רשימת הודעות בפורום

ןילופ יאצוי תוליהק םורופ

תועדוה
(דומעה שארב תועיפומ םורופב תונורחאה תועדוהה)

תועדוהה לכ תא רוגס

תועדוהה לכ תא חתפ

(00:03 04/04/07) טקשומ ויתס האושה םוי

(17:53 11/04/07) גרבשיפ הטיא ןילבול תליהקל תיתנש הרכזא

(16:43 16/08/11) ןמכילרא דדוע ןילבובמ ןמכילרא תחפשמ לש תבותכ שפחמ

(01:15 24/01/13) ןמכילרא םירפא .שופיח

(06:42 11/07/07) רלט לחר הקבודימד

(20:05 18/12/12) רדנלוה הליא הקבודימד

(04:17 01/03/08) Trochenbrod.com Tal Polin.Yesh.Net

(18:00 26/02/08) תרדא תנע םינזיטרפב קסועש גולב

(19:54 13/02/08) ןמלדיא דיוד הנמזה

(16:42 09/02/08) לקסומ המחנ הנבבור-סישובול

(19:25 09/02/08) גרבסיו ןורהא עדימ-סישובול-הנבור

(13:51 09/02/08) יכוי ץיבוניבר החצופ הרייע

(12:28 03/02/08) ןזייארייפ-ףשר בקעי BYCHAWAןילופ-ןילבול-הוחיבב םישרוש שופיח

(22:10 03/02/08) גרבסיו ןורהא םשו דיב דע יפד ךרד-עדימ

(22:44 03/02/08) ןזייארייפ-ףשר בקעי [ת"ל] הדות ןכ

(15:33 04/02/08) ןזייארייפ-ףשר בקעי [ת"ל] הדות ןכ

(17:49 04/02/08) ןזייארייפ-ףשר בקעי [ת"ל] הדות ןכ

(17:22 27/01/08) ןמלדיא דיוד רדגה

טלבנזור ןמרה /רדגה לעמ חופת

ליגב .םיחא העברא ןיבמ ריעצה ,ןילופב ןטק רפכב 1930-ב יתדלונ
יתחפשמו ,1939-ב ןילופל ושלפ םיצאנה .ברחיהל ימלוע לחה עשת
ןותנ היהש לודג וטג ,בוקרטויפל ונחלשנ םשמ .ןטק וטג לא הלבוה
.סופיטמ יבא תמ םש .רתוי תינדפק החגשהב
יתשל ונקלוח .תונפתהל דמוע וטגהש ונעמש ןכמ רחאל רצק ןמז
םירחאה .הדובע תונחמל חולשמל ודעוי םיקזחהו םיאירבה .תוצובק
.הקנילברטב הדמשהל וחלשנו רקב תונורק לע וסמעוה
.התיא ראשיהל יתיצר יכ הירחא יתכלה ."העורג"ה הרושל החלשנ ימא
בוזע .ךתוא תבהוא אל ינא ,ןמרה" :הרמאו יילא הבבותסה ימא
"!יתוא
וילא יתוא ךשמ ,החפשמה לכל גואדל ומצע לע לטנש ,רוכבה יחא
".הדוקנ .ךל רמוא ינאש המ לכ השעתו יתיא ראשית" :רמאו
אדוול התצר איה ,ךכ לכ יתוא הבהא ימאש םושמ קרש יתנבה ךכ רחא
.דורשל יוכיס יל היה םתיא ןכש ,ייחאל ףרטצאש
יחאש יפכ קוידב ,יתינע ,"הרשע שש" .יתייה המכ ןב ולאש םינמרגה
םינפ דימעהל יתחלצהו ,12 ןב הובג רענ יתייה .דיגהל יל רמא
.רתוי רגובמ ינאש
.הדובע הנחמל ונחלשנ ינאו ייחא וליאו הקנילברטל החלשנ ימא
התייה וז .ע;#1464&;#1468&ב;#1463&צכ יתדבעו הירגנב יתבצוה
השקש םיישונא-יתלב םיאנתבו ,תובר תועש ךשמב ,תכרפמ הדובע
.ראתל
,"94983 יל וארקת" .ייחאל יתרמא ,"רתוי ןמרה יל וארקת לא"
.יעורז לעש רפסמכ
לש םישדוח השולש דועל ,דלאוונכובל ,הינמרגל ונחלשנ ןכמ רחאל
,הבצחמב םיעלס בצוח ,הלילו םוי יתדבע .רתויב תכרפמ הדובע
.טויס היה הז .םוירוטמרקה לא תופוג ריבעמו
,דחי ונדבע .דחיב ,םיחאה תעברא ,ונלוכ ונראשנ המחלמה לכ ךשמב
יתוא ודימעה םה ,היצקלס התיהש םעפ לכב .דחי ונלכאו דחי ונשי
יתייה .ייתובקעב םה םג וכלה ,יתכלהש ךרד לכב .רותב ןושאר
.יילע רומשל היה םדיקפתו ,רתויב ריעצה
ןבילשב םיחופת
םשב םוקמב ,הינמרגב רחא הנחמל ונחלשנ 1943-ב
דגנ תוצצפ רוצייב הדובעל יתחלשנ םש .ן;#1462&;#1468&בילש
,רק יל היה דימת .םויה ךלהמב יתנשיו ,תולילב יתדבע .םיקנט
.בער יתייה דימתו
ךל תחלוש ינא" :דואמ טעמ הרמא איה .ימולחב ימא העיפוה דחא םוי
.יתררועתה זאו ."ךאלמ
רשפא יאש ןבומ .רדגל בורק ,הנחמב יתכלה ,ןכמ רחאל םימי המכ
,רדגל תברקתה קר םא .תלמשוחמ התייה איה יכ ,רדגב תעגל היה
הרבעמ ,ןיעה תיווזב והשמ יתטלק לבא .ךב םירוי ויה םיצאנה
.ץע ירוחאמ האבחתהש ,רשע תב ,הנטק הדלי :רדגה לש ינשה
התזחתהש תידוהי החפשמל תב התייה איה לבא ,תאז יתעדי אל זא
רובע םיפיוזמ םיכמסמ רדיסש ,רמוכ ריכה היבא .תידוהי-אלכ
ורבע ןכלו ,ןילופב םתוא והזיש וצר אל םה .הלוכ החפשמה
.הווחב ודבעו הינמרגל
יתלאש זאו .ונב םיחיגשמ םניא םירמושהש יתקדבו ביבס יתלכתסה
,יתוא הניבה אלש יתיאר "?לוכאל והשמ ךל שי" :תינמרגב ,התוא
,הליעמ סיכ לא די הטישוה איה .תינלופב השקבה לע יתרזחו
.יילא ותוא הקרזו ,חופת האיצוה
הליחזב יתנכתסה ינאו ,לית רדג תורוש יתש ןיב תחנ חופתה
יתיארש זאמ רבע ןמז המכ .ץמאמה תא הווש היה הז לבא .ןהיניב
!חופת
."רחמ תוארתהל" :תרמוא התוא יתעמש ,ץר ידועבו ,חופתה תא יתספת
יילא הקרזו ,םש התייה איה .העש התואב םוקמ ותוא לא יתאב תרחמל
.םחל תסורפ
.ךאלמ יל החלש איה .הקדצ ימא
,יילע םירסוא ויה םה .ייחאל אל וליפא .ךכ לע םדאל יתרפיס אל
קר .יתוא העיתרה אל תוומה תנכס לבא .רדגל ברקתהל ,קפס ילב
!והשמ לוכאל יתיצר
העבש ךשמב ,ןמז ותואב ךרעב ,םוי ידמ ,וכרענ ולא תושיגפ
תא יתעדי אל .הדליה םע יתרביד אל ,ןמז ותוא לכ ךשמב .םישדוח
.ימש תא העדי אל איהו ,המש
.רחא הנחמל ונתוא וריבעי תרחמלש העומשה ונינזואל העיגה זאו
יתיארש הנורחאה םעפה התייה וז .דוע אובת אלש הדליל יתרמא
,דורשל ייצמאמבו ,יביבסמ שחרתהש המ לכ םעש ,איה תמאה .התוא
.המ ןמזל התוא יתחכש
,טאטשניזרטל ונתוא חקלש ,םחפ ןורק ךות לא ייחא םע יתסחדנ
בושו ,ךרפ תדובע בוש .זוכיר הנחמל הלוכ הכפהש תיכ'צ הרייע
.בער
בצייתהל ונילעש םינמרגה ונל ועידוה ,1945 יאמב דחא םוי ,זאו
תועמשמ תא ונעדי .הנחמה לש םיוסמ קלחב ,תרחמל רקובב רשעב
.םיזגה יאתל חלשיהל םידמוע ונא :רבדה
יצאנה דקפמה .לילכ תוינכותה ןתוא תא הנישש ,סנ שחרתה זא לבא
ןויסינבו ,םייתסהל תדמוע המחלמהש עדי ,םהאר לראק ,הנחמה לש
ידיתעה חצרה לע םהל עידוהו םודאה בלצל ךלה ,ורוע תא ליצהל
.טאטשניזרטב
תלבק םע ךא ,גארפל םכרד תא םיסור םילייח יפלא ושע תע התואב
.טאטשניזרט ךרד ורבעו ףקעמ ועציב םה הז עדימ
לוק עמשנ ,גרוהל האצוהה דעומ ינפל דבלב םייתעש ,רקובב הנומשב
ינאו ייחא .החוורל וחתפנ הנחמה ירעש .הלודג הלומהו תוקעצ
אוה ךא ,ישפוחל תאצל םהארל ןתנ ןכא םודאה בלצה) !ונררחוש
.(הלתנש ופוסו ,תוומל ותוא ןדש ,יכ'צ טפשמ תיבב טפשנו ספתנ
תרוויע השיגפ
זאו הילגנאל םדוק יתעסנ .ייח תא םקשל יתיסינ המחלמה ירחא
אבצב י;#1460&;#1468&ת;#1463&רישו הקינורטקלא יתדמל .ב"הראל
תא יתלטיב ךא ,םימעפ שולש אשניהל יתדמעו יתסראתה .ב"הרא
לש ופוסב .יבל תריחב תא יתאצמ אלש הארנכ ...םעפ לכב םיסוריאה
.למשח תסדנהל קסע קרוי-וינב יתחתפ רבד
היה אוה .דיס ירבחמ ןופלט תחיש יתלביק ,1957-ב ,דחא םוי
ףא התייהש ,קרוי-וינמ הידוהי הריעצ םע תע התואב אציו ירגנוה
ןוויכמש בשח דיסו ,הינלופ הרבח התייה וז השיאל .הירגנוה איה
ויה יידי ,יתדגנתה הליחתב .וניניב ךדשי אוה ילוא ,ינלופ ינאש
,תורוויע תושיגפב ןיינע לכ יל היה אלו ,ילש קסעב הדובע תואלמ
.תוחפל הסנאש ךכ לע דמע דיס לבא
םילוחה תיבב תוחא התייה איהו ,המור היה המש .התיא יתשגפנ
התייה איה .דחיב םיענ ונל היהו ברע תחוראל ונאצי .סקנורבב
.המכחו הנידע ,הפי
הל יתרפיס .ונלש המחלמה תויווח לע רבדל ונלחתה ,התיבה ךרדב
.זוכיר הנחמב יתייהש
.יתלאש "?תא תייה הפיאו"
היה ונלש הווחה דיל" .הרמא איה ,"הינמרגב יירוה םע יתאבחתה"
".דחא דליל לכוא קורזלו ,רדגל תכלל יתגהנ .זוכיר הנחמ
"?הארנ אוה ךיא ?תמאב"
".הזרו הובג היה אוה"
יתלאש .םיזר ויה הנחמב םלוכו ,םיהובג ויה םישנא הברה ,בוט
"?לענ אוה המ" :התוא
."םיטוטרמס"
.םיטוטרמס יתלענ ינא
"?ךשמנ הז ןמז המכ" :דוע יתישקה
".םישדוח העבש ךרעב"
הנחמל ותוא םיריבעמ יכ ,רתוי אובל אל ךל רמא אוה ,דחא םויו"
".רחא
".ןכ"
".הזה דליה יתייה ינא ,המור ,בוט"
".הדליה יתייה ינאו"
.עגרה ותואב ןיאושינ הל יתעצה
.הרמא איה ,"ףרוטמ התא"
ךתוא דבאל ןווכתמ אל ינא" ,יתרמא ,"ךתוא יתאצמש ירחא ,וישכע"
".בוש
רובעכ .תבש תדועסל ,התיבל יתוא הנימזה איה ,ןכמ רחאל םימי המכ
.ונאשינ םישדוח רפסמ
יהשוזיא ונל התייה ,םצעב .וניניב שיגפה יקולאה לרוגהש יל רורב
דועיס הדמל המור ,1950-ב .רבעב תחא םעפ תוחפל תונמדזה
םע השגפנש הצובקב יתייה .רוקיבל לארשיל יתעסנ ינאו ,לארשיב
םיטרפל ונסנכנ אל ךא .טעמ ונרביד ינאו המורו ,תויחא תצובק
.וז תא הז וניהיז אל ,םינש רשע ורבעש ןוויכמו ,המחלמה ןיינעב
.תונמדזהה תא ונצמחה אל ,םעפה
םימרוג השולש
הנוע ינא ,םולשב המחלמה תא יתרבע ךיא יתוא םילאוש םישנאשכ
:םייזכרמ םימרוג השולש תוכזב יתדרשש
תא קר אל הניזה איה .םישדוח העבש ךשמב יתוא המייק המור ,תישאר
.הווקת יל הנתנ איה .יתמשנ תא םג םא יכ ,יתביק
,םחלל ונבער ונלוכ .ןפוד תאצוי תוריסמב יב ולפיט ייחא ,תינש
ןוויכמ ,יל ונתנו םהלש םחלה תבצקמ הכיתח ועצב םה םוי לכב ךא
.תיתימא הבהאב יב ולפיט םה .רגבתמ רענ יתייהש
ונינב ,דחא רק ףרוח םויב .תווממ יתוא וליצה םה תובר םימעפ
לא ץע תסיפ קרוז יתוא האר יצאנ רמוש .םמחתהל ידכ הנטק הרודמ
תאזכ המצועב יתוא הכה אוה .לקמב ,ישארב יתוא הכהו ,שאה
,ךכ לע עדוי והשימ היה וליא .ייניע רואמ תא ,תינמז ,יתדביאש
םוי ידמ .הדמשהל דעוימו ,"הדובעל רישכ יתלב"ל בשחנ יתייה
תא ריתסהל ידכ ,יתדובע תא ועציבו ,הדובעל ייחא יתוא וליבוה
.יילא הבש יתייאר ,רבד לש ופוסב .ינורוויע
אל .יתוא הבזע אל םלועמ ימאש םושמ יתדרשש ןימאמ ינא ,תישילשו
.יילע הניגמ ,יתא איה ,הזה םויה םצע דע אלא ,המחלמה ךלהמב קר
.ןטבב יתירונ .תונחב דוש עריא ,ילש תונחב יתדבעשכ 1992-ב
ידועב .רודכה תא ואיצוהו םיחותינה ןחלושל יתוא ושיחה םיאפורה
,גאדת לא" :הרמאו ימא יילא התלגנ ,המדרהה םס תעפשהל ןותנ
.רבדמ ינא ימ לא וניבה אל םיאפורה ".רדסב היהי לוכה
יתרבעו קסעה תא יתרגס .חותינה ירחא ןיוצמ בצמב יתייה
.הדירולפל
ורבעש םינש ןתוא לכב .1999-ב ,בוש ייח לע דואמ העיפשה ימא
חוכשל יתיצר .הכלהמב יתרבעש המ לע יתרביד אל ,המחלמה זאמ
.םולחב יינפל העיפוה ימאו ,םיפקעמ חותינ יתרבע זא לבא .לוכה
אבס היה ימ תעדל םיכירצ ךידכנ ,רפסל רופיס ךל שי" :הרמא איה
".םהלש
.בורקב טרסל ךופהל דמועש ,"רדגה" םשב רפס יתבתכ ,תאז תובקעב
.הירגנוהב ,תושחרתהה םוקמב וכרעיי םימוליצה
.םיאושינ תונש םישימח ,ינאו המור ,ונגגח 2007 ינויב ןושארב
רבעמ חופת יילא הקרזש הנטק הדלי התוא םע ייח תא קלוח ינא
.התוא דבאל ןווכתמ אל ינאו ,ילש יתימאה ךאלמה איה המור .רדגל
.סנומיס אגרשל רפוסש יפכ*

רשק רוצ

העדוה ספדה הכנת ההודעה להדפסה

רבחל חלש

הבוגת

:תויורשפא

(07:51 25/01/08) גרבסיו ןורהא 2008'גוא-ןילופל םישרש

יתשא,תחכשנ יתלב היווח
...םילמ ןיא תמאבו,הוואנ םע הרבעש הנשב התיה

י;#1461&ב;#1458&ח;#1463&ר;#1456&;#1468&ב
ןי;#1460&ל;#1465&ו;#1468&פ
ן;#1462&ב;#1462&א
ן;#1462&ב;#1462&א ל;#1463&ע
ל;#1463&ע ד;#1465&ח
ד;#1465&ח
ל;#1463&ע קי;#1461&ר
קי;#1461&ר
ל;#1462&א ד;#1461&ה
ד;#1461&ה
ר;#1463&ע;#1463&י
;ר;#1463&ע;#1463&י ל;#1462&א ר;#1463&ע;#1463&י ל;#1462&א

ה;#1465&;#1468&פ
ר;#1463&ע;#1463&;#1468&נ;#1463&ה ה;#1464&ע;#1464&;#1468&ת
ה;#1465&;#1468&פ
ה;#1464&ל;#1464&ע
ת;#1465&ול;#1458&ע;#1463&מ;#1456&;#1468&ב
םי;#1460&ש;#1465&וד;#1456&ק
.םי;#1460&ר;#1465&וה;#1456&ט;#1468&ו

ר;#1464&א;#1456&ש;#1463&ה;#1456&ו
ר;#1463&;#1468&פ;#1468&וס;#1456&י
ר;#1462&פ;#1461&ס;#1456&;#1468&ב
.םי;#1460&ר;#1464&פ;#1456&ס;#1463&ה

קרב ודוד
ןילופל עסמ
םינמזומ םתא . ןילופל םירגובמ לש ףסונ עסמ ןגראתמ ולא םימיב
.ףרטצהלו ןינעתהל
רויסל תעצומה תינכותה ןלהל . 2008 טסוגואב םייקתי עסמה
:[ךיראת ותואב היהיש הסיט לולסמל םאתהב תונתשהל לוכי רדסה]

. השרו :1 םוי
.קנאדיימו ןילבול : 2 םוי
.היצילגב םירופיסו תורייע : 3 םוי
. בוקרק : 4 םוי
ואנקריב-ץיושוא : 5 םוי
.השרול ךרדב םירופיסו תורייע: 6 םוי
ןיצוקיטו הקנילברט :7 םוי
.השרו : 8 םוי

רקבל ,"אבא תיב" תא םיישיא םירויס בלשל ןתינ וז תינכותב
לוכי םימיה רדס .הרופיס תא דומללו החפשמה לש אצומה תורייעב
.הסיטה ירדסמ עפשומ תויהל

.שרדנכ עדימ יטרפ ףיסוהלו םכיתוינפ תא לבקל חמשא
,הכרבב
,חתפי ץוביק , רברפ הואנ
Farber_z@kyiftah.org.il 0525012675 <יוסח רפסמ>

:רויסה לע םיטרפ

התיחנ 0600 הארמה טול השרו ביבא לת 2/8/08 :האיצי ךיראת
. 0900
0430 התיחנ 2350 הארמה טול ביבא לת השרו 9/8/08: הרזח ךיראת
.
. [תווצ ישנא ללוכ] םיעסונ 30 ל םירומש תומוקמ

: [לכה טעמכ טעמכ ללוכ] ללוכ ריחמה
.טול תרבחב ביבא לת השרו ביבא לת הסיט
למנ סמ
.ןוחטב סמ
.חלמה תורכמ ללוכ םירתאל הסינכ
הניל סיסב לע הבוט תוריית תגרד ןולמ יתבב חוריא תוליל 7
.רקוב תוחוראו
.ברע תוחורא 8
.רולקלופ ברע
תוזורא םיירהצ תוחורא 5
.סובוטואב םילרנימ םימ
.דומצ סובוטוא
תילגנא רבוד ינלופ ךירדמ
ברעה תוחוראב םירצלמל ,ימוקמה ינלופה ךירדמל ,םיגהנל רשת
ימוקמ ןופאלפ
[רברפ הואנ] ילארשי ךירדמ
.תוזחמומ תויודעב התוא רישעמו הצובקה תא הוולמש ,ןורטאית ןקחש

.ורוי 1530 - םימלשמ 15 : עסונל תולע
ורוי 1420 20
ורוי 1300 25
ורוי 1280 28
.ורוי 190 דדוב רדחל תפסות

: ללוכ וניא ריחמה
.םהנימל םיחוטיב
ונייוצ אלש תוחורא
.אוהש גוס לכמ תוישיא תואצוה
.םיעודי אל רשא םילטיהו םיסימ

,םימשרנה רפסמב , ןבומכ , םייולת ,ומויקו עסמה תולע : הרעה
ןינעל ץלמומ ןכל
. עסמב םיפסונ םירבח
םלועה תובקעב תשגרמו תידוחי היווח םכל תחטבומ
.דחכנו היהש ידוהיה

,הכרבב
רברפ הואנ
חתפי ץוביק
.ןילופל םירגובמו רעונ ינב תועסמ תנגראמ

רשק רוצ

העדוה ספדה הכנת ההודעה להדפסה

רבחל חלש

הבוגת

:תויורשפא

(03:23 12/05/07) Trochenbrod.com Tal

Trochenbrod.com

(00:28 13/01/08) וקבילס ינדיס [ת"ל] .ל"אודב ילא ולשל אנ .הנומתה תא תוארל חילצמ אל ינא

(08:42 10/03/07) באז רב הווא התביבסו 'ץשומז - המקהב ילביכרא רתא

(22:16 20/03/07) ןייטשנורב היח הציבזיא

(15:50 10/05/07) ינומדא הולש .הציבזיאמ רטיורו דלפנרוק

(14:20 05/12/07) איבל לאקזחי הציבזיא

(11:36 25/03/07) ןיק הביבא תופרטצה

(15:42 02/04/07) רנייטש רתסא יקסרטול יקסאיפ

(10:00 16/04/07) deckel yasmin ץשומז

(23:50 04/06/07) קינלטיפש - םליע יתסא יירוגליב

(00:41 11/06/07) ליתש אגרש יירוגליבב רוקיב

(00:06 24/06/07) rtn rtn ג

(14:11 24/06/07) קנלב סכלא קנלב םיבורק שופיח

(02:08 11/07/07) ריתע יתא דורבונסרק לש ברה

(09:01 15/12/07) גרבסיו ןורהא Allgenerations@aol.com- רושיק ואר-הביבסהו שומ'ז

In Memory

of

Pola (Greiner) Zawierucha, z"l

Zawierucha Dingler, Albuquerque, New Mexico 12/3/07
From her daughter, Regina

Zawierucha and she was a survivor of the Holocaust.
mother passed from this earth. Her name was Pola (Greiner)
On Monday, December 3, 2007, my

on October 5, 1939. She never saw her parents again.
Poland in 1923 and escaped to Russia with a brother,
She was born in Zamosc,

struggled in ways only understood by other survivors.
a survivor) in Tashkent/Ural Mtns during the war. They
(Sender, born in Plosc 1922, died 2005 in Michigan, also
She was in Siberia for 2 years and met my father

born Farenvald, Germany, 1947) arrived in America on the
They (with me,
General Taylor in 1951 and made their home in Detroit area.

and that she is reunited with all who went before her.
pray her nachuma has an easy transition from this life,
Please take a moment to think of her,

which I'd appreciate any suggestions in getting that done.
and send to a permanent repository (Holocaust Museum DC ?)
Poland, and DP camps afterward, which I need to copy
soon. I also have several albums of photos from pre-war
lives and will put it together for permanent record
I have done my best to document the story of my parents'

who reads this and knows what we are going through.
Thanks to everyone

Regina Zawierucha Dingler
Albuquerque, NM 12/3/07

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Serena Woolrich, President
Allgenerations, Inc.
PO Box 11113
Washington, D.C. 20008
www.allgenerations.org.

deleted from this e-mail group, please just let us know.
of it or its contents is prohibited. If you wish to be
review, disclosure, dissemination, distribution or copying
you have received this communication in error and that any
not the intended recipient, you are hereby notified that
written permission from Allgenerations, Inc. If you are
journals, newsletters, magazines, etc.,without
are not to be reprinted in any professional publications,
personal use (such as resent to family and friends), but
be retransmitted or reprinted in any form for their own
and are meant only for their own personal use. They may
to our members reflect the views of their authors only
Inc. E-mails, articles, stories, etc., transmitted
intended recipients of the e-mail group, Allgenerations,
confidential and privileged information for the use of the
This email communication and any attachments may contain
CONFIDENTIALITY NOTICE:

rated recipes and easy ways to stay in shape for winter.
See AOL's top

__________ NOD32 2724 (20071214) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com

רשק רוצ

העדוה ספדה הכנת ההודעה להדפסה

רבחל חלש

הבוגת

:תויורשפא

(10:08 28/12/07) shlomo kidron Kurcbard family ( from PULAWY

מ"עב קטביטקא ידי-לע המקוה וז ןויד תצובק

"םירוביד" -ב םניח םורופ חתפ