל םיעבתנה ...ןידכ אלש השענ
לש "טפשמה תיב דיקפ"כו דיקפת לעבכ ותוליעפ ןיבל ,תיטרפ תושיכ
.(הנגהה בתכל 'ס) "ןובזע להנמ
םיעבתנה תרפה ןיגב עבותה יאכז ול יוציפה םוכס והמ ,הלאשל הנעמ
:םימרוג השולש לש םתניחב בייחמ ,תונלשרה תלווע תא 1-
עבותל םרגנש קזנה .א
עוזעז ול םרג ויתונובשח לכ לוקיע רבדב יוליגה יכ ,ןעוט עבותה
ינשב הקל 1998-1999 םינשה ךלהמב רשא ,בל הלוח וניה עבותה .בר
וילא ישפנה חתמה .(וריהצתל ופרוצ תויאופר תודועת) בל יפקתה
ותנעטל עגפ ויפלכ וטקננש לעופל האצוהה יכילה תובקעב עלקנ
יפקתהל ןושארה ןוכיסה םרוג וניה חתמ יכ עודי ירהש ,ותואירבב
יכילה בקע יתואירבה ובצמב הרמחה לכ החכוה אל ,תיאופר .בל
.טרפב ,םילוקיעה תלטהו ,ללכב לעופל האצוהה
המרג ,ויתונובשח לוקיע דוחייבו ,השרפה לכ יכ ,עבותה ןעוט דוע
ינב לש םדצמ ןומא רסוחו ,השוב ,םינוא רסוח לש השוחת ול
ריסהל השקבב הנפ םהילא קנבה ידיקפ דצמ וליפאו תוחוקל ,החפשמ
יכ עבותה לש וירבסה רואל קנבה י"ע ורסוה ןכאש , םילוקיעה תא
.תועטב רבודמ
רשא ,ירומס ןוריל ,ותב לש ריהצת עבותה שיגה ותנעטל הכימתכ
םילוקיעה תלטה לע העידומה קנבה תדיקפמ ןופלטה תחיש תא הלביק
קנבה תדיקפ" :הריהצתב תבה הדיעה ךכו .היבא לש ויתונובשח לע
קנבב תונובשחה לכש יבאל עידוהל ינממ שקבל ןוכנל האצמ ;#8230&
לבוקמ אל .תרעסנ יתייה;#8230&גאדומ היה הלוק .םילקועמ ימואל
אל .יתניחבמ גירח דואמ היה עוריאה .םילוקיע םילבקמש ונלצא
והשמ ריתסמ אוהש יתששח .םילוקיעה לע יבאל רשבל ךיא יתעדי
הכירצש וז ינאש השובה תשוחת .;#8230&ךבתסה ילואו החפשמה ינבמ
רהבוה ןינעהש דע .;#8230&יתוא הפיצה םילוקיעה לע ול רשבל
רסוח ;#8230&השובה .המיענ התיה אל תיבב הריוואה רדוסו
ימתס חוכיו לכ .הרוגסו הטקש תויהל יל ומרג הגאדהו תואדווה
ללגב וקרפתהש תוחפשמ יתרכה ..םשא תושגרל יל םרג ימוימויו
לש ותואירבל דואמ יתששח;#8230&ףסונב .יתששחו תויפסכ תויעב
השובהו םינואה רסוח תשוחת ...ןכ ינפל הנש בל ףקתה רבעש יבא
ועידוה 29/01/02 םוימ טפשמ םדק תבישיב ."רהמ ךכ לכ םיחכשנ אל
ותב תריקח לע םירתוומ םה יכ 3 תעבתנה כ"בו 1-2 םיעבתנה כ"ב
םירערעמ םניא םידדצה יכ ןאכמו , (לוקוטורפל 5 'ע) עבותה לש
.הריהצת ןכות לע
יוציפ רב קזנכ בשחיהל הלוכי אדירג הדרטה יכ ,איה תשרשומ הכלה
ןפואב ןגהל הכירצ תונלשרה תלווע" :תונלשרה תלווע י"ע הסוכמה
סרטניאה לע ןהו ופסכבו ופוגב קוזינה לש סרטניאה לע ןה הווש
ישוכר-אלה קזנב תוארל ןיא .ורשואבו ותוחונב ,ושפנב קוזינה לש
וב ריכהל שי .ישוכר קזנל לפט אוה םא קר לבסנה "יטיזרפ" רבדכ
,בוטה ומש ,םדא לש ודובכ .ומצע תושרב דמועה יוציפ רב קזנכ
לבקל םיכירצו ,םיניקת הרבח ייחל םיבושח ושפנ תומלשו ותוחונ
םניא םדא לש וסיכו וסוכ .ישוכר סרטניא לכ ומכ ,היואר הנגה
.(33-34 'ספ ,םש ,ןודרוג 'נ ם-י תיריע) "וסעכמ רתוי םיבושח
חתמ ול בסה ויתונובשח לכ לוקיע יכ ,עבותה לש ותודע ילע תלבוקמ
טקא וניה קנב תונובשח לע לוקיע תלטה .שפנ תמגועו רעצ ,ישפנ
לש ויקסע ךלהמ תאו ימוימויה ודוקפת תא שבשל לולעה ינוציק
ןוכנ רבדה .ןיינקב הרומח העיגפ ,רומאכ ,הווהמ אוהו ,םדא
.סיסב רדעהב לטוהש לוקיע וצב רבודמ רשאכ ,םייתעבש
לש ושפנ תוולשב קר אל עוגפל לולע םיקנבב בייח יפסכ לוקיע
ינמז לוקיע וצ" :ומחל רוקמב ףאו בוטה ומשב םג אלא ,בייחה
וצ ;#8230&ןוקיתל ןתינ יתלב םיתיעל ,בר קזנ עגפנל בסהל לולע
קתשל לולע אוה אלא עבתנה לש בוטה ומשב קר אל עוגפל לוכי הזכ
רחס ןהכ-גרבסרטש תטפושה 'בכ) "..תילכלכ-תיקסעה ותוליעפ תא
רבודמ רשאכ . (םש ,ןייטשנייו םולש תרבח 'נ מ"עב םי יתורשו
העיגפ השעמל איה בוטה ומשב העיגפש ירה ,ד"וע וניהש םדאב
עוצקממ דרפנ יתלב קלח םה בוטה םשהו ןיטינומה ןכש ,ותסנרפב
לש גוח ול הנק םינשה ךשמב רשא ד"וע אוה עבותה .ןידה תכירע
םהיתונובשח לוהינ תא וידיב ודיקפהו םנומא וב ונתנש ,תוחוקל
,טטומל היה לולע תוחוקלה לש םהיתונובשח לע לוקיע תלטהו
.עבותה לש וקסע תא ,אופיא
בוטה ומש" יכ רמאנ רבכ .ךכב המ לש ןינע הניא בוטה םשב העיגפ
וא םיפסכ דגנכ לוקש בוט םש .םיירקיעה ויסכנמ אוה םדאה לש
(םילשורי יזוחמ) א"ת) " 'בוט ןמשמ םש בוט' םגתפה ירבדכ ,שוכר
,(96(1 חמ-קת ןיעידומ תאצוה - בירעמ 'נ רהס רבנע - 571/94
214/89 א"ע ,םלסמא 'נ ןיילק (א"ת יזוחמ) א"ע םג הארו ;736
.(840 (3)זמ ד"פ ,אריפש 'נ ירנבא
ועגפנ ןכא ותסנרפ וא/ו בוטה ומש יכ ,חיכוה אל עבותה ,םלואו
עבותה תונובשח לע םילוקיעה .ויתונובשח לע םילוקיעה תלטה בקע
ןיד רחאל" יכ ,עבותה דיעה וריהצתב .18/04/00 םויב ולטוה
ולא תונודקפ יכ ידצמ םירבסהו םהינימל קנב ידיקפ םע םירבדו
11 'ס) "םילוקיעה ורסוה - תוחוקל לש אלא ילש םיפסכ םניא
והמ ,הלאשה ןינעל קנבה םעטמ ימ דיעה אל עבותה ,םרב .(וריהצתל
םרטב דוע ולטובש ןכתיי) םילוקיעה ולטוב רשא דע ףלחש ןמזה
עבותה לש ותשקב תרגסמב ,לעופל האצוהה יכילה בוכיע וצ ןתינ
ויתוחוקלמ ימ דיעה אל עבותה ;(4657/00 א"שבב ינמז העינמ וצל
תחכוה םשל ,יקסע עגמב אב אוה םמע ,ןידה-יכרוע רוביצמ ימ וא
ךכל ,תרחא היאר לכ איבה אלו ,םילוקיעה תלטה לע םדצמ העידי
דצמ תושקב :ןוגכ) ותסנרפבו בוטה ומשב ועגפ ןכא םילוקיעהש
םייטפשמ םיכילהב םיבוכיע ,םגוציי תקספהל םיגאדומ תוחוקל
,יארשא ול ןתיל בוריס לע קנבהמ העדוה ,ד"ועכ עבותה להינש
.(ב"צויכו
-יתחפשמה לגעמל ץוחמ לא טשפ םילוקיעה תלטה רבד יכ ,חכוה אלשמ
ועגפנ עבותה לש וקוסיע וא/ו בוטה ומש יכ ,חכוה אל אליממ
ומכ אלש .תועטב ודגנ ולעפוהש לעופל האצוהה יכילה תובקעב
ךכב יד הב ,1965-ה"כשתה ,ערה ןושל רוסיא קוח חוכמ העיבתב
םדאב עוגפל וא ....תוירבה יניעב םדא ליפשהל לולע" םוסרפהש
יד ןיא - תונלשר ןיגב העיבתבש ירה ,(קוחל 1 ףיעס) "...ותרשמב
.בוטה םשב לעופב העיגפ תשרדנו בוטה םשב העיגפ לש לאיצנופב
תא המיקמש איה ,דיה חלשמב וא/ו בוטה םשב העיגפה ערה ןושלב
בוטה םשב העיגפה תונלשר ןיגב העיבתבש דועב ,המצע העיבתה תליע
םאתהב ,יעבדכ וחיכוהל לטנה לטומ עבותה לעש ,קזנהמ קלח איה
.ןיקיזנה תדוקפל 35 'ס תארוהל
בייחל טפשמה תיב יאשר ,ערה ןושל תליע חוכמ העיבתב ,ךכמ הרתי
אלל ףא ,ח"ש 50,000 לע הלעי אלש יוציפ עגפנל םלשל עבתנה תא
דמוע הז רדסה .(ערה ןושל רוסיא קוחל 'א7 'ס) קזנ תחכוה
תמירג היפל ,תונלשרה תלווע תתתשומ הילע השיפתל רומג דוגינב
.יוציפב בויחל ותלב ןיאש יאנת איה קזנ
םינוש -ערה ןושל רוסיא קוח לש וסיסבב םידמועה םילנויצרה םג
וניה ערה ןושל רוסיא קוח :תונלשרה תלווע תתתשומ םהילעש ולאמ
דועב ,בוט םשל תוכזה ןיבל יוטיבה שפוח ןיב ןוזיא לש רצות
רוזיפ ,תולע ,תלעות ילוקש ןיב ןוזיא ירפ איה תונלשרה תלוועש
.שפנהו ףוגה תומלש ןיבל קזנה
,ערה ןושל תליע חוכמ בוטה םשב העיגפ המוד הניא ,רבד לש ומוכיס
כ"ב לש ותוכמתסה ,ךכיפל .תונלשרה תליע חוכמ בוטה םשב העיגפל
ינש ןיב ליבקהל ונויסנו ערה ןושלב םיקסועה ןיד יקספ לע עבותה
.ןינעה ןממ םניא ,דובכה לכב ,םירקמה
,"ותומדקל בצמה תבשה" אוה ןיקיזנה תרות דוסיב חנומה ןורקיעה
תויהל לוכי היה אוה ובש בצמ ותואב קוזינה תדמעה :ונייהד
יתלב קזנב רבודמ רשאכ םג לח הז ןורקע .קיזמה י"ע עגפנ אלמלא
הדירפל תנתינ הניאש תושגרב העיגפב רבודמ ונניינעב" :ינוממ
בצמה תבשה ןורקיע תא בוריקב םייקל ןתינ ןיידע ,םלואו .תקיודמ
"העיגפה תרמוחל תיסחי יפסכ יוציפ תקנעה י"ע תאזו ,ותומדקל
ול רשפאל אב קוזינל ןתינה יפסכה יוציפה" .(53 'ספ ,ןורמק)
לבסש םירוסיילו לבסל דגנ לקשמ ויהיש החמשו רשוא דיתעב שוכרל
בצמב רשפאה לככ ,ותוא דימעי םיינשה ןיב ןוזיאהש ןפואב ,רבעב
'מע ,ןיקיזנה יניד ,יקסדט 'ג) "הלוועה אלול ןותנ היה וב
.(574
רבודמ .םירבגומ םייוציפב םיעבתנה תא בייחל שי יכ ןעוט עבותה
הקיזמה ותוגהנתה לע קיזמה תא שינעהל ודעונש םיישנוע םייוציפב
.הנממ הדילס אטבל ךכבו
םרגש קזנה לש הכרעה םיפקשמ םניאש "אמגודל םייוציפ"ה ומכ אלש
קספנש ףסכה םוכס םירבגומה םייוציפב-הלוועה י"ע קוזינל קיזמה
רבגוה הז קזנ רשאכ ,ול םרגנש קזנה לש הנכ הכרעה הווהמ קוזינל
.(579 'מע ,םש ,יקסדט 'ג) קיזמה לש היואר יתלבה תוגהנתהה י"ע
ןהב תודחוימה תוביסנב בשחתהל שי םירבגומה םייוציפה תכרעהב
,קוזינה לש בוטה ומשבו ויתושגרב העיגפה תרמוחבו הלוועה העצוב
.שמתשה םהבש םייוטיבהו קיזמה לש תינודזה ותוגהנתהב -ןוגכ
םייוציפ תקיספ תוקידצמ ןניא ,דובכה לכב ,ונינפבש ןינעה תוביסנ
ידכל םנמא הלוע 1-2 םיעבתנה לש םתוגהנתה .עבותל םירבגומ
םיעבתנה יכ רמול םזגומ הז אהי ךא ,הייעטה ףאו יתבר תונלשר
םיעינממו ןודז ךותמ ולעפ ,3 תעבתנה אלש יאדוובו ,1-2
.םיינמקנ
ראותש יפכ ,עבותה לש ותחפשמ ינבל םרגנש ינוממ-אלה קזנה ןינעל
בתכב ,יכ ןייצל שי ,ןוריל ותב לש הריהצתבו עבותה לש וריהצתב
,ותחפשמ ינב יקזנ תא אלו דבלב אוה ויקזנ תא עבותה עבת העיבתה
יכ ,רמאנ םא םג .העיבתה בתכל .ד.20 'סבו אפיס 17 'סב טרופמכ
'נ החוסלא 80/88 א"ע ןינעב העבקנש הכלה ל וניינעב הלוחת שי
אל ונניינעבש ירה -(397 (3)דמ ד"פ ,'חאו חוטיבל 'בח הירא
םיאנתה תא העבק וז הכלה .ןינע ותואב ועבקנש םיאנתה ומיקתה
העימש וא היאר דע היהש החפשמ בורק לש ותוכזב הרכהל םירבטצמה
קזנה ןיגב יפסכ יוציפל ותחפשמ בורק עגפנ הב םיכרד תנואתל
ןבל יוציפ ןתמ הרכה םשל םישרדנה םיאנתה דחא .ול םרגנש ישפנה
לש גוסמ היהי עבותל םרגנש ישפנה קזנהש אוה ,עגפנש החפשמה
העיגמ הנניאש םגה ,הרומח הזוריונ וא (סיזוכיספ) שפנ תלחמ
חוטיבל הרבח והילא 4446/90 א"עב םג קספנ ךכ .שפנ תלחמ ידכל
םרגנ אל ונניינעב .(1674 (91(2 ןוילע ןידקת) ענרב 'נ מ"עב
גוסהמ קזנ לכ ,ןוריל ותבל הז ללכבו , עבותה תחפשמ ינבל
עבותה תחפשמ ינב תא תוצפל ןיא הז םעטמ םג , ןכ לע .רומאה
החפשמה ינב יכ ,שיגדהל שי ,ךרוצה ןמ הלעמל .והשלכ יוציפב
תישאר תודע יריהצת ושיגה אל ,ןוריל תבו עבותה תלוז , םירחאה
.ודיעה אלו
עבותה ורייצ התוא "הרוחשה" הנומתהש ,ןייצל םוקמה םג ,ןאכ
לכב ,םילוקיעה בקע ,החפשמה ךותב הרצונש הריואל רשאב ,ותבו
תיבל ריהבהל וליכשה אל ותבו עבותה .תמזגומ יל תיארנ ,דובכה
רבודמ יכ ,החפשמה ינבל ריבסהל ,ללכב םא ,ישוקה היה המ ,טפשמה
ינב ידי לע לבקתה אל רומאכ רבסה עודמו ,תועטב לטוהש לוקיעב
- ;#8362& 23,653) לוקיעה םוכס םג .עבותה תא םיריכמה החפשמה
הריוואה תא קידצמ אל ,דובכה לכב ,(העיבתה בתכל 'כ חפסנ
.תוביסנל תוושל ותבו עבותה וסינש תרדוקה
לע לוקיעה תלטה םויב ילכלכה ובצמ לע דיעה אל עבותה ,דועו תאז
תונובשחו םיישיאה ויתונובשח בצמ לע אל ףאו ,ללכב ,ויתונובשח
,עבותה חיכוה אל -םיישיאה ויתונובשחל רשאב .ויתוחוקל תונודקפ
אל .יהשלכ יארשא תרגסמ וא םינמוזמ לכ אלל וריתוה לוקיעה יכ
םע קר" יכ ,ריהצה עבותה .יתמ-ןכ םאו לטוב לוקיעה וצ םא חכוה
יקלח תנמ ויהש לבסהו קזנה ורצענ הז קיתב ינמזה העינמה וצ ןתמ
וצ .(עבותה לש תישארה ותודע ריהצתל 29 'ס) "יתחפשמ ינב לשו
לעופל האצוה יכילה בוכיע וצ אוה עבותה רבדמ וילע העינמה
רמולכ ,11/05/00 םויב 4657/00 א"שבב הטמ םותחה י"ע ןתינש
תורשפאל תפסונ אמגוד יהוז .לוקיעה תלטה םוימ שדוחמ תוחפ
,ודגנ לעופל האצוה יכילה לש םכשמה עונמל עבותה ינפב הדמעש
.לוקיעה וצ תאצוה ינפל דוע
רחאל" רסוה לוקיעה ,עבותה לש ויתוחוקל תונודקפ תונובשחל רשאב
תונודקפ יכ ידצמ םירבסהו ,םהינימל קנב ידיקפ םע םירבדו ןיד
ותודע ריהצתל 11 'ס) "...תוחוקל לש אלא ילש םיפסכ םניא הלא
,לוקיעה רסוה יתמ ,ןייצל חרט עבותהש ילב ,(עבותה לש תישארה
ידיקפ םע ל"נה "םירבדו ןיד"ה לש ןמזה ךשמ תא טריפ אל ףאו
.קנבה
ףאו ץחלל יתסנכנ" עבותה לש וירבד יכ הארנ ,דובכה לכבו ,ןכ לע
יל םרג יתואירב בצמב עגפ" רבדה יכו (וריהצתל 9 'ס) "היססבואל
10 'ס) "םיפטושה ייח לוהינ ךרעמ תא שבישו םיטעמ אל םיחתמל
.םיזרפומו םימזגומ -(וריהצתל
:(1-3 םיעבתנה) םיקיזמה תוגהנתה .ב
ישארו ,םרכא ה"ה םהש 1,2 םיעבתנה ונייהד ,םיקיזמה תוגהנתה
אל ידכו ,הבר תוכיראב ליעל וטרופ ,רבדב םיעגונה לעופל האצוהה
.ליעל בתכנש המב קפתסא ,עשפ לע אטח ףיסוהל
(עבותה) קוזינה תוגהנתה .ג
לועפל ףאו ,וקזנ תא ןיטקהל הבוחה תלטומ קוזינה לע ,עודיכ
ידכ םיריבסה םיעצמאה לכב טוקנל לטנב אשונה אוה .קזנה1 תעינמל
.קיזמה לש והשעממ האצותכ ול םרגנש קזנה תא תיחפהל וא עונמל
,יקסדט 'ג) ןיקיזנה ינידב םג רבדה ךכו םיבויחה ינידב רבדה ךכ
.(םש תואבומה תואתכמסאהו 252 'מע ,ןיקיזנה יניד
לש הרוש ,לילעב ,הלגמ ,יינפל השרפנש תיתדבועה תכסמה ,אקע אד
ןפוא יבגל תובר תוהימת תררועמו ,עבותה לש ודצמ םילדחמ
ףסונ בייחכ ופוריצ רבד ול עדונ ובש עגרהמ לחה ,ותוגהנתה
םירבד המב .ןנד הנעבותה תשגהל דעו לעופל האצוהה יכילהב
? םירומא
השגוהש רטש עוציבל השקבב ,ןובזעה להנמכ עבותה לש ומש תפסוה
.24/03/80 םויב התשענ ,ןיצ הנ'יגר החונמה דגנכ 1 עבתנה י"ע
ןג-תמרב לעופל האצוהה תכשלב אצמנ לעופל האצוהה קית ,תע התוא
לע עדי עבותהו ,ףרשנ אלו דבא אל קיתה ,(702/77 'סמ קית)
דימעהל אל ,המ םושמ ,רחבש אלא ,עדי .ןובזעה להנמכ ומש תפסוה
איבהל ידכ רבד תושעל אלו ,תועטה רבד לע לעופל האצוהה שאר תא
-תידגנה ותריקח ךלהמב ומצע עבותה דיעה ךכ :השקבהמ ומש תקיחמל
אל ינא .םולכ יתישע אל 1980 תנשמ םשה לש יונישה תובקעב"
אל הז יכ יתיניש אל ינא .ל"נה החונמה לש ןובזעה להנמ יתייה
םוקמב .(.מ.י - רוקמב אל השגדה) (16-18 'ש 8 'ע) "בושח היה
עבתנל עבותה חלש ,תועטה ןקתל השקבב לעופל האצוהה שארל תונפל
2,500 ס"ע קיש ףוריצב החונמ ,ד"הספ קתוע :הוולנ רושיק
רשק רוצ  העדוה ספדה  רבחל חלש  הבוגת  :תויורשפא |
|
|
|
תועדוהה לכ תא חתפ
ץמואה לע ךל ידובכ החמש