| (20:50 05/04/02) רימע ודיע הנשה לש ןגוה אלה חווידה |
|
ךרע (Honest Reporting) "ןגוה חוויד" טנרטניאה רתא
.2001 תנשל ןגוה-אלה חווידה תורחת תא
אשונב תסיוגמה תרושקתה דגנ האחמ הניה תורחתה
.ןוכיתה חרזמב בצמה לע םיחווידה
תרושקתה לש הינפ יבגל הבוט בצמ תנומת תווהמ היתואצות
.תסיוגמה
לש הלועמה הריקסה תא םגרתל טילחה תויובח תועידי
הריקסה .תסיוגמה תרושקתב וקבאממ קלחכ "ןגוה חוויד"
תויובח תועידיש ,םירמאמלו תובתכל רדהנ אובמ הווהמ
לש הטומה רוקיסה אשונב ,םיאבה ויתונויליגב םסרפי
.תימלועה תרושקתב לארשיבו ת"הזמב השענה
_______________________
- www.HonestReporting.com ןגוה חוויד
ןרוג ןרוא :ךרעו תילגנאמ םגרת
ונל וחלשש לע "ןגוה חוויד" ירבח לכל םידומ ונא
םנשי .תאז הנשל ןגוה-אלה חווידה "סרפ"ל תוצלמה
ונללכ ונייה ךכ בקעו ,ריפחמה דובכל םיבר םידדומתמ
.רתויב םינפקותה תא קר המישרב
:םיבר םימרוג ןובשחב חקל "ןגוה חוויד"
םיחוויד תייטה לש תוינידמ התייה םאה *
?ןווכמב
יתלב תורוקמ לע ויתובתכב ססבתה בתכ םאה *
?תורוקמ לכ אל ויה אלש וא םינימא
תודוהל ובריס ל"ומ וא בתכ םאה *
?םהיתויועטב
תא הטרחב םיגיצמ ונא ,םילימב ריבכהל ילבמ ,וישכע זא
ךא ,םיבר םירחתמה .2001 תנשל ןגוה-אלה חווידה "סרפ"
םירוכזא"ה םיאבומ ןלהל .דיחיו דחא אוה חצנמה
.תסיוגמה תרושקתה ףולא עיפומ םפוסבשכ ,"םידבוכמ-אלה
הנשבש ,הווקת ונלוכ .םינודנה םיעטקל םירושיק ונללכ
.רכינ ןפואב םצמטצת תאז המישר האבה
,Associated Press) יפ.ייא ,סרפ דטייאישוסא *
AP) ל"ניב
ב"הרא ;CNN) ) ןא.ןא.יס *
;Robert Fisk) ) קסיפ טרבור *
הינטירב ;The Independent) ) טנדנפידניאה
;Suzanne Goldenberg) ) גרבנדלוג ןזוס *
הינטירב ;The Guardian) ) ןאידראגה
;Joshua Hammer) ) רמאה עושו'ג *
ב"הרא ;Newsweek) ) קיווזוינ
סרפרה ;Chris Hedges) ) ס'גדה סירכ *
(Harpers) ב"הרא
;Lee Hockstader) ) רדאטסקוה יל *
;The Washington Post) ) טסופ ןוטגנישווה
ב"הרא
ל"ניב ;Reuters) ) סרטייור *
וינה ;Deborah Sontag) ) גטנוז הרובד *
ב"הרא ;The New York Times) ) סמייט קרוי
הינטירב ;BBC) ) יס.יב.יב :חצנמה *
סרפ דטייאישוסא
תקונית ,ספ תבהלש תא חצר "יניתשלפ" ףלצ 2001 ץרמב
לש תורתוכה יבתוכ .ןורבחב ,םישדוח 10 תב היידוהי
הדגב התמ היידוהי תקונית" :וזירכה יפ.ייא
."תיברעמה
תויארונ לע רפיס אלו חצרה עצבמ תא רכזא אל יפ.ייא
תוביסנמ הרואכל ,התמ תקוניתה ,יפ.ייא יפל .חצרה
תבהלש לש הייחב ושקנתה ,קויד רתיל .הנואתמ וא תויעבט
וא לבחמ ,יאבור ,חצור י"ע התרונ וא החצרנ איה .ספ
.ףלצ
תובקעב ,ינויב ועיפוה יפ.ייא לש תופסונ תוטומ תועידי
.יביבא-לת םידוקיר ןודעומב בעתנה תודבאתהה עוגיפ
עגפמ הגרה תוצצופתה" :תרתוכה תא םסרפ יפ.ייא
Explosion Kills Bomber in Tel) "ביבא-לתב
שפנב םיעגפנה רפסמשכ ,יפ.ייא לש םדקומ חוויד היה הז.(Aviv
,עודי היה רבכ הדוקנ התואב לבא ,עודי היה אל דוע
הטיעמה יפ.ייא עודמ זא .םיבר םילארשי םיעגפנ ויהש
"תוצצופתה"כ הרואיתב תאזה תירזכאה הלועפה ךרעב
הזב םא יכ ,עשפמ םיפח םירענ לש םלבס לע אל תודקמתהבו
?עשרה עגפמה לש
םילשוריב סובוטוא ססיר יניתשלפ לבחמשכ ,רבמבונב
לש םהייח תא הבגש השעמ היירי תנוכמ תועצמאב
:חוויד יפ.ייא שיא 40 עצפו רעונ ינב ינש
קלחב סובוטוא לע תיניתשלפ ירי תפקתה ןושאר םויב"
ינב ינש לש םתומל המרג םילשורי לש תקולחמב יונש
."ב"הרא תדילי תלחנתמ איה םהמ תחא רשא ,רעונ
,תינקירמאה תיחרזאהhttp://honestreporting.com/a/r/121.asp
תראותמ ,- 16ה תב ישי-ןב הנשוש
לע .םילשוריב החצרנ איה לבא ."תלחנתמ"כ יפ.ייא י"ע
סחייתמ יפ.ייא לש רחא חוויד ,עשפ לע אטח ףיסוהל תנמ
לחנתמ" לאכ ,לבחמה תא גרה רשא ,זעונה ילארשיה חרזאל
.םתשחינ יאדוובש יפכ ,"תיברעמה הדגהמ
8,500כב האגתמ יפ.ייאhttp://honestreporting.com/a/r/122.asp
םהש ,םלועה יבחרב םינותיע -
תורחתהל הלוכי אל תרחא תועידי תונכוס ףא .ויתוחוקל
תוירחאב תאשונ אל תרחא תועידי תונכוס ףא ,ךכיפל .ךכב
.ןגוה חווידל הבר הכ
ןא.ןא.יס
רקחמ להינ "ןגוה חוויד" ,הדאפיתניאה לש םדקומ בלשב
םירמאמה 133 לכ לש חותינ ללכש ,ןא.ןא.יס לע ףיקמ
www.CNN.com רתא לש ןוכיתה חרזמה רודמב םיליבומה
.תומילאל ןושארה שדוחה ,2000 רבוטקוא ךלהמב
- 128ב םיברע ראית ןא.ןא.יס ,םירמאמ 133 םתואב
.םימולצת - 60ב וגצוה םילארשיש דועב ,םימולצת
וא דחא דצ םע הביח חופיטב תובישח ילעב םניה םימולצת
םיילפכמ רתוי הטומ היה ןא.ןא.יס הזה הרקמבו ,רחא
."םיניתשלפ"ה תבוטל
לש םהיפמ תומשאה 68,ןא.ןא.יס לש םירמאמ 133 םתואב
קר ,האוושה םשל .הנעמ אלל דומעל ושרוה םיברע םירבוד
היה ןא.ןא.יס .הנעמ אלל וראשוה םיילארשי םיטוטיצ 28
."םיניתשלפ"ה תבוטל םיילפכמ רתוי הטומ
יוסיכב ואטבתה 2001 ךשמב ןא.ןא.יס לש תומודקה תועדה
ריעה תומוחל ץוחמ ופסאתהש ,םיפתתשמה 25,000 תב תרצעה
לש תמדקומה הרודהמה .םילשוריב הכימת ךותמ הקיתעה
הרודהמב .עוריאל ךרע ירסח םיטפשמ 5 השידקה ןא.ןא.יס
אל תרצעה ,אצמנב ויה םיבר םיפסונ םיטרפשכ ,תרחואמה
םיטרפ רסמ אל ןא.ןא.יסהו ,תורתוכה ןיב ללכ הרכזוה
.הרשע עבראה הבתכה דע הילע
לכ ואשינ רבכש ירחא המסרפתהש ,ןא.ןא.יס לש הבתכה
עברמ והשימ לש דחא טוטיצ וליפא הללכ אל ,םימואנה
ןא.ןא.יס י"ע אבוהש דיחיה טוטיצה .םיפתתשמה ןוילימ
רשא ,ימלסומה ףקאווהמ ינייסוח ןאנדע לש ויפמ אצי
הביבסב םידוהי לכ ויה אל םאה ."הרגתמ" תרצעה תא הניכ
!?וביגיש
רשקה תא רומח ןפואב התיחפה ןא.ןא.יס ,רמאמ ותואב
םוקמה אוה תיבה רהש ךכל רוכזא םוש היה אל .ידוהיה
לש ותריב הניה םילשוריש ךכל אלו ,תודהיל רתויב שודקה
םינש םיפלא תשולשמ הלעמל ךשמב היהש יפכ) ידוהיה םעה
היה הז .(םאלסיאה תעפוה ינפל םינש 1,500
תיבה רהכ םידוהיל רכומ םוקמה" :ןא.ןא.יס לש רואיתה
םלועב ותשודקב ישילשה רתאה ,םישדוקה שדוקכ םימלסומלו
."ימלסומה
:היה תרצעה םוקמש רפסמ ןא.ןא.יס ,ההומת הרעהב ,ףסונב
תישארה תיברעמה הסינכה ,לילח-לא באב וא ,ופי רעש"
לבוקמה םוקמה הארמ אוה "ופי רעש" ."המוח תפקומה ריעל
,ינידמ ךמסמ ,תיאטיסרבינוא הארקמ ,הידפולקיצנא לכב
.תעדה לע לבקתמה רחא יברעמ רוקמ לכ וא ,יתרושקת קית
דחוימב ורדגמ אצוי ןא.ןא.יס המל ,ןכ םא
שמתשהל ידכ תידוהי תרצע לע חוויד לש רשקהב
?לפרועמ יברע םוקמ הארמ אוהש ,לילח-לא באב םשב
http://honestreporting.com/a/r/123.asp
טנדנפידניאה קסיפ טרבור
תדועתב שמתשה קסיפ טרבור ,םירושע ינשמ הלעמל ךשמב
תורטמ ןעמל האג םחולל ךופהל ידכ ולש יאנותיעה
רובע תוריבמ חוויד קסיפ ,םיעבשה תונשב .תויברע
קסיפ ,"טנדנפידניא"ה בתככ ,וישכעו ."סמייט ןודנול"ה
ברעמה תאו "םייניתשלפ"ה םיאולחתה לכב לארשי תא םישאמ
.ימלסומה סעכה לכב
תא ץימשה קסיפ ,רבמטפסב - 11ה תופקתה תרחמל םויב
תא וליפאו ב"הרא ,לארשי תא םישאהו יברעמה םלועה
לע םילבחמה תפקתהב תינמותועה המצעמה תסובת
:ןעט קסיפ .ימלועה רחסה זכרמ
שקבתי הב ,רורטה דגנ היטרקומדה תמחלמ הניא יהוז..."
םיליט לע המחלמ םג יהוז .םיאבה םימיב ןימאהל םלועה
ב"הרא לש םיקוסמו םייניתשלפ םיתב וסרהש םינקירמא
םיזגפו - 1996ב ינונבל סנלובמא לע םיליט וריש
יממע אבצ לעו אנק ארקנש רפכב וצצופתהש םינקירמא
לש תילארשיה תירבה תלעבמ וידמו ופסכ תא לביקש ינונבל
."םיטילפ תונחמל דעבמ וכרד תא חצרו סנאו ףטחו הקירמא
ותמשאה תא .רתויב תורעוכמו תוירקש תונעט ולא)
ילע תושארב תוינונבלה תוגנלפל הקייבוח ןווכמ הנורחאה
חכוה רבכ .םויאה הליתשו הרבס חבט תא ועציבש ,הקייבוח
וב ב"הראב טפשמ תיבבו תילארשיה ןאהכ תדעווב - םיימעפ
תעה בתכ דגנ ןורש לאירא לש הבידה תעיבת הנודנ
דקפמ לש ויפתכ לע תצבור המשאה אולמש "סמייט"
י"ע בר אל ןמז ינפל חצרנש ,הקייבוח ילע ,תוגנלפה
האצותכ םשל רגוש ,אנק רפכ לע תחנש ,זגפה .םישקנתמ
קסיפש לבח ."םעז יבנע" עצבמ ךלהמב ל"הצ לש תועטמ
"םעז יבנע" עצבמל עקרה לע רפסל "חכש"
םאה .םוי ידמ טעמכ הנומש תיירק לע ורונש תושויטקה
,ומצעבו ודובכב ןדאל-ןיב וליפאש ,עדוי וניא קסיפ
ב"הרא דגנ םחלנ אוהש ,בישקהל הצור קרש ימ לכל רמוא
תרות לשב אלא ,םיבגשנ םיירסומ םיעינממ אל לארשיו
ב"הרא לודגה ןטשה .ןטקה ןטשהו לודגה ןטשה
ןטשה וליאו ,םאלסיאב הריפכה תא ויניעב למסמ
"דבוכמ"ה ראותה תא הנק לארשי ןטקה
תומוקמב טלושו ב"הרא םע הלועפ ףתשמ ותויה םוש לע
אשונ תא וימואנל ףיסוה ןדאל-ןיב .םאלסיאל םישודקה
דעצכ ןורחאה ןמזב קר "םיניתשלפ" םיארקתמה םיברעה
םנגמכ ויפלכ םלועב הדהא ררועל ותרטמש ,קהבומ יתלומעת
םימואתה ילדגמ ץוציפש יפ-לע-ףא ,םיאכדנה לש
סוסיבב עייסמ אל הירוטסיהב לודגה עוגיפה
יבוריינב ב"הרא תויורירגשב םיצוציפה םג .ונועיט
םיימוקמ םינקירפא רתוי וגרהש םלאס-לא ראדבו
שפוחה םחול תימדת םע רדתסמ אל םינקירמאמ
.(ג.א .ןדאל-ןיבל רייצל הסנמ קסיפש ,ידלביראג
ןבילט יכמותשכ וליפאhttp://honestreporting.com/a/r/124.asp
שדוחב חצר תוכמ והוכה ןטסינגפאב
אל ינא" :םהישעמל ינויגה רבסה שפחל הסינ קסיפ ,רבעש
יתייה ינא םא ,השעמל .ושעש המ לע םמישאהל יתלוכי
,(Kila Abdullah) הלאדבע הליק לש םיינגפאה םיטילפה
ותוא קוידב השוע יתייה ,ינטסיקפ-ינגפאה לובגל בורק
."קסיפ טרבורל רבדה
בלצה עסמ תא להנמ קסיפhttp://honestreporting.com/a/r/109.asp
יבמופ ןפואב לארשי דגנ ולש
,לארשי תא רקבל ונוצרב ןיאש ,בתכ לכ ראתמ אוהו
ונדחפ ,תמאה תא רפסל ונבוריס ,ונתונדחפ" :ןדחפכ
הבידה תאצוה 'םימשיטנא'כ םיצמשומ תויהל
ונאש םתועמשמ יאנותיע יפלכ רתויב תיארונה
."ןוכיתה חרזמב םייארונ םישעמל םיעייסמו םירזוע
http://honestreporting.com/a/r/125.asp
ןאידראגה גרבנדלוג ןזוס
תוליעפה תא תויבקעב רהיט גרבנדלוג ןזוס לש רוקיסה
תילארשיה הבוגתה תא רייצו "תיניתשלפ"ה תיטסירורטה
םע סנכנ "יניתשלפ" גהנשכ ,2001 ראורבפב .תונפקותכ
םיחרזא הנומש גרהו סובוטוא תנחת ךותל ולש סובוטואה
:וילע ןגהל הרהימ גרבנדלוג ,םילארשי
אוה ,הבתכ איה ,"הרטמב קבד טסירורט ...תויהלמ קוחר"
ךשמב ןואכיד דגנ יתפורת לופיט לטנש ,םדא" היה
יטנא ףיסוה יעיבר םוי לש ורקובבו ...םייתנש
םהינש .תוחקורה לייטקוקל הקיטויביטנאו םינימטסיה
רחאל וליפא תאז ."חקורה יפל ,םונמנ םורגל םילוכי
העצוב הפקתההש ,כ"בש ירקוח ינפב הדוה סובוטואה גהנש
.שארמ הננכותו הליחת תנווכב
תואנותיע יסרפ רפסמב התכז גרבנדלוג לבא ,ןמואי אל
ינודנולה תונותיעה ןודעומ .םייטירב תודסוממ הנשה
(The London Press Club) יוליג אוה הלש יוסיכהש ןעט
םיסרפ תקנעה סקטב ."םינפ אושמ אלל הצימא תונותיע" לש
וזה תיאנותיעה" :ונייצ ,גרבנדלוג תא ולליה וב ,רחא
ונווכש םירבד "תוצמשה עסמל אשומ התייה
."ןגוה חוויד" לש תרוקיבל
.םילארשי דגנ ולשמ תוצמשה עסמ להינ "ןאידראג"ה
לתוכב ןורש לאירא רוקיבל תוסחייתהב ,2001 ראורבפב
,(תוריחב תכרעמ לכ ירחא לבוקמה גהנמה) יברעמה
םיעצפב ןיכס בבוסמ ןורש" :תרתוכה תא אשנ "ןאידראג"ה
הראיתש ,הרוטקירק םסרפ ףא "ןאידראג"ה ."םיימלסומה
לע ןורש לש םדב תולאוגמה תועבצאה תועיבת תא תוסגב
שודקה ידוהיה רתאה תא הלליח הרוטקירקה .יברעמה לתוכה
.הטוב תוימשיטנאב הלבגו רתויב
,2001 ראורבפבhttp://honestreporting.com/a/r/127.asp
תחת תכרעמ רמאמ םסרפ "ןאידראג"ה
רקסש ,(Media Manipulators) "תרושקתה ינרמתמ" תרתוכה
."ןאידראג"ה לע "ןגוה חוויד" לש תרוקיבה תא
חילשה תא ףקתו רסמהמ םלעתה "ןאידראג"ה ,ןכ-יפ-לע-ףא
רשואש יפכ ,תירבעב ליימ-יא) לאודה יבתכמ תא ותונכב
...םירזומ" :"ןגוה חוויד" לש (ןושלל הימדקאה י"ע
רמאמ ותוא ."הדרטה ...םידיחפמ ...תוחונ-יא םימרוג
...םילפרועמ "כ "ןגוה חוויד" ירבחמ המכל סחייתה
."םינוציק
לע הלעתה "ןאידראג"הhttp://honestreporting.com/a/r/128.asp
רמאמ םסרפשכ ,2001 ראוניב ומצע
"םייקתהל תוכז ןיא טושפ לארשיל: תרתוכה תחת העד
(Israel Simply Has No Right To Exist). וזכ םע
?רמול דוע שי המ ,לארשי דגנ הטומ תרושקת לש תוטוב
http://honestreporting.com/a/r/129.asp
קיווזוינ רמאה עושו'ג
עושו'ג ,לארשיב "קיווזוינ" לש דרשמה שאר ,2001 יאמב
םיגיהנמ םע ןויאר וכרע ולש םלצהו ,רמאה
ועידוה "םיניתשלפ"ה ,םלשנ ןויארהשכ .הזעב "םיניתשלפ"
םה תועש עברא ירחא .םייובשכ םיקזחומ םהש םלצלו רמאהל
חותמ תויהל הפיטחל ןברוקמ הפצמ היה םדא .וררחוש
,"םיניתשלפ"ה ויבושל תואמחמ קר ויה רמאהל לבא .סעוכו
:"קיווזוינ"ב ראותש יפכ
וב ועגפי ויבוש ןפ ,דחפ אל ללכ אוהש רמוא רמאה..."
ללכ םה' .(ג.א .וילא הוולתהש םלצה ,Knight) טיינב וא
רמוא ,'ונרבעל םהיבור ונוויכ וא ונילע ומייא אל
תובוטה תוחוראה תחאב ונתוא וליכאה םה ,השעמל' .רמאה
."'הזעב םעפ-יא יתלכאש ,רתויב
הווקת ודביא םיניתשלפ"ה בורש ,בתכ רמאה ,רחא חווידב
אוה .טלוש ןורש דוע לכ ,"תיתימא תינידמ תומדקתהל
גיהנמ"ל תוכחל תונלבסה תא שי "םיניתשלפ"ל םא ,לאוש
רבכ "םיניתשלפ"הש ,איה הדבועה ."רתוי ןותמ ילארשי
,"רתוי ןותמ גיהנמ" י"ע העצוהש ,תכל תקיחרמ הרשפ וחד
.קרב דוהא
קיווזוינ ,רבמצדבhttp://www.msnbc.com/news/594843.asp#BODY
,"םיביוא ינש לע רופיס" גיצה
רהוזב ראותמ תאפרע .ןורשל תאפרע ןיב האוושה
היהש ,ךרד ץרופ יאנידמו "יחרזא סדנהמ" ,"ינכפהמ"כ
םוקמ םושב לבא .ם"ואב דחוימ דמעמ ול םאתוהש ןושארה
לכ אצמנב ןיאו ,רורט ןוגרא לש דסיימכ ראותמ אל תפארע
.רורט תולועפל ולש רשקה לש רוכזא
http://www.msnbc.com/news/669794.asp#BODY
סרפרה ס'גדה סירכ
תא בתכ ס'גדה סירכ ,"סרפרה" לש רבוטקוא ןויליגב
תוממוקתההמ תוארמ :הזע ןמוי" השיערמה הבתכה
Gaza Diary: Scenes from the) "תיניתשלפה
Palestinian Uprising). הפירח הפקתה הווהמ רמאמה לכ
אוה אישה .ילארשי רבודמ הבוגת ףא אלל לארשי דגנ
תלבוהב הזעב םיילארשי םילייח םישאמ ס'גדה הב ,הקספה
םילייחב ידועמ יתיזח אל" :םתומ לא םייניתשלפ םידלי
םשל םתוא םיחצורו תדוכלמל םירבכע ומכ םידלי םיתפמ
."טרופס
גיצמ אל ס'גדהhttp://www.harpers.org/online/gaza_diary/?pg=1
,םימולצת אל תוכמות תויאר םוש
םלועמ וליפא ס'גדה .ינוציח רושיא אלו ואדיו יעטק אל
,בתכ אוה .ל"הצל סחוימה עשפה לש תויריה תא עמש וא
תילולת ירוחאמ הייארה הדשמ קחרתמ" "יניתשלפ"ה רעונהש
םילייחה .תוירי לש םישער ןיא .יינפל תאצמנש ,לוח
."לוק יקיתשמ םע םירוי
ךכל ,עדומ היה אל הארנכ ס'גדה ,הבידה תאצוה תנכהב
השק הזשו ,ילארשיה קשנה רגאמב םימייק אל לוק יקיתשמש
קיתשמב M-16 דייצל ירשפא יתלב אל םא
םע "לוק יקיתשמ" לבלב ,הארנה לככ ,ס'גדה .לוק
תשמשמה תינלטק אל הפולח ימוג יעילק תואספוק
.- M-16ה יבור תוצקב ל"הצ תא
טסופ ןוטגנישווה רדאטסקוה יל
1,300 ןב עזעזמ הנגה םואנ גיצה רדאטסקוה ,2001 ילויב
וידיב הוואגב ףפונש ,"יניתשלפ"ה ,החלס זיזע לש םילימ
"תיניתשלפ"ה הרטשמה תנחת ןולחל דעבמ םדב תולאוגמה
רדאטסקוה .םילארשיה ינשב ירזכאה 'ץנילה ירחא הללאמרב
:חצורה לש דהוא יגולוכיספ חותינ קפיס
,םגמג אוה ,קונית ותויהב דואמ הלוח היה ריעצה רוחבה"
םלוצש ,אוה היה תמאב אל הז ילוא ...ןשייב היה אוה
םירענש םושמ ,וחתר םישנא לש םהיתושגר ...ןולחב
תויולחנתהה ...םילארשי םילייח ידיב ורונ "םיניתשלפ"
היה אוה ...חאלס לש ותבשחמב ויה שוביכהו לארשי לש
."...יטלתאו בוט ,עוגר דלי
רדאטסקוה ,טסוגואבhttp://honestreporting.com/a/r/130.asp
םיאצומ םיניתשלפ" תא ויארוקל שיגה
חלושה ,רורטה ןוגרא לש ותומדל םיווק ,"סאמחב םירוביג
עבוצ רדאטסקוה .תוילארשי תורטמ דגנ םידבאתמ םילבחמ
:םינותמ םינווגב ןוגראה תא
הדגב תוחפל תיאמצע תדלומ ץרא איה הצובקה תרטמ"
תוששח יפל ,םגו הזע תעוצרבו תיברעמה
."תידוהיה הנידמה חטשב ,םיילארשי
תדמשהש ,תעדל ידכ ןמז קיפסמ הביבסב היה רדאטסקוה לבא
לש ןוימדה ירפ קר אלו ,סאמחה תונורקעמ תחא איה לארשי
ןיא" :יולגב הריהצמ סאמחה תנמא ."םיילארשי תוששח"
םזירורטה ח"וד ."דאהי'גל טרפ תיניתשלפה היעבל ןורתפ
תרטמ תא רידגמ תיאקירמאה הנידמה תקלחמ לש יתנשה
םוקמב תיניתשלפ תימלסומ הנידמ תמקה"כ סאמחה
."לארשי
לש רוביצה תונולת ביצנל עיגמ דבוכמ יתלב ןויצ
ימ ,(Mike Getler) רלטג קיימ ,"טסופ ןוטגנישוו"
תועדוה לובממ ןוצר תועיבש רסוח בקע ,2001 ץרמבש
י"ע שפכומ" ותויה לע ןנולתה ,"ןגוה חוויד" לש לאודה
סג ןפואב ובישה ]רשא [,םכלש םייטובורה םירבחה
smeared by your robot-like members [who]) "םטמוטמו
.(responded in knee-jerk fashion
סרטייור
תועצמאב "הווש די" רסוחב םישדח םינקת עבק "סרטייור"
םידבאתמ "םיניתשלפ" םילבחמל סחייתהל בוריס
רבמטפסב - 11ה יפיקתמל וליפא וא
שאר ,(Steven Jukes) סקו'ג ןביטס ."םיטסירורט"כ
:רמא ,"סרטייור" לש ל"ניבה תושדחה
שפוח םחול אוה דחא םדא רובע טסירורטש ,םיעדוי ונחנא"
שמתשהל אלש ןורקיעב הקיזחמ סרטייורשו ,רחא םדא רובע
תונכל טעמ ףיסומ הז ,ןכ תויהל םא ...טסירורט הלימב
הפקתה ימלועה רחסה זכרמ לע הפקתהה תא
."תיטסירורט
.הנשה ךשמב סרטייור לש רוקיסה תא הנייפא "הווש די"
1948 לש תואמצעה תמחלמ לע סרטייור לש חוויד ,לירפאב
רשע השימחב לארשי תדלוה תא םינייצמ םיניתשלפ" :ריהצה
לש דספהל ליבוהש ,םהלש ןוסאכ וא "הבכנ"כ , 1948,יאמב
וא ובזע םיניתשלפ - 700,000כ .תירוטסיהה ןיתשלפמ 78%
תא התווילש ,המיחלה ךלהמב םהיתבמ טלמיהל וחרכוה
."תידוהיה הנידמה לע הזרכהה
תואבצ 5 ושלפ לארשילש ,הדבועהמ םלעתה סרטייור
םיבושח םיחטש הדביא לארשיש ,הדבועהמ םג ומכ ,םייברע
הזע לבחב םירעו םילשורי לש ידוהיה עבורה תא וללכש
תרוקשתה לש תעשפנה הלומעתה ףא-לע) תיברעמה הדגבו
,דואמ םינושמו םינוש םיפפועמ ינוגרא לשו תדסוממה
.הזע לבחב םיילארשי םיבושיי ויה ןכאש רוכזל בושח
,תידוהי-תילארשי הליהק המייקתה המצע הזע ריעב
יבשות 1929 תנשב .ריעה לש קיתעה תסנכה תיבב הללפתהש
,הב ויחש ,םילארשיה לכ תא טעמכ ודימשה םיברעה הזע
וצרפ עודיכ הלא .(1929) ט"פרת לש םימויאה תוערואמב
תושארב תינמואלה תיברעה העונתה לש המזוימ האצותכ
,ף"שא שיא לש ובס ינייסוח-לא ןימא 'גאח
,חתפהו ף"שא ר"וי לש ותחפשמ בורקו ,ינייסוח-לא לסייפ
םולשה ירחוש הזע יבשות וגאד םינשה תוברב .תפארע רסאי
הגשגש רשא ,הקיתעה תילארשיה הליהקל רכז לכ םילעהל
הירוטסיהה תא איצמהל םיסנמ םישנא םהב םימיב .ריעב
.(ג.א .םעפב םעפ ידמ תודבוע טעמ ריכזהל בושח ,שדחמ
םידוהי םיטילפ - 650,000ש ןייצ אל סרטייור ,ןכ ומכ
ןפואב "םהיתבמ טלמיהל וחרכוה וא ובזע" ברע תונידממ
.המוד
Christine) רזואה ןיטסירכ ,לארשיב סרטייור תבתכ
Hauser), הווש די"ל הל תידוחייה הרוצה תא העיבה".
,הלא'ג תיב תיברעה הרייעב לארשי תולועפ לע חווידב
יחטמל וביגה םיילארשיה תוליחהש הדבועהמ המלעתה רזואה
.הליג רה תנוכש לע םיפלצ תוירילו "םייניתשלפ" ירי
איה הליג"ש הרמואב ,"יניתשלפ"ה וקה תא התקיח רזואה
הנוכשכ הליג לש תרחאה העדה תא גיצהל ילבמ ,"תולחנתה
יפל .םילשורי לש טופישה לובג ךותב םינותמ םילארשי לש
תויולחנתהל ףוס ליבשב ומחל" "םיניתשלפ"ה ,רזואה
."ילארשיה שוביכלו תוידוהיה
:הבתכשכ ,הלומעת וא תורוב הגיצה רזואה ,חוויד ותואב
ףסואב תושודג תורפאמ שי הלא'ג תיב יבשות לכל"
תוינסחמ .ןיטסירכ ,םירעטצמ ."תושמושמ םיעילק תוינסחמ
.הרטמב אלו ,יריה רוקמב תואצמנ תושמושמ םיעילק
םילארשי םיחרזא לש סובוטוא ופקת םילבחמשכ ,רבמצדב
עסמל קודיצ עיצה סרטייור ,הרשע וגרהו לאונמע דיל
םיינמחולש ,םילחנתמ ויה םיתמה םילארשיה בור" :חצרה
לש םישבוכה םתויה ללגב תורטמכ םיבישחמ ]"םיניתשלפ"[
."תיניתשלפה ץראה
http://honestreporting.com/a/r/131.asp
סמייט קרוי וינה גטנוז הרובד
לבא ,ילויב לארשי תא הבזע גטנוז הרובד ,הבוט העשב
ןב רמאמב הדירפ תיירי לארשיב התרי איה הבזוע ינפל
:תרתוכה תחת ,ןושארה דומעב םסרפתהש ,םילימ 6,000
גטנוז ."לשכנ אוה המלו ךיא :ת"הזמב םולש רחא שופיח"
םיאנידמ" :תפארע רסאי לע ןגהל ידכ החוכ לכב הצמאתה
היה םיניינעה ךלהמש ,םינימאמ םיימשר םימרוגו םיבר
תידעלב תוירחאב אשונ אל תאפרע רמשו ,רתוי הברה ךבוסמ
."םולשל ץמאמה תוטטומתהל
http://nytimes.com/2001/07/26/international/26MIDE.htmlבמאמרה של זונטג קיימים ליקויים רבים, אך אחד מהם
ירבד ךותמ הבחרהב הטטיצ איה :דחוימב סיוגמכ טלוב
המלעתה לבא ,םינקירמאו "םיניתשלפ" םינתונו םיאשונ
תווצ שאר ןכל םדוק עובש ריעהש ,תורעההמ ןיטולחל
קרב דוהא הלשממה שאר ילארשיה מ"ומה
.אשנש האצרהב תפארע לש ותמשא תא ראיתש
,םישדוחה תרשע תב ספ תבהלש תא הראית גטנוז ,לירפאב
םילארשי" :תבעותמ תלחנתמכ ,"יניתשלפ" ףלצ י"ע החצרנש
,םיינוציקכ ןורבח ילחנתמ תא בר ןמז ךשמב ובישחה םיבר
,הליהקה ירוחאמ ודכלתה םה לבא .דרפנ םלועב םייחה
התגירהל וסחייתה םינותיע תורתוכ ;הגרהנ תבהלשש ירחא
."'תלחנתמ תקונית' לש אלו תילארשי תקונית לש
גטנוזhttp://www.nytimes.com/2001/04/02/world/02MIDE.html
ןפואב םימלעתמ םידוהיש ,עזעזמ ןפואב הזמר
םהש םושמ טושפ ,רחא ידוהי לש םימחרה רסח חצרהמ יתרגש
לש וביל םאה .תוינידמ תופקשה ןתוא תא םיקלוח םניא
גטנוז לש הביל יאדווב לבא .אל ?רק הכ עצוממה ילארשיה
.הזכ
וסראתה ןאידראגהמ גרבנדלוגו גטנוז ,2001 ראורבפב
לע םיהז טעמכ םירופיס קויתב יסאלק "תואנותיע רורצ"ב
גרבנדלוג םגו גטנוז םג .הללאמרב "םישודק" ןואיזומ
תרוש ורגיש זאו "םטוט" תיתרגש-יתלבה הלימב ושמתשה
שומיש ךות (?תיתורפס הבינג) תוהז םייתש וא תחא ץחמ
לש ויפל םילימ תסנכה לש "םירמוא ויה םירקבמ"ה תטישב
.תולאוש ויה תובתכה ותוא ילארשי
100' הכורעתהש ,םירמוא ויה םילארשי םירקבמ" :גטנוז
תדדועמו תוומה תא תראפמ ,'תושפנ 100 םישודק
."שודקה וא דיהאשה תוברת תא
הכורעתהש ,םינעוט ויה םילארשי םירקבמ" :גרבנדלוג
."םישודקה תומ תוברת תא תמדקמו םילא תוומ תראפמ
ינחבמכ וללה םיעטקה תא םישיגמ ויה םיטנדוטס ינש םא
תא וא םהמ דחא חיטמ היה יאדווב רוספורפה ,תיצחמ
.תואמר ללגב םיטנדוטסה לע םהינש
:חצנמה
תיטירבה רודישה תושר יס.יב.יב
אוה 2001 ןגוה-אלה חווידה "סרפ" לש הזבנה חצנמה
.הזע תילארשי-יטנא היטנ תגצה לע ,יס.יב.יבה
תוארהל ןויסינב ןוטרסמ עטק ףייז יס.יב.יב ,2001 יאמב
סיסבב ועגפ םילארשישכ .תילארשי תוסגו תוירזכא
םושמ ,תונברוק לש תונומת םוש ויה אל ,הזעב "יניתשלפ"
לש םיכרועה לבא .םיקיר םיניינבב העגפ לארשיש
רורט לש םילארשי תונברוק וב ,עטק ולתש יס.יב.יב
זמרל תנמ לע ,ילארשי םילוח-תיבל םיעיגמ "יניתשלפ"
תושדחה ןיירק .תילארשיה הפקתהה תונברוק ויה הלאש
עטקה תא םייס ,רבעשל לארשיב יס.יב.יב בתכ ,ןודנולב
."הזעמ תונומתה ולא" :םילימב
יס.יב.יב לש לגדה תינכות ,"המרונפ" ,2001 ינויב
(http://honestreporting.com/a/r/132.asp), התסינ
ועציבש ,חבטל רשקהב המחלמ עשופכ ןורש לאירא תא ראתל
.- 1982ב הליתשו הרבסב "םיניתשלפ"ב םירצונ םינונבל
םושל יארחא היה אל ןורשש ,העבק תילארשי הריקח תדעו
תויוחתפתהה רואל" :לאש יס.יב.יב לבא ,הרישי תוברועמ
...םיימואל-ןיב המחלמ יעשפ ןיגב תועיבתב תונורחאה
הרקש המ לע םושיא בתכל ליבוהל החכוהה ]הכירצ םאה[
?"תונחמב
לש תעדה תווח לע ססבתה יס.יב.יב לש קיתהמ לודג קלח
Richard) ןוטסדלוג דר'ציר ,המחלמה יעשפ טפוש
Goldstone), תאצוהב יס.יב.יבה תא םישאה תאז תובקעבש
קוחל החמומכ ]יס.יב.יבב[ רבדל יתמכסה" :םרשקהמ וירבד
אלש יתרמא לבא ,תידוקיפה תוירחאה לע ,יללכ ןפואב
תיחרזא וא תילילפ תוירחא םוש לע ריעא
יתיפצ אל דוע .תאז יתישע אלו ןורש לאירא לש
...ןוכנ אל הז ,ךכ םיעמתשמ יירבד םא לבא ,תינכותב
םלזור'ג) "ןורש לש המשאה לע יתרעה אל יאדווב ינא
.(טסופ
ךוסכסב לופיטב יס.יב.יב לש תועיבצה ,ןכ לע רתי
תוירזכאה תא גייתל ובוריסב רכינ היה יברע-ילארשיה
תפילחב ."םזירורט"כ םילארשי םיחרזא דגנ "תיניתשלפ"ה
הפיא לש סחיב הדוה יס.יב.יב ,"ןגוה חוויד" םע םיבתכמ
:ורמואב ,הפיאו
]יס.יב.יב לש[ ימינפה תורישה תוינידמ בר ןמז הזמ"
תיתד הנומא לכמ דנלריא ןופצב םיטסירורטל סחייתהל איה
אל איה ימלועה תורישה לש תוינידמ לבא ,םיטסירורטכ
."וללה תומשב דחא ףאל סחייתהל
ףקתוהש לכ ידכ דע יתיירורעש היה יס.יב.יב לש רוקיסה
Duncan) 'תימס ןקנאד ,ליבומ יטירב יאנידמ ידיב
Smith), תיטירבה תינרמשה הגלפמה) תירוטה הגלפמה שאר.
לבא ,קר אל ,םיימואלה ונינרדשש ןמזה חטבל והז" .(ג.א
דאהי'גהו סאמחה תא ראתל וקיספי ,יס.יב.יבה ללוכ
.'תימס זירכה ,"םיינמחולו םיינוציקכ הייקנ הכ ןושלב
.םייטסירורט םינוגרא םה :םמשב םירבדל אורקל ונל ונת"
ימלסיאה דאהי'גהו סאמחה לש םתוהמ לע תויוטש ולאכ
."םיטסירורט םהש ,םישנאל תיקוח הלטצא םיקינעמ
רתויב בוטה ןפואב תמכוסמ יס.יב.יב לש תוסיוגמהש ןכתי
Fayad Abu) הלאמש ובא דייאפ ,וידבועמ דחא ירבדב
Shamala), םינשה 10 ךלהמב הזעב יס.יב.יבה בתכ
, 2001,יאמב השישב סאמח תרצעב םירבד ואשנב .תונורחאה
:זירכה אוה
ףתכ לא ףתכ עסמה תא םילהנמ תרושקת יפוגו םיאנותיע"
."יניתשלפה םעה םע דחי
,תיאנותיעה הקיתאה לש תאזה הטובה הרפהה ינפב
לש ויתורעה" :םימחר תררועמ הבוגת ץביק יס.יב.יב
תומר תא ומאת דימת ויחוויד .יטרפ דמעמב ורמאנ דייאפ
."יס.יב.יבה י"ע תושרדנש ,רתויב תובוטה ןוזיאה
ןיא יזא ,יס.יב.יב י"ע תושרדנש ,ןוזיאה תומר ולא םא
חווידה "סרפ" תא רשויב חיוורה יס.יב.יב :קפס לכ
.2001 ןגוה-אלה
(Honest Reporting) "ןגוה חוויד"__________________________
,טנרטניא רתא אוה
םיטומ םיחוויד אשונב תויתרוקיב תרושקת תוריקסב קסועה
.טרפב לארשיבו ללכב ת"הזמב השענה לע
"לנוישנרטניא שטוו הידמ" ןוגרא י"ע לעפומ רתאה
(Media Watch International - MWI). ןוגרא והז
דדועל איה ותרטמש ,חוור תנווכ אללו יאמצע ,יתגלפמ-אל
לארשיבו ת"הזמב םיעוריא לע חוודל תימלועה תרושקתה תא
.תוידדצ-דחב אלו ,קוידב
:רתאב אורקל ץלמומו רשפא "ןגוה חוויד" לש תוריקסה תא
www.HonestReporting.com. תמישרל ףרטצהל דואמ יאדכ
תוריקס לש ףטוש רווידמ תונהיל תנמ לע רתאה לש הצופתה
םירתא םג ליעפמ "ןגוה חוויד" תוינכדעה תרושקתה
םירושיקה ףדל בל םישל יאדכ .תיקלטיאו תיסור ,תידרפסב
אשונב םיניינעמ םירתאל תוינפה ללוכה ,רתאה לש
ןתינ (ןכדועמ אל) תירבעל רתאהמ קלח לש םוגרת .ת"הזמה
Hidden News :הוולנ רושיק
רשק רוצ  העדוה ספדה  רבחל חלש  הבוגת  :תויורשפא |
|
|
|
תועדוהה לכ תא חתפ
"לפשו תואג"
:הנומת תפרוצמ
:הנומת תפרוצמ
.ןעזג ,יופט .ןעזג ?תיברעב ער המ
:הנומת תפרוצמ
:הנומת תפרוצמ
:הנומת תפרוצמ
:הנומת תפרוצמ
:הנומת תפרוצמ