| (15:33 23/03/06) רברפ הואנ ןילופל רויס |
|
-םינינועמל
. תוכיא תצובק . 2006 ץיק , ןילופל רויסב םימוקמ רפסמ ורתונ
<יוסח רפסמ> רשקתהל םינמזומ
רשק רוצ  העדוה ספדה  רבחל חלש  הבוגת  :תויורשפא |
|
|
|
| (14:26 26/03/06) ןרוג ןימינב רויסה לע םיטרפ לבקל ןתינ דציכ |
|
אצוי הז רויס םאה .היסלופו ןילהוו תוזוחמה רקבל ןינועמ יתייה
?םשל
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (16:59 26/03/06) רברפ הואנ ןילופל רויס |
|
ךרד םיפסונ םיטרפ .םויהד ןילופ ימוחתב קר אוה ל"נה רויסה
ברעה תועשב ןכ ומכ . הבוגת תעדוה תחילש תעב עיפומה ל"אודה
.<יוסח רפסמ> 'סמ ןופלטב
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (11:02 01/04/06) גרבסיו ןורהא המשרה תריגס-ןילופל רויס |
|
ןילופל הצובקל םידדוב תומוקמ ורתונ
ליימיא וא 046952869-רברפ הואנ לש ןופלטה
farber_z@kyiftah.org.il
יתימא םישרוש-שגרמו יתוכיא תישיא תורכיהמ רתויב ץלממומ
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (14:59 01/04/06) ןמטוג ידוא טוצנאלמ ןמטוג תחפשמל םישרוש שפחמ |
|
! בר םולש
הרייעב םרוקמ רשא ןמטוג תחפשמ יתחפשמ תודוא עדימ לכ שפחמ ינא
.היצלגב טוצנאל
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (07:34 22/11/14) XXXX ימר טוצנאל |
|
ימר ימש םולש
טוצנאלמ ילש החפשמה
רצלוו לאכימ י"ע בתכנ טוצנאל רפס הליהק רפס םייק
קרוינ היירפסב ותומלש רפסה תא אוצמל לכות
רושיק ףרוצמ
453 דומעב שפח
טוצנאל תידוהי הליהק לש הנברוחו הייח :הוולנ רושיק
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (19:19 21/10/03) יוסח םש [ת"ל] הינלופב שוכר תרזחהל ד"וע שפחמ |
|
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (15:27 25/11/03) רברפ הואנ הניארקואל רויס |
|
ףוסב ,הניארקואב םיירבעה םירפוסה לע םידומיל תינכות תרגסמב
תאצוי ,ןוילעה לילגב םייקתמה, 20-ה האמה תישאר-19-ה האמה
.תירבעה תורפיסה (...קר אלו) תובקעב הניארקואל הדימלה תצובק
םינמזומ םה- וז תקתרמ האקתפרהל סנכיהל םינינועמה םכניב שי םא
.רשק רוציל
2004, רדסה ליל ינפלש םימיה תרשעב לעופל אצי רויסה
.הכוז- םדוקה לכו
.עמתשהל
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (22:43 12/06/11) ןרוא יסוי הניארוא בובלב שוכר רותיא |
|
לע היריעהמ םירושיא האושה ןמזמ שוכרב לופיטל ןיד ךרוע שפחמ
תומשו תבותכ שי םיפסינה לש שוכרה
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (14:07 28/06/06) ינבא יסוי םיבורק שופח |
|
םולש
בופזוימ ןייטשרבליזו ןומימ תוחפשממ םיבורק שפחמ ינא
בושמוטמ רכיילב תחפשמ ןכ ומכו בטסינסרק וא יקסיירוגליב
יקסלבול
הדות
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (09:58 25/06/06) לייא הצינ יבא תחפשמ שופיח |
|
,םיארוקל םולש
,(קינוה וא) גינוה הרופיצו ףסוי ,יבא תחפשמ לע עדימ תשפחמ ינא
ותשא) גינוה השמ ,ידוד תחפשמ לע דחוימ ןפואבו ,קצול ריעהמ
םש תא תרביעש גינוה ןורהא) יבא .האושב התפסנש (וידלי ינשו
ינב םע רשקהו ,םירשעה תונשב הצרא ולע וירוהו (ישבדל ותחפשמ
.עדימ תסיפ לכ לע הדוא .קתונ םירחאה החפשמה
(ישבד) לייא הצינ
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (23:32 18/06/06) רירש םולש ןי'צ'צש תודהי |
|
.ןילופב ןי'צ'צש תודהי לע רתא וא עדימ שי םאה
.ריירש בקעי םשב ןי'צ'צשב דלונ יבא
רירש םולש הדותב
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (17:06 12/06/06) ןמפיל יסוי ןילופב תירבעב ךירדמ שפחמ |
|
) ןילופב םישרוש לויטל ויתסב אצנ תחא החפשמ ינב שיא 10 ונא
ונניא ונאו תילגנא תרבוד הניא ונמיא .םימי 10 ל ( סובינימב
ונא ( םירבסה לפכ ) תופשה יתשב ךירדמ םוקמב .תינלופ םירבוד
הארנכ ) ינד םשב ךירדמ לש רתא יתיאר .תירבעב ךירדמ םיפידעמ
ךירדמ ריכמ והשימ םאה ךא ( םלש סובוטואל םיאתמו ונילע לודג
? תירבעב ךירדמו םש יחה רחא
.יסוי .הדות
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (18:47 14/06/06) גרבסיו ןורהא ןיחופל תירבעב ךירדמ |
|
הרומ םישרשו האושב תניוצמ חתפי ץוביקמ האלפומ השא שי
-רברפ הוואנ .הדי ףככ ןילופ תא הריכמ,ןוכיתב
046952869
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (19:58 14/06/06) ןמפיל יסוי הכירדמ /ךירדמ |
|
ריכמ ינא לארשיב . םש יחה ךירדמל הניה יתנווכ ךא , הדות ןורהא
סיטהל ילע ןאכמ ךירדמ ךא תאצל םינכומ ויהש םיכירדמ 2-3
לע .םש םיכירדמו תירבע םירבודה םינלופ המכ שיש יתעמש .ןילופל
יסוי.הדות םינפ לכ
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (09:19 15/06/06) גרבסיו ןורהא תירבעב ךירדמ |
|
הז םא,הינלופב תירבע ירבוד םג הריכמ איה, התוא לואשל לוכי התא
0522781410ןורהאל לוצליצ ןת אכאמ ןמפיל יסוי התא
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (00:28 14/06/06) רואיל הכרב ,ץטשיזור דיל הקפוציפוק רפכה לע עדימ |
|
הקבוצפוק הריעה תודוא עדימ לבקל תנינועמ
ץטשיזור דילשkopaczowka
ןמכוה הרש:הירוענ םש ,ןייטשניבור הרש המש, םוקמה תדילי לז ימא
עדימ תסיפ לכ לבקל חמשא ,הכרבו םייח תב
החפשמה םע תורכיהל הרושקה וא םוקמל הרושקה
רואיל הכרב ,הדותב
0544255514
<יוסח רפסמ>
botlior@yahoo.com
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (02:39 12/06/06) יול יול השמ םא שופיח |
|
וארנש דרפס יאצוי זינד םשב תוחא וא וטיטב רוהז םשב םא תשפחמ
םיטרפ עדויש יממ עומשל חמשא וקורמ וא תפרצב הנורחאל
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (17:12 23/05/06) רקוצ ר"ד ילתפנ ןילבול ריעהמ ןייטשלימ לחר תא שפחמ |
|
תדמתמ החירבב האושה תא הרבע ילש תויטניצפה תחאו -אפור יננה
"ןילבול ריעהמ ןייטשלימ לחר " הלודגה התוחא םע הדלי רותב
ןייטשלימ הניגר. 83 תב םויה תויהל הרומא
התוחאמ הדרפנש זאמו ץראב היח ילש תיטניצפה הניהש תוחאה
אל(הינמרגב הדובע שפחל הכרדב תיחרזא תבכר לע התלעש )ןילופב
וזחתהו זוכיר תונחמב ויה אל תויחאהש ןייצל -רתוי התוא הצתאר
רואל תוינלופ תורענל
ןייטשלימ לחרב לקתינש וא והשמ עדויש ימ ..םהלש יראה הארמה
<יוסח רפסמ> רקוצ ר"ד-רשק יתיא רוצי ץראב וא המחלמה ןמזב
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (18:28 16/05/04) ןהכ דרו ףופזוי םשב ןילבול רוזאב הרייע |
|
.הדות.ןילבול דיל(yozefuv) ףופזוי םשב הרייע לע עדימ תשפחמ
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (00:36 31/05/04) ץנירפ הירא הבוגתב |
|
ינפל ךרענש רפס החפשמה תושרב שי הרייע התואמ איה םג יבא תחפשמ
הרייעה לע הנש שמחו םירשעכ
דחאל םאב חמשא םולכב לקתנו הרייעה לע עדימ ןכ םג שפחמ ינא
.תוחוכ
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (18:54 14/05/06) איגש הדרו ףופזוי לע רפסה |
|
,בר םולש הירא
.וגישהל ןתינ ןכיהו הרייעה לע בתכנש רפסה לע עומשל חמשנ
הבר הדות
הדרו
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (13:40 16/05/06) ורילו-ץיבוכורב הליא הלסיוו-דנ-ףופזוי תודוא עדימ ןכ םג תשפחמ |
|
הלסיוו-דנ-ףופזוי הרייעה יאצוי יאצאצו עדימ תשפחמ ,םולש
(ןילבול זוחמ ,יוולופל םורדמ)
JOZEFOW-NAD-WISLA
רשק ימע ורציש חמשא
AYA369@GMAIL.COM
- הליא
<יוסח רפסמ>
הבר הדות
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (23:03 05/08/04) ליתש אגרש בופזוי |
|
רפוטסירכ לש ורפסב אוצמל ילכות בופזויב םידוהיה חצר לע עדימ
םיליגר םישנא ,גנינוארב
ארונו םיהדמ רפס
הכרבב
ליתש אגרש
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (13:29 16/05/06) ורילו-ץיבוכורב הליא גנינוארב לש ףופזוי תודוא רפסל הבוגתב |
|
תודוא בתכנ גנינוארב רפוטסירכ לש רפסה - ךתעדוהל הבוגתב
.הלסיו-דנ-ףופזוי הרייע התוא הניא איהש ,ףופזוי הרייעה
רוזיאב - יוולופל םורדמ היוצמ הלסיווה-לע-ףופזוי הרייעה
.ןילבול
רתוי תימורד - רחא םוקמב היוצמ - רפסה בתכנ היתודוא הרייעה
!אורקל הבוח .עזעזמ ןכא - רפסה
הליא
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (11:26 10/05/06) ןזור הנימ ןמפיוק ףסוי תונב |
|
ימא לש דוד ןב ,אבס רפכמ ןמפיוק ףסוי לש ויתונב תא תשפחמ
ןזור הנימ .הנורוו תיבל רדנל עבשילא
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (00:49 07/05/06) רמרק ןצינ ירוגליב הרייעב םישרוש |
|
ירוגליב ריעב הינלופב ודלונ ל"ז יבא ירוה .תפצ ריעב יתדלונ"
ואב רתסא הרש ותנקזו ,יניס , ינקז ירומ .ןיילבול זוחמב רשא
תבו םינב ינש ויה יבסל .ירוגליב ריעמ ח"רת תנשב םיילשוריל
אטלאו באז םיחאה ינש .אטלא תבה םש .באזו ףסוי-לאירזע ומש רשא
."ח"לרת תנשב תפצב תמ ףסוי לאירזע אוהש יבאו םיילשוריב ורטפנ
ינוא איג ידסיממ רלק ןורהא לש ויתונורכז לש החיתפה תקספ יהוז
.1960 תנשב ויפמ ומשרנש יפכ הניפ-שאר ידסיממ כ"חאו
תכלל יל רוזעל לוכיו רכומ ול הארנ רופיסה רשא והשימ שי םאה
.ןילופב החפשמה ישרוש תא אוצמל םינשב הרוחא דוע
ןצינ ,הדות
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (12:53 06/05/06) ןזיו הילד ןילבול-(Goldring) גנירדלוג 'פשמ  |
|
,ןילבול ריעהמ גנירדלוג תחפשמ לע עדימ תשפחמ ינא ,םכל םולש
(המחנו קחצי לש םתב) הקברו הדוהי ויה יתבסו יבס תומש
רצק ןמז וא המחלמה תפוקתב השרוול ורבעו ןילבולב וררוגתהש
תבה ינא .קחציו היח ,המחנ ,הדלוג :םידלי 4 ויה גוזל .ןכ ינפל
ימא .ןזיו בקעי םע הנתחתהו (הרתונש הדיחיה) ל"ז הדלוג לש
תולאש לואשל ידכמ (19 תב) הריעצ יתייהשכ 1978 תנשב הרטפנ
יאצוי לש םישגפמל עיגהל הגהנ איה יל רוכזש הממ .ןקמועל
רתאב שופיחב .התחפשמ ינבמ דחא ףא רתונ אלש יל עודיו ןילבול
( Szmajser) רסיימש הרש יתבס תוחא לע "דע ףד" יתאצמ "םשו די"
הרשל (ףסוי הלעב לש תוחאה קר הניב התסיג י"ע ןתינ) הדמשוהש
רכז ןכא אוה ,רוכבה יחא םע יתישעש רוריבמ .םידלי 4 םג ויה
ינא םינשה לכ .הצרא ולעשכ םהל הרזעו םהינפ תא הלביק קר הניבש
.ימא לש התחפשמ ינבמ והשימ רתונ תאז לכב םאה תעדל תקקותשמ
חמשא ,טנרטניאה ךרד עדימ לבקל ןתינ תונורחאה םינשב קר ,ירעצל
לוכיש והשימ וא ?החפשמה ינבמ והשימ רתונ תאז לכב םאה עומשל
.םהילע יל רפסל
,שארמ הדות
 הילד
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (18:38 05/05/06) לחר ןמליפש םיבורק שופיח |
|
רתסאו גילייז שלפ תחפשמ תיבל השרומ החפשמ יבורק תשפחמ
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (13:12 04/05/06) ןהכ הויז ןולוחב םיבורק שופיח |
|
.תירבה תוצראמ ןמטוג הדוהי לש הדוד תב ןולוחב תשפחמ ינא
הדוהי לש אמא לש תוחא איה הלש אמא ךא ,המש תא תעדוי יניא
.ןמטוג
תליחת וא םיעבראה תונש ףוסב רענ ותויהב ץראהמ רגיה אוה
.םישימחה
.ילא רשקתהל תשקבתמ םיפסונ םיטרפ תעדויו המצע תא ההזמש ימ
ןהכ הויז הדותב
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (21:08 28/04/06) ןמלדיא דיוד ןילהוו לכיה האושה םוי תרצע |
|
םיאנתב םייחו תושישת תמחמ זוכירה תונחמב ועווג םידוהי יפלא
.םיישונא יתלב
דחא הנחממ םתרבעהו תונחמהמ יוניפה ןמזב ופסינו ורונ םהמ םיבר
6 .םידוהי ןוילמ השיש ,םימדה ריצק .הדמשהה תונחמלו והנשמל
םייח ורבקנו וחבטנו וטחשנ, וקנחנו ופרשנש ונמע ינבמ ןוילימ
.םידוהי םתויה םאטח לכו
הנש התוא יאמו לירפא ךלהמבו ץיוושא הררחוש 1945 ראוניב 5 -ב
קר אצמנ רורחשה םע .תירבה תולעב תואבצ י"ע תונחמה רתי וררחוש
.הפוריאב ידוהיה םעה לש הטילפה תיראש ,םידוהי לש ןטק ץמוק
,ןילהוו תוליהק לש הדמשההמ ופלח םינש 64 .זאמ ופלח םינש 61
םייח ,םיחתופמ הליהקו תוברת ייח םע תוססות תוידוהי תוליהק
םידוהי ףלא 250-מ .ועדגנ תחאב םיאלמ
.הבצמו רבק םהל שמשמ הזה תיבה ,דבלב םייפלאכ וראשנ
הפוריא ידוהי תא ביצה תיצאנה היגולואידיאה לש ףרוטמה עסמה
תא ונכיס םיבר .םמויק םצע לע דימתמ קבאמב םיפדרנה
תועונתל ופרטצהו הריחב ךותמו עדומ ןוכיס,םהייח
םירחא .םודאה אבצל וסייגתה ףאו םינזיטרפל,תורתחמל,תודגנתהה
תוברת תויוליעפ ךוניח ןוגכ םילענ םיכרע ןעמל םהייח תא ונכיס
.תונחמבו תואטגב םהייח דועיתו יתד ןחלופ
תא םידוהיה ואצמ,יצאנה אבצה תמצוע לומ םינואה רסוח ףא לע
ובאש םחוכ תא,יוכידה תונוטלש דגנ לועפלו דורמל שפנה תומוצעת
תידוהיה הרבחה ברקב ומייקתהש הלועפה יסופדמו תישפנה המצועהמ
תולפשהל רבעמ תולעתהל םיברל ועייס רשא םהו םינשב תואמ ךשמב
.דורשלו םהילע ותחנש תועיגפלו תופידרל
תווצמ םויק,םיידוהי םייח לש תראופמ תרוסמ עטק ארונה חבטה
.ונמע לש ידוהיה ןויבצה לע הרימשו
התוא ילוצינ םתא ,ונמע ןיידעש םיטעמה םירקיה האושה ילוצינ
העווזה תא ווחש םה האושה ילוצינ ,שאמ םילצומה םידואה,העווז
תועווזהו תונורכיזה תא ,המיאה תא םייחש םהו םרשב לע
תוהמא ,םהיריקי םד ,םדמ הבוקעה הירוטסיהה םע םידדומתמו
הנש הנשו םוי םוי העש העש םידדומתמש םה ,תויחאו םיחא,תובא,
.הארונה המחלמה םותמ הנש 61 רבכ ופלחש ףא לע
ןברוחה רפאמ םירקיה םילוצינה ורענתה ,תאז לכ תורמלו יפ לע ףאו
לארשי תנידמ תא ומיקה ,ידוהיה םעה תראפתל שדח רוד ונבו
ימע לכלו יצאנה ררוצל הנעמכ תאז לכו היתומחלמ תא ומחלנו
.םיחצנ חצנל םייקו יח ידוהיה םעה יכ םלועה
תא,םידחפה תא ,הלפאה הפוקתה תוערואמ תא,קלמע ךל השע תא רוכז
ץראב ידוהיה םעה ינב ,ונא םיווצמ ,המיאהו תועווזה ירופיס
לע רומשל ,םישודקה רכז תא רוצנל , חוכשל אלו רוכזל ,תוצופתבו
ונמע תאוש תא ליחנהלו רודל רודמ תלחגה תא ריבעהלו תשרומה
.דע ימלועל םיאבה תורודל
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (17:03 28/04/06) רטכורפ ויז קצובולק הרייעהמ ןמלגיז |
|
קצובולקב התיהש ןמלגיז תחפשמ לע עדימ שי והשימל םאה
ב"הראו היגלב הידבש לארשי םלועה יבחרב הרזפתה החפשמה
.דואמ ול הדוא עדימ שי והשימל םא
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (22:22 18/03/04) ןיבור הניר ןילבול תליהק יפסינ רכזל רוכזי רפס |
|
תוחפשמו האושה ילוצינ ואיצוהש ,רוכזי רפס תא תשפחמ ינא
לכ .האושב ופסינש ןילבול תליהקמ םהיריקי רכזל ץראב םיפסינה
וא וב אורקל ןתינ הבש ךרדה לעו ואצמיה םוקמ לע רבד עדויה
.דאמ ול הדוא וגישהל
הדותב
ןיבור הניר
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (15:31 09/04/04) ןמפרב הנפד ןורכז ירפס |
|
ףסונ םוקמ .םשו די תיירפסו ןויכראב אוצמל ןתינ ןורכז ירפס
www.jewishgen.org רתאב םייק (תילגנא יארוקל)
.הפוריא חרזמב תוליהקל רוכזי ירפס לע עדימ עיפומ םהלש טירפתב
!החלצהב
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (22:47 29/04/04) רקד יסוי רפס |
|
ילא ירשקתה אנא אשונב ךל רוזעל לכי ינא
051925010 'לט
הכרבב
רקד יסוי
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
| (11:48 27/04/06) ןמכילרא השנמ ינא םג |
|
הדות לבקל חמשא םיטרפ ךל שיו הדימב דואמ שפחמ ינא םג
| רשק רוצ העדוה ספדה רבחל חלש הבוגת :תויורשפא |
|
|
|
|
|
תועדוהה לכ תא חתפ
